Livro | Obra de Telma Carvalho explora exemplos de chinês vernacular na literatura Andreia Sofia Silva - 9 Jan 2025 “A Revista Nova Juventude e os Experimentalistas da Literatura Moderna Chinesa” é o mais recente livro editado pelo Centro Científico e Cultural de Macau e a Universidade de Macau da autoria de Telma Carvalho. Nele a autora procurou analisar e traduzir escritos de autores chineses que começaram a usar o chinês vernacular na literatura, publicados na revista Nova Juventude Foi editado, em Dezembro último, o livro “A Revista Nova Juventude e os Experimentalistas da Literatura Moderna Chinesa”, da autoria de Telma Carvalho, licenciada e mestre em Tradução e Interpretação Português-Chinês e Chinês-Português, sendo esta obra resultado do relatório de projecto para a conclusão do mestrado. O livro, editado pelo Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM) em parceria com a Universidade de Macau (UM), procura analisar alguns exemplos de chinês vernacular que começaram a ser usados por autores chineses no princípio do século XX, e que pertenceram ao chamado movimento “Nova Cultura”. Depois da queda do regime imperial, com a revolução Republicana de 1911, começou a pensar-se numa forma mais simplificada de usar o idioma, baseado na linguagem falada, ao invés do chinês clássico e literário usado até então. Desta forma, este livro procura caracterizar “as primeiras experiências literárias em chinês vernacular que integraram a revista Nova Juventude”, que foi “uma publicação central no debate cultural durante o movimento Nova Cultura”. “Tendo como ponto de partida as criações literárias que surgem como resposta aos primeiros apelos do movimento”, a autora olhou “para os contextos dos autores e elementos que contribuíram para a construção de uma nova literatura no país”. Além disso, a obra inclui, segundo uma nota oficial, “a análise a algumas mudanças linguísticas manifestas nos textos publicados neste período de revolução linguística e que persistem no chinês de hoje”. No início do século XX, sobretudo com o início do regime republicano, a China “testemunhou profundas transformações políticas e sociais”, sendo a mais marcante no domínio da língua. “Após décadas de crescente contestação ao uso predominante de chinês clássico na escrita, viveu-se na era republicana uma mudança de paradigma, resultante de insistentes apelos a uma generalização do chinês vernacular”, é explicado. Porém, o chamado movimento Nova Cultura não se debruçou apenas sobre o uso da língua, tendo também feito “uma profunda reflexão sobre vários aspectos da cultura e da sociedade”, pelo que se defendeu “a criação de uma nova literatura a partir de uma livre experimentação literária em chinês vernacular”. Desta forma, “a chamada revolução literária em 1917 marcaria o início da literatura moderna chinesa”. Lu Xun e companhia O relatório de projecto, defendido na Universidade de Lisboa para a obtenção do mestrado na área da tradução e interpretação, contém análises e traduções aos escritos de Hu Shi, nomeadamente quanto às suas sugestões para uma reforma da literatura; Chen Duxiu e a sua “chamada para a revolução literária”; Chen Hengzhe, Lu Xun, Zhou Zuoren e Liu Bannong. Conforme explica a autora no referido projecto que dá origem ao livro, “todos os grandes nomes da literatura moderna chinesa haviam presenciado, directa ou indirectamente, um momento marcante na língua e literatura do país”, que foi o Movimento Quatro de Maio. Desta forma, “a afirmação do chinês vernacular na literatura e na sociedade chinesas, no início do século passado, tinha aberto as portas para essas forças criativas”, destacando-se o papel que a revista Nova Juventude teve, ajudando “a moldar o chinês moderno”, tal como o fizeram outras publicações. Telma Carvalho denota ainda que nas páginas desta revista “encontram-se alguns dos experimentalistas que, não constando nas listas de grandes nomes literários chineses, certamente contribuíram para os sucessos da literatura que se desvendariam mais tarde”. Relativamente às mudanças ocorridas na China no início do século XX, Telma Carvalho descreve que “a amálgama de acontecimentos culturais dificultou a delimitação entre a reforma literária e outras restruturações sociais, mas possibilitou um pluralismo de ideias e uma abertura para o diálogo, o que se relaciona com as vidas dos autores e as suas experimentações literárias”. Além do curso de tradução, que incluiu a frequência de alguns semestres em Macau e Pequim, Telma Carvalho viveu durante dez anos em diferentes regiões da China. Nesse período, foi professora universitária nas áreas de português e de tradução e aprofundou os seus conhecimentos sobre a cultura e sociedade chinesas. Em 2020, concluiu o mestrado, e no ano seguinte traduziu para português “O Problema dos Três Corpos”, de Liu Cixin.
Estudo da MUST revela ligeira subida de confiança dos consumidores João Luz - 9 Jan 2025 A Universidade de Ciências e Tecnologia de Macau (MUST, na siga inglesa) pulicou um inquérito sobre o índice de confiança dos consumidores no quarto trimestre do ano passado, que mostrou um ligeiro aumento da crença dos residentes em relação à sua condição económica e à de Macau. As conclusões do estudo reveladas na terça-feira, mostram que nos últimos três meses de 2024 o índice de confiança era de 102.94, numa escala que vai de 0 a 200. O resultado representa um aumento de 2,54 por cento face ao trimestre anterior quando o índice ficou na fronteira (100.39). O inquérito realizado pelo Instituto de Desenvolvimento Sustentável da MUST tem por base a análise a seis categorias: “nível de preços”, “compra de habitação”, “nível de vida”, “emprego”, “investimentos” e “economia local”. Em relação aos preços, a confiança dos inquiridos subiu 6,38 por cento para terreno neutro (100.35). Também na categoria da compra de casa houve um aumento trimestral de 6,55 por cento, que ainda assim não foi suficiente para sair do espectro de confiança negativa (97.86). O nível de vida manteve-se positivo, com um aumento de 1,08 por cento para 108.53 pontos no índice. Em relação à análise da situação de emprego, praticamente não houve oscilações em relação ao trimestre anterior, com as respostas dos inquiridos a avaliarem a confiança em 104.18 pontos. Lei da gravidade O investimento em acções, que já estava em terreno negativo, caiu ainda mais para 96.31 pontos, o mesmo aconteceu em relação à confiança na economia local, que desceu 3,13 por cento, ficando ainda assim em terreno positivo (103.87 pontos). A equipa do Instituto de Desenvolvimento Sustentável salientou na conclusão que o índice geral de confiança dos consumidores aumentou, mas que é preciso ter em atenção a visão da população em relação à economia local e aos potenciais riscos e desafios. Além disso, é destacada a fraca dinâmica do crescimento económico a nível mundial, as tendências divergentes de crescimento dos países com as maiores economias, as diversas políticas monetárias e o ciclo de redução das taxas de juro. Os académicos citam também a estabilidade económica na China, apesar da “baixa procura interna e de potenciais riscos escondidos”.
Fim de ano | Sugerido fogo-de-artifício na zona de Nam Van Andreia Sofia Silva e João Luz - 9 Jan 2025 Face à desilusão com a falta de fogo-de-artifício na península de Macau no fim de ano, António Monteiro sugere um espectáculo pirotécnico ou de drones com foco na paisagem urbana de Macau. O membro do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários lamenta que no réveillon a imagem de Macau no exterior seja a Torre Eiffel do Parisian Macau poderia oferecer mais nas noites de fim de ano, nomeadamente um espectáculo de fogo-de-artifício ou de drones que ilumine a paisagem urbana da península, nomeadamente da zona de Nam Van, ao invés de remeter essa tarefa para as concessionárias de jogo. Este é o entendimento de António Monteiro, expresso ontem na reunião do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários. O responsável realça a desilusão sentida por vários residentes e turistas que esperavam um espectáculo pirotécnico na zona do Nam Van na península de Macau na altura da passagem do ano. Aliás, o desapontamento colectivo correu as redes sociais com a partilha de vídeos de uma pequena multidão a aguardar, de telemóvel em riste, para filmar o fogo-de-artifício. O próprio Instituto Cultural, veio a publicar dar explicações e afirmar que esta não era uma tradição local. Porém, António Monteiro questiona porque se fazem ao longo do ano “várias celebrações, com fogos de artifício, desde o concurso de fogo-de-artifício, o Ano Novo Chinês, celebrações festivas dos dias 1 de Outubro e do dia 20 de Dezembro, mas quando chega o fim do ano, tem-se mostrado alguma hesitação nos últimos anos no lado de Macau”. O conselheiro acrescenta que tal não acontecia antes da pandemia. Copiar e colar António Monteiro, também secretário-geral do Instituto Internacional de Macau, refere ainda que as festividades deste ano não favorecem a reputação do território a nível internacional. “A imagem de Macau no exterior é vista apenas com a Torre Eiffel do Parisian, ao invés da paisagem urbana de Macau ou da sua baía, quando comparamos com as celebrações de contagem do ano em Hong Kong, Dubai, Londres, e a verdadeira Torre Eiffel de Paris, na França”. António Monteiro recorda também a posição de Macau enquanto Centro Mundial de Turismo e Lazer e de “Pérola da Pátria”, como referiu o Presidente Xi Jinping durante a sua última visita à RAEM, algo que não sobressai nas celebrações de fim de ano. A beleza e singularidade da baía e marginal da península, a Torre de Macau e os edifícios distintos como o Grand Lisboa, Hotel Lisboa e outros hotéis, até chegar ao Centro Cultural de Macau e o Centro de Ciência e a Sands Macao, são paisagens que o responsável destaca como possíveis locais a abrilhantar com um fogo-de-artifício de fim de ano. Como tal, António Monteiro sugere um “concurso pirotécnico ou de espectáculo de Drones, com foco na paisagem urbana de Macau e até de Hengqin, incluindo as celebrações habituais na Taipa e no Cotai”.
Gripe | Mulher de 38 anos luta pela vida Hoje Macau - 9 Jan 2025 Os Serviços de Saúde anunciaram a ocorrência de dois casos de gripe considerados graves, em que os infectados correm perigo de vida, devido a infecções do vírus influenza B e influenza A. O comunicado, emitido na noite de terça-feira, em chinês, aponta que uma das ocorrências foi registada numa residente de Macau, com 38 anos, sem historial de doenças graves. Os primeiros sintomas foram apresentados a 29 de Dezembro, com o surgimento de febre e tosse. A paciente deslocou-se a uma clínica privada, não especificada pelos SS, e foi diagnosticada com gripe por infecção do vírus influenza B. Voltou para casa. Como não apresentou melhorias, na segunda-feira a mulher deslocou-se ao Hospital Kiang Wu, por continuar a apresentar dificuldades respiratórias. Acabou por ser transferida para o Centro Hospitalar Conde São Januário, onde foi diagnosticada com pneumonia. Desde a noite de terça-feira que precisou de ser ligada a um ventilador, para conseguir respirar e o seu estado é considerado crítico. O segundo caso, envolve um residente com 57 anos de idade, que tem um historial de doenças crónicas. O homem desenvolveu os primeiros sintomas na segunda-feira, com febre, tosse e dificuldades respiratórias. Quando entrou no Kiang Wu ficou internado para tratamento e diagnosticado com influenza A com pneumonia. Desde ontem que está nos cuidados intensivos ligado ao ventilador em condição crítica.
Desporto | Regata Internacional decorre até domingo Hoje Macau - 9 Jan 2025 Decorre até domingo a Regata Internacional de Macau que conta com o apoio da MGM e é organizada pelo Instituto do Desporto e demais associações e entidades. Segundo um comunicado, a regata deste ano inclui três modalidades em competição, nomeadamente a “World Match Racing Tour – Macao Match Cup”, a “Regata da Taça Flor de Lótus” e “Regata da Taça Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”. Esperam-se 270 velejadores de 22 países e regiões. Na modalidade “World Match Racing Tour” participam 12 equipas de elite internacionais, incluindo Ian Williams, que recentemente conquistou o seu oitavo título mundial do WMRT. Hoje decorrem as competições das restantes modalidades, esperando-se nove equipas na “Regata da Taça Flor de Lótus” e 11 na “Regata da Taça Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”. O público pode ainda desfrutar de eventos paralelos, nomeadamente desfiles de veleiros na Doca dos Pescadores, Centro Ecuménico Kun Iam, ponte Governador Nobre de Carvalho e área marítima da Torre de Macau. No fim-de-semana terá lugar ainda o “Dia de Diversão em Família” na Zona de Lazer da Marginal da Estátua de Kun Iam – Cabo da Estrela.
TUI | Chan Iok Lin lidera gabinete do presidente Hoje Macau - 9 Jan 2025 A presidente do Tribunal de Última Instância, Song Man Lei, escolheu Chan Iok Lin como chefe do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância. Este é um cargo que Chan Iok Lin desempenha desde 2016, quando foi nomeada por Sam Hou Fai, então presidente do TUI. Chan Iok Lin é licenciada em Gestão de Empresas, pela Universidade Nacional de Taiwan e tem dois mestrados, um em Gestão de Empresas da Universidade Aberta Internacional da Ásia e outro em Educação, que frequentou na Universidade de Sheffield, Inglaterra. Em 2000, Chan Iok Lin foi nomeada chefe do Departamento Administrativo e Financeiro do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, cargo que desempenhou até 2012, altura em que foi promovida a chefe-adjunta do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância.
Fronteiras | Pedida avaliação de riscos associados a entradas múltiplas Hoje Macau - 9 Jan 2025 Chan Tak Seng, antigo mandatário da candidatura de Chan Meng Kam e ex-membro da Aliança do Povo de Instituição de Macau, defendeu que o Governo deve avaliar o impacto para a segurança das entradas múltiplas dos residentes de Zhuhai em Macau. Esta foi uma medida implementada no início do ano pelo Governo Central, e apresentada como apoio à economia local, que cada vez enfrenta maiores dificuldades, principalmente nos bairros residenciais, devido à concorrência dos espaços comerciais em Zhuhai, que apresentam preços mais baratos. Ouvido pelo jornal Exmoo, Chan Tak Seng argumentou que a avaliação tem de ser feita num período limitado, por exemplo no espaço de três ou seis meses, para se conhecer bem os efeitos das alterações, ao nível do impacto na criminalidade. Chan mostrou-se preocupado com o facto de ser esperado um aumento do número de pessoas em Macau, provenientes de Zhuhai e da Ilha da Montanha, mas este aumento não ser acompanhado pela expansão do número de agentes policiais. Neste sentido, Chan Tak Seng pediu ao Governo para explicar bem os impactos da medida e esclarecer como vai garantir a segurança dos cidadãos. O principal receio a nível de segurança do ex-dirigente associativo prende-se com o aumento das actividades de contrabando de Macau para o Interior.
Universidade | Lançadas orientações para verificar habilitações de candidatos João Luz - 9 Jan 20259 Jan 2025 Na sequência do caso de falsificação de documentos para ingresso na MUST, que resultou na detenção de quatro pessoas, o Governo publicou orientações para a verificação de habilitações académicas e as universidades passaram a verificar a veracidade dos documentos “junto das instituições emissoras” No final de Outubro do ano passado, a Polícia Judiciária deteve quatro alunos candidatos a entrar na Universidade de Ciências e Tecnologia de Macau (na sigla em inglês MUST), depois de ter sido descoberto que 24 alunos do Interior da China entregaram diplomas falsos de conclusão do ensino secundário em Hong Kong. Depois do caso ser revelado, o foco incidiu sobre o rigor na verificação de documentos para admissão em instituições de ensino superior de Macau. Nesse sentido, após questões colocadas pelo deputado Lam Lon Wai, o director dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) revelou ter emitido “orientações sobre o reforço dos trabalhos de admissão de alunos, que incluem conteúdos relativos à verificação de habilitações académicas” destinadas a instituições de ensino superior de Macau. O Governo organizou também reuniões com dirigentes das instituições de ensino superior locais e sessões de intercâmbio com o intuito de implementar uma “verificação mais rigorosa das habilitações académicas dos estudantes”. Na resposta assinada pelo director da DSEDJ, Kong Chi Meng, a 12 de Dezembro, é revelado que “actualmente, as instituições desenvolvem os seus trabalhos de acordo com as respectivas orientações e vão proceder à verificação das habilitações académicas, através de meios directos, junto das instituições emissoras”. Quem te avisa Kong Chi Meng indicou ainda que “três instituições de ensino superior públicas de Macau criaram um sistema externo de consulta por terceiros” para facilitar a consulta de documentos comprovativos das habilitações académicas emitidos nestas instituições. O responsável acrescenta que as restantes instituições de ensino superior de Macau dispõem igualmente de meios de consulta de informações relativas a habilitações académicas. Endereçada a parte institucional, Kong Chi Meng realçou que durante o processo de candidatura de estudantes do exterior, é-lhes recordado para não “encarregarem nenhuma instituição intermediária ou indivíduo de tratar dos trabalhos de admissão, devendo os interessados tratar, directamente, das formalidades de inscrição, com a respectiva instituição”. O director da DSEDJ vincou que se os documentos ou dados submetidos por um aluno aquando da candidatura não passarem no crivo da verificação de autenticidade, “a sua matrícula ou grau académico obtido será anulada pela respectiva instituição de ensino superior local”. Além disso, ser-lhe-á imputada responsabilidade legal.
Guangdong | Sam Hou Fai participa em conferência de cooperação Hoje Macau - 9 Jan 2025 O Chefe do Executivo vai liderar hoje uma delegação do Governo da RAEM na Conferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau 2025. A informação divulgada pelo Gabinete de Comunicação Social completa que a conferência vai ser presidida pelo Chefe do Executivo, Sam Hou Fai e pelo governador da Província de Guangdong, Wang Weizhong. Segundo a mesma fonte, a conferência vai permitir “conhecer de forma aprofundada o espírito consagrado nos discursos importantes e nas instruções importantes do Presidente Xi Jinping e a sua implementação, promovendo pragmaticamente a cooperação entre Guangdong e Macau”. O encontro vai igualmente servir para assinar “vários protocolos de cooperação”, cujo o conteúdo não foi revelado. A delegação oficial inclui o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, o secretário para a Economia e Finanças, Tai Kin Ip, o secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, O Lam, o comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Leong Man Cheong e a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Chan Kak. Durante a ausência de Sam Hou Fai, o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Tam Wai Man, vai desempenhar as funções de Chefe do Executivo interino.
Tibete | Chefe do Executivo promete o apoio necessário após tragédia João Santos Filipe - 9 Jan 2025 Sam Hou Fai demonstrou total confiança nas “instruções essenciais” de Xi Jinping e na capacidade do Governo Central para liderar as operações de salvamento e reconstrução. O sismo da madrugada de terça-feira causou, pelo menos, 126 mortos na Região Autónoma do Tibete O Chefe do Executivo enviou uma mensagem às autoridades do Tibete a prometer todo o “apoio necessário” para ajudar nas operações de salvamento e reconstrução, após a região ter sido abalada por um sismo de 6,8 graus na escala de Richter que causou, pelo menos, 126 mortos, além de ter deixado um rasto de destruição. “Ocorreu esta madrugada (7 de Janeiro) um forte sismo no condado de Dingri da cidade de Xigaze, na Região Autónoma do Tibete, causando mortos, feridos e o colapso de casas nas áreas mais afligidas. Gostaria de expressar, em nome do governo da Região Administrativa Especial de Macau e de todos os residentes da RAEM, as mais profundas condolências aos compatriotas que sofrem com esta tragédia”, pode ler-se na mensagem de Sam Hou Fai. “Nós estamos de luto convosco pelas vítimas e preocupamo-nos com todos os compatriotas afectados”, foi acrescentado. De acordo com o Gabinete de Comunicação Social, a mensagem foi enviada ao secretário do Comité Regional do Partido Comunista da China na Região Autónoma do Tibete, Wang Junzheng e ao presidente do Governo Popular da Região Autónoma do Tibete, Karma Tsedan. Sam Hou Fai destacou também que a população de Macau está atenta e solidária, e que vai colaborar “proactivamente em todas as operações de resgate”. “Os compatriotas de Macau estão atentos à situação na região e disponíveis para enfrentar este desastre natural em conjunto com os compatriotas do Interior da China. Estamos prontos para fornecer todo o apoio necessário e colaborar proactivamente em todas as operações de resgate”, prometeu. Recuperação rápida O líder do Governo deixou igualmente desejos que a vida na região possa regressar à normalidade, o mais depressa possível. “Desejo que as operações de resgate decorram com sucesso, a vida do povo na zona atingida retome à normalidade o mais breve possível, e assim possam passar o Inverno de forma segura e tranquila”, escreveu. Sam Hou Fai refere também que Xi Jinping mencionou o incidente, e que as suas “instruções essenciais” devem ser seguidas. “O secretário-geral do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC) e Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, atribuiu grande importância ao recente sismo e emitiu instruções essenciais”, pode ler-se. Sam destacou ainda a constituição de uma equipa de resgate e reconstrução liderada por Zhang Guoqing, que foi nomeada por Li Qiang, membro do Comité Permanente do Politburo do Comité Central do PCC e o primeiro-ministro. “A Região Autónoma do Tibete empenha todos os meios possíveis nas operações de resgate e salvamento. Acreditamos que sob a liderança do Governo Central e a união de esforços dos governantes e dos residentes da área afectada, as dificuldades serão superadas”, frisou.
Gastronomia | “Receita di Casa”, de Antonieta Manhão, lançado amanhã Andreia Sofia Silva - 9 Jan 2025 Antonieta Manhão, figura incontornável da gastronomia macaense, lança amanhã um livro de receitas, estreando-se nas lides editoriais. “Receita di Casa – Homemade Macanese Cuisine” é uma obra trilingue feita para as bancadas da cozinha e para tornar mais prática uma gastronomia única Chama-se “Receita di Casa – Homemade Macanese Cuisine” e, tal como o nome indica, é o livro que quer ensinar qualquer pessoa, com pouca ou muita experiência na cozinha, a fazer pratos macaenses. A obra, lançada amanhã com o apoio do Instituto Internacional de Macau (IIM), é a primeira incursão da chef Antonieta Manhão, a “Chef Neta”, nas lides editoriais na área da gastronomia. A obra contém 19 receitas da casa da “Chef Neta”, nomeadamente o tradicional “Minchi”, talvez o mais conhecido de todos os pratos macaenses, o “Tacho”, a “Capela”, petiscos variados, como o pão recheado ou chamuças, e ainda o “Balichão Tamarindo”. Ao HM, Antonieta Manhão explicou que a escolha destas receitas recaiu no facto de serem as “mais conhecidas dentro e fora de Macau”, além de estarem bastante presentes nos cursos que ministra na Universidade de Turismo de Macau (UTM) aos alunos de cozinha e hotelaria. Para a chef, “era necessário lançar mais um livro de comida macaense”, sendo que este lançamento foi adiado devido à pandemia. “Trata-se de uma obra para ser utilizada e para não ter apenas na estante, é mesmo um livro para ficar sujo e para que se veja como se faz a comida macaense, não é como outros livros de culinária que se colocam na estante e não são usados. Contém as informações que dou nas aulas e serve para as pessoas apreciarem verdadeiramente as receitas. Não são receitas fáceis, mas a preparação é razoável em termos de grau de dificuldade”, explicou. A obra está à venda a partir de sábado. “Espero que as pessoas comprem o livro e possam aprender a comida macaense aos poucos. É uma obra para qualquer pessoa, coloco as horas de preparação e todas as instruções para se fazer a receita.” No meio de tantos pratos, cheiros e paladares variados, uma receita sobressai como a preferida de Antonieta Manhão, que lhe foi transmitida por um tio, que já faleceu. O prato, que denominou como “Bacalhau à Zeca”, é um autêntico legado à mesa. “É uma receita de bacalhau ligeiramente diferente. Sempre que há festas em casa, como no Natal, faço este bacalhau.” Apesar de estar há muito tempo ligada a tachos e panelas, e na promoção da comida macaense, a “Chef Neta” entrou tarde numa cozinha. “Na minha infância nunca entrei na cozinha, porque a minha avó não deixava, achava que era perigoso deixar entrar as crianças na cozinha. Quando cresci, após o falecimento de várias pessoas, sempre tive tias que queriam manter as receitas e recordar a preparação dessas comidas. Havia certos pratos que tinham de estar sempre na mesa, e no Natal sempre preparámos todos estes pratos.” A autora estreante referiu ainda que outro dos motivos para editar o “Receitas di Casa” é o facto de “em Macau os pratos que estão no livro estarem a desaparecer aos poucos”. “Quero que as pessoas consigam manter as memórias antigas que têm destes pratos”, acrescentou. Aulas para turistas Tendo em conta o risco que existe do desaparecimento, ou diluição noutras gastronomias, da comida macaense, Antonieta Manhão lamenta que “há cada vez menos restaurantes em Macau onde se consegue comer comida verdadeiramente macaense, porque não há chefes ou macaenses que consigam dar aulas ou apoio na cozinha”. “Temos pessoas com idade que não conseguem estar mais de 10 horas numa cozinha. Temos de ensinar os jovens para que aprendam mais sobre a gastronomia macaense, para que possam ser chefes deste tipo de cozinha”, disse. Para evitar o total desaparecimento deste tipo de gastronomia, a chef sugere a criação de aulas culinárias para turistas. “Tanto o Governo como nós, chefes, temos de promover mais a nossa gastronomia fora de Macau, para que as pessoas saibam o que se come cá. São necessárias mais aulas para os turistas, como se faz na Tailândia. As pessoas gostam de aprender dessa forma. Também podemos dar formações nas escolas secundárias e ensino superior, para que os alunos saibam que Macau teve administração portuguesa e que a comunidade macaense tem este tipo de gastronomia. Nas promoções lá fora, deve-se levar mais a comida macaense para que as pessoas provem.” No caso das aulas que dá na UTM, há cinco anos, Antonieta Manhão diz que “há muita procura” pela aprendizagem da comida macaense. “As minhas aulas de comida macaense estão sempre cheias, não tenho falta de alunos. Penso que os alunos querem muito aprender sobre a nossa comida macaense, por um único motivo. Antes os jovens comiam pratos uma ou duas vezes porque ainda tinham familiares que cozinhavam, e agora querem aprender por uma questão de memória, para se recordar desses momentos em família.” “Iron Chef” foi uma “aventura” Desde que participou no programa de culinária “Iron Chef”, na Tailândia, que a carreira de Antonieta Manhão deu um grande salto, dedicando-se não só a ensinar como se fazem pratos macaenses, mas também a promover este tipo de gastronomia no estrangeiro, muitas vezes com o apoio da Direcção dos Serviços de Turismo. Uma das últimas iniciativas decorreu em Novembro do ano passado numa escola de hotelaria e turismo em Guangzhou, onde ensinou alguns pratos de comida macaense a 43 alunos. Há cinco anos, a “Chef Neta” foi mesmo uma das convidadas do programa matinal da TVI, “Você na TV”, transmitido em Portugal, onde deu a conhecer ao público de Portugal as receitas de “Pão Recheado” e “Capela”, feitos com carne de porco. “Há pessoas que conhecem Macau com ligação ao jogo, mas quase ninguém conhece a comida macaense e foi por isso que fui ao ‘Iron Chef’. Foi uma aventura, porque a gastronomia macaense nunca tinha estado neste tipo de competições. Fiz um prato de bacalhau, e muitos outros, mesmo para as pessoas ficarem a conhecer”, contou. Antonieta Manhão, que está também ligada à Confraria da Gastronomia Macaense, participou no programa por convite, competindo com outro chef residente do concurso. Tendo em conta que cada chef tinha de introduzir um ingrediente secreto, a “Chef Neta” levou ostras, que juntou à receita de bacalhau. Porém, hoje em dia, a chef diz ser difícil criar novos pratos macaenses, por haver o risco de se desviar daquilo que é verdadeiramente tradicional neste tipo de cozinha de fusão, onde a comida portuguesa casa com a chinesa e, muitas vezes, com iguarias do Sudeste Asiático. Muitas vezes os molhos e temperos são semelhantes, mas combinados de forma diferente. A chef explica que há ingredientes como o louro ou açafrão usados na comida portuguesa e macaense, por exemplo. “É difícil modificar as receitas existentes e criar novas, pois assim deixa de ser a comida macaense. A única coisa que se pode fazer é adaptar e melhorar alguns pratos com novos ingredientes, usando carne de porco preto, por exemplo. Muitos desses ingredientes não se usavam antes porque não havia”, rematou.
Seul | Emitido novo mandato de captura contra presidente deposto Hoje Macau - 8 Jan 2025 Um tribunal sul-coreano emitiu ontem um novo mandado de captura contra o chefe de Estado deposto, Yoon Suk Yeol, anunciaram as autoridades de Seul. “O mandado de captura contra o suspeito Yoon foi emitido hoje”, disseram ontem em comunicado. Os investigadores aguardavam que um tribunal emitisse um novo mandado de captura, numa segunda tentativa de prender o presidente deposto, que se mantém na sua residência em Seul sob a protecção de guarda-costas. O primeiro mandado de captura, emitido a 31 de Dezembro, expirou na segunda-feira, sem que o Gabinete de Investigação da Corrupção (CIO) conseguisse deter Yoon para interrogatório. Na sexta-feira passada, os investigadores do CIO, apoiados por agentes da polícia, entraram na residência, mas no local encontravam-se cerca de 200 soldados e agentes do Serviço de Segurança Presidencial. As autoridades retiraram-se após seis horas em que se registaram confrontos. Na segunda-feira ocorreu um conflito entre serviços, com o CIO a querer confiar apenas à polícia a tarefa de prender Yoon e a polícia a responder que só o CIO tinha competência para o fazer. A crise política no país começou após Yoon Sul Yeol tentar impor a lei marcial no país, no final do ano passado.
Futebol | Guangzhou FC dissolvido por excesso de endividamento Hoje Macau - 8 Jan 2025 O Guangzhou FC, o clube de futebol com mais títulos na China, foi ontem dissolvido devido ao excesso de endividamento, sofrendo o mesmo destino de dezenas de clubes do país, após anos de exuberância. Anteriormente conhecido como Guangzhou Evergrande, o clube não conseguiu cumprir os requisitos financeiros da Associação Chinesa de Futebol, necessários para competir na época de 2025. “Devido aos pesados encargos financeiros resultantes de épocas anteriores, o clube não conseguiu pagar todas as dívidas dentro do prazo”, afirmou o Guangzhou, num comunicado. “Expressamos as nossas sinceras desculpas e agradecemos a compreensão e o perdão de todos os adeptos”, acrescentou. Depois de ter sido adquirido pelo promotor imobiliário Evergrande em 2010, o clube iniciou uma onda de gastos na China que fez manchetes em todo o mundo. Ajudado por jogadores como o internacional brasileiro Paulinho e treinadores de elite como o italiano Marcello Lippi e o antigo treinador da selecção portuguesa Luiz Felipe Scolari, o Guangzhou conquistou oito títulos da Superliga chinesa, prova máxima do futebol na China, entre 2011 e 2019. A equipa triunfou também na Liga dos Campeões da Ásia em 2013 e 2015. No entanto, em 2021, a Evergrande registou dívidas superiores a 300 mil milhões de dólares e, como os principais jogadores deixaram o clube devido a problemas financeiros, foi despromovido ao segundo escalão da China em 2022.
Macau proíbe importação de frango de Lisboa após casos de gripe aviária Hoje Macau - 8 Jan 2025 Macau proibiu esta terça-feira a importação de carne de frango e derivados, incluindo ovos, do distrito de Lisboa, na sequência da deteção de casos de gripe aviária. “Os pedidos de importação de carne de frango e produtos derivados provenientes de zonas com surtos de gripe aviária não serão aprovados”, disse o Instituto de Assuntos Municipais (IAM) de Macau. Num comunicado, o IAM disse estar preocupado com os surtos de gripe aviária registados não só em Portugal como na Hungria e na Coreia do Sul. O instituto prometeu “continuar a controlar rigorosamente os alimentos frescos importados e vendidos em Macau através de um mecanismo eficaz de inspeção de importação e de quarentena”. Horas antes, também a região vizinha de Hong Kong tinha anunciado uma proibição “para proteger a saúde pública”, na sequência de uma notificação da Organização Mundial de Saúde Animal. O território importou cerca de 110 toneladas de carne de frango congelada de Portugal nos primeiros nove meses de 2024, de acordo com dados oficiais citados num comunicado do Centro para a Segurança Alimentar (CFS, na sigla em inglês). O CFS disse já ter contactado as autoridades portuguesas e que vai acompanhar “de perto” a situação e as informações emitidas pela Organização Mundial de Saúde Animal. “Serão tomadas as medidas adequadas em resposta ao desenvolvimento da situação”, referiu o comunicado. A gripe das aves foi detetada numa exploração de galinhas poedeiras em Sintra, Lisboa, tendo sido aplicadas medidas de controlo e erradicação, anunciou na segunda-feira a Direção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV). “A 03 de janeiro, foi confirmado um foco de infeção por vírus da gripe aviária de alta patogenicidade (GAAP) numa exploração de galinhas poedeiras, no concelho de Sintra, distrito de Lisboa”, lê-se numa nota da DGAV. As medidas de controlo e erradicação já foram implementadas e incluem a inspeção do local onde a doença foi detetada, o abate dos animais infetados e a limpeza das instalações. Foram ainda impostas restrições à movimentação e as explorações com aves nas zonas de restrição (num raio de 10 quilómetros em redor do foco) estão a ser vigiadas. A DGAV pediu ainda a todos os operadores que comuniquem qualquer suspeita de doença, sublinhando que a deteção precoce dos focos “é essencial para a implementação célere de medidas de controlo”. Já hoje, a Direção-Geral da Saúde (DGS) informou que não há registo de pessoas com sintomas ou sinais sugestivos de infeção humana pelo vírus H5N1, detetado naquela exploração de galinhas no concelho de Sintra. Num comunicado, a DGS sublinhou que a transmissão deste vírus para humanos “é um evento raro”, com casos esporádicos registados a nível global, e que “o vírus não se transmite através do consumo de carne”.
Saúde | China descarta preocupação sobre nova pandemia Hoje Macau - 8 Jan 2025 Imagens de hospitais na China repletos de pacientes com mascaras suscitaram preocupações de uma nova pandemia, desta vez do metapneumovírus humano (hMPV), mas autoridades e especialistas descartam essa possibilidade, apontando para um pico sazonal comum. Nas redes sociais circulam vídeos de salas de espera de hospitais alegadamente sobrelotadas na China. No entanto, hospitais visitados pela agência Lusa em Pequim não registavam cenários idênticos, enquanto profissionais de saúde negaram a existência de alta pressão hospitalar. O Centro Chinês de Controlo e Prevenção de Doenças (CCDC) reconheceu, porém, um aumento do número de doenças respiratórias semelhantes à gripe na China, na penúltima semana de 2024. Segundo os dados oficiais, cerca de um terço das pessoas afectadas acusou positivo para a gripe, um aumento de cerca de 6 por cento, face ao mês anterior. Entre as pessoas que tiveram de ser internadas no hospital com uma doença respiratória, 18 por cento tinham gripe. Segundo a mesma fonte, o agente patogénico hMPV ficou em segundo lugar, com uma quota de 6,2 por cento de todos os casos – superior à quota de pacientes infectados com covid-19, rinovírus e adenovírus. O CDC indicou ainda que 5,4 por cento dos pacientes hospitalizados com sintomas de gripe e constipação testaram positivo para o hMPV. Por todo o lado Ao contrário da covid-19, cujos primeiros casos foram detectados no centro da China no final de 2019, o hMPV existe há décadas e quase todas as crianças são infectadas até ao seu quinto aniversário, segundo os especialistas. Aquele vírus está presente em todo o mundo desde pelo menos 2001 e pode causar infecções em pessoas de todas as idades, embora estas sejam geralmente ligeiras e não necessitem de assistência hospitalar. Os sintomas da doença incluem tosse, dor de cabeça, febre, congestão nasal e dificuldade em respirar. A transmissão de hMPV ocorre através do contacto directo com secreções contaminadas, incluindo saliva, muco e aerossóis. O período de incubação do vírus varia de 4 a 6 dias. Os especialistas referiram que o aumento de casos pode dever-se, em parte, às novas tecnologias que facilitam o reconhecimento do vírus. O hMPV está disseminado no norte da China, mas também em outras regiões frias do hemisfério norte, incluindo Alemanha ou Reino Unido, prevendo-se que os surtos durem até Março. Não existe qualquer vacina ou medicamento contra o vírus. A Organização Mundial da Saúde (OMS) disse também não ver motivos de preocupação nos relatos do surto na China, apontando que se trata de um acontecimento sazonal normal. Segundo a OMS, embora o número de infecções respiratórias agudas, que incluem o hMPV, tenha aumentado em relação ao mês anterior, tal não é invulgar nos meses de Inverno no hemisfério norte.
Merlim e a bruma Amélia Vieira - 8 Jan 2025 Há reis na Terra que foram Magos distantes de nós por milénios de areias que os cobriram de encanto e simpatia, e há ainda um Prestes João no fundo dos desertos, mais mítico que terreno, que ainda nos interpela no seu jorrante reino do sol, um reino copta a quem os nossos antigos navegadores prestavam culto, mas um Mago todo envolto em brumas é para nós um outro roteiro. Nós habituámo-nos à cultura do deserto, às suas lendas e peles escuras, e quando nos acenam com a magia das culturas do frio ficamos temerários. Pois bem, essa nossa desconfiança não passa de uma disfuncionalidade de latitudes, que tudo se interliga numa mesma noção para que renasçamos dos códigos fechados da estreita razão, das guerras, e dos ciclos dos tempo demarcados. Quase dia de Reis – os Magos- mas um outro ressurge imponente e fecundo, Merlim, que não era rei, mas tudo nele era a consciência de um outro. Aqui, estamos em pleno Ciclo Arturiano com toda a beleza das brumas de Camelot, estamos no século XII entre os Cavaleiros da Távola Redonda, um reino celta povoado de «Aves Brancas» no lindíssimo poema de Yeats, num tempo gaélico, feérico e brumoso, e toda esta saga nos impressiona como se alguma coisa tivesse que ser complementada a esse mundo sem sombra de onde um Cristo saiu, e dar-lhe então a medida vegetal de uma natureza mais além; estamos literalmente nas nuvens “e não na nuvem” e aqui se reflecte o dom insofismável da beleza da ideia, mesmo que as divinas criaturas nasçam de formas estranhas com paternidades opostas, que neste acrescentar de factos poderemos estar bem mais perto da essência enigmática do cristianismo. Já Fernando Pessoa nos tinha dado «A Hora do Diabo» nele, uma senhora subia a rua do Carmo quando foi visitada por estranha personagem que lhe dissera que nada tinha a temer pois que era um cavalheiro. Talvez que Pessoa imbuído desta natureza saxónica tivesse ele mesmo experimentado a delícia de um Merlim na sua qualidade de pai de ninguém, ou aligeirado um certo amor que sempre sentira pela criminologia, esse outro não menos grande distintivo poético. Nós temos pela voz de José Régio uma grande abundância de fluxo a este nível, mas creio que não lhe demos a devida atenção, e agora muito menos, já que interpretar é substância que tarda ou mesmo se evola para níveis tão distantes que quase desaparece, que num dos seus poemas magistrais «o Cântico Negro» encontramos de facto uma impressionante memória remota desta consciência que viria a esculpir um reino tão feérico quanto improvável que ainda nos habita, a nós, que quase passámos incólumes entre ventres e seivas, dando a tudo papéis suplementares para as mães (a quem depreciativamente Pessoa denominou de malas) mas onde nada deles sobejaria se tivéssemos de reescrever toda a história. Mas eles quem? Um Cristo e um Merlim. Um nasceu de uma Virgem e de Deus, outro de uma Virgem e de Satã, e Merlim foi Mago, Jesus um Cristo, e ambos estão ao comando de multidões. Estamos no reino dos Druidas que quase nos parece uma representação de Saturno, velhos, emblemáticos e extremamente sábios, um legado lendário de anciãos que se oporia por princípio a uma jovial «salvação» exercida por jovens utópicos e sonhadores, que Merlim sempre foi velho e Cristo um jovem homem. Chegados aqui teremos então uma população mundial, mas sobretudo ocidental, envelhecida e escanhoada numa labiríntica adopção do Mago. Artur quase desaparece, Geneviève pode ser cúmplice erotizante de um outro ardil, e a fada Morgana um alter-ego que subitamente se cale. Lancelot, esse, já não salva ninguém: estamos na presença de um taumaturgo que guardou os segredos por onde o grande herdeiro do Norte deverá agora passar. De acordo com a profecia, Merlim era o filho bastardo da princesa Real Dyfed, o pai é tido como um anjo que visitara a princesa real, mas todos desconfiavam que era um espírito mau. “Quando ele nasceu, as mulheres tiveram medo dele, pois era um menino grande e muito cabeludo. Nunca elas tinham ajudado a vir ao mundo uma criança como aquela. Entregaram-no à mãe, que fez o sinal-da-cruz ao ver o seu rebento. Meu filho, você me assusta. A nós também, disseram as mulheres”. Mas sempre será melhor um filho que nos assuste e nos faça fugir para todos os Egiptos do que um irresponsável que apenas venha de modo menor ocupar a cidade.
Louvre com ligeira quebra de visitantes enquanto Prado aumenta em 2024 Hoje Macau - 8 Jan 2025 O Museu do Louvre, em Paris, registou 8,7 milhões de visitantes em 2024, uma quebra de quase 2 por cento em relação ao ano anterior, enquanto os museus do Prado e Rainha Sofia, em Madrid, registaram aumentos até 9 por cento. A descida de 200 mil visitantes comparativamente a 2023 – quando registou 8,9 milhões de entradas – foi sentida sobretudo durante o Verão de 2024, quando se realizaram os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Paris, mas o Museu do Louvre mantém-se como o mais visitado do mundo. Em Julho e Agosto, que incluíram parte do período em que os Jogos Olímpicos decorreram em Paris, o museu recebeu 1,3 milhões de visitantes, um número 14 por cento inferior ao de Julho-Agosto de 2023, segundo a AFP. O Louvre teve de encerrar nos dias 25 e 26 de Julho, dia da cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos. Em 2023, este espaço museológico da capital parisiense tinha regressado a um nível de visitantes próximo do pré-covid, altura em que a maioria dos museus desceram em números de visitas devido aos constrangimentos para evitar a propagação da doença a nível mundial. De acordo com os dados oficiais, em 2024, 77 por cento dos visitantes do Louvre vieram do estrangeiro, incluindo 13 por cento dos Estados Unidos, com vários países europeus representados: 5 por cento de Itália, do Reino Unido e Alemanha, e 4 por cento de Espanha. “Os visitantes chineses [6 por cento contra 2,4 por cento no ano anterior] começam a registar um regresso significativo”, sublinhou o museu, que há um ano aumentou para 22 euros o preço do bilhete normal. No ano passado, 28 por cento dos visitantes foram admitidos gratuitamente no Louvre. Outros museus de Paris populares entre os turistas – o de Orsay e a Orangerie – também registaram descidas, recebendo 4,9 milhões de visitantes em 2024, em comparação com 5,07 milhões no ano anterior, de acordo com a instituição pública. Ao lado Em Espanha, na capital, o Museu do Prado superou o seu recorde de 2023, subindo 6,6 por cento, com 3.457.057 visitas, enquanto o Museu Rainha Sofia registou um aumento de 9 por cento, com 1.537.105 visitantes, segundo dados divulgados pela agência EFE. Apesar de estes principais museus de arte terem recebido mais visitantes em 2024 do que no ano anterior, o Thyssen-Bornemisza, igualmente em Madrid, recebeu 951.821 pessoas para visitar a sua colecção permanente e exposições temporárias, menos 6 por cento do que em 2023. Globalmente, 57,6 por cento das visitas foram provenientes de Espanha, 41,1 por cento de Madrid e 16,4 por cento do resto de Espanha, e 42,4 por cento do estrangeiro. De acordo com a lista dos 100 museus mais populares do mundo, compilada pelo The Art Newspaper, em 2023 o Louvre destacava-se dos demais com uma diferença de dois milhões de visitantes face aos Museus do Vaticano, em segundo lugar. O ‘top’ 5 de 2023 era completado por museus como o Britânico, em Londres, o Metropolitano, em Nova Iorque, e a Tate Modern. Na lista dos 100 museus mais visitados em 2023 figurava um português, o de Serralves, no Porto, com 1,1 milhões de pessoas, número que terá sido superado em 2024, ano que, segundo as estimativas da fundação, fecharia com 1,24 milhões de visitantes.
Cinemateca | “Cloud” de Kiyoshi Kurosawa fica até ao fim do mês Hoje Macau - 8 Jan 2025 A Cinemateca Paixão exibe até ao final do mês um dos novos filmes do realizador japonês Kiyoshi Kurosawa. “Cloud” teve a sua estreia esta terça-feira, voltando a exibir-se nos dias 16, 22, 26 e 31 de Janeiro. Este filme representou o Japão nos Óscares para a categoria de “Melhor Filme Internacional”, tendo sido também seleccionado para o Festival de Cinema de Veneza no ano passado, bem como para o Festival Internacional de Cinema de Toronto. A película nipónica integra-se no género thriller de acção psicológico com o realizador a voltar a alertar para os perigos da Internet como em “Pulse”, de 2001. No caso de “Cloud”, conta-se uma história de como diversas interacções online acabam por ter consequências violentas e inesperadas no mundo real, neste caso através da personagem Yoshii, um revendedor online que procura ter o máximo de lucros possível roubando tudo e todos. A história ganha nova forma quando Yoshii decide despedir-se do seu emprego numa fábrica e mudar-se para uma casa à beira de um lago com a namorada, continuando o seu negócio baseado no roubo. Porém, as coisas começam a perder o controlo online e depois na vida real. Kiyoshi Kurosawa é, além de realizador, argumentista, crítico de cinema e professor universitário, tendo registado maior sucesso com os filmes de terror com a sua assinatura. Em 2003, participou na Competição Oficial do 56.º Festival de Cannes com o filme “Bright Future”. Em 2020, recebeu o prémio “Leão de Prata”, para a categoria de Melhor Realizador pelo filme “Wife of a Spy”, no 77.º Festival de Veneza.
Venetian | Super Sound Festival traz várias estrelas a Macau Andreia Sofia Silva - 8 Jan 2025 Uma dúzia de artistas de K-Pop vão pisar o palco do Venetian Arena no dia 18 de Janeiro. Irene, B.I., Youngjae, MAMAMOO+ ou Anson Lo e Keung To, integrantes da banda Mirror, de Hong Kong, são alguns dos nomes do Super Sound Festival. Os bilhetes já estão à venda Já é conhecido o cartaz do próximo festival de K-Pop que irá decorrer em Macau, no dia 18 deste mês, na Venetian Arena: o Super Sound Festival traz 12 cantores de K-Pop e cantopop, com nomes bem conhecidos dos fãs destes géneros musicais, como a dupla Anson Lo e Keung To, integrantes da banda de Hong Kong Mirror. Seguem-se nomes como Kep1er, Xdinary Heroes, Cravity, B.I., Irene, MAMAMOO+, YoungJae, BTOB, Onew, TVXQ! e RAIN. No caso de Irene, pseudónimo artístico de Bae Joo-hyun, trata-se de uma artista de 33 anos que explora também o universo da interpretação, sendo essencialmente conhecida por ter liderado o grupo pop Rede Velvet, além de ter integrado um outro grupo musical saído deste projecto, os Red Velvet – Irene & Seulgi. A sua estreia a solo no mundo da música é bastante recente, pois Irene lançou o álbum “Like a Flower” apenas a 26 de Novembro último. Assim sendo, o público de Macau poderá apreciar as músicas que integram este trabalho, além de voltar a ver dois integrantes da famosa banda Mirror, de Hong Kong, um dos expoentes máximos do género cantopop na região vizinha. Anson Lo, um dos artistas dos Mirror que sobe ao palco da Venetian Arena, é também actor e bailarino, tendo feito a sua estreia nos Mirror em 2018. Porém, dois anos depois, apostaria tudo numa carreira a solo, lançando o primeiro single “A Lifelong Mission”. Oriundos de Seul, os TVXQ! é um duo masculino que anda nas lides do K-Pop desde 2003. O início do grupo deu-se com cinco elementos e com o lançamento dos singles “Hug” e “O Holy Night”. Mais tarde, devido a disputas judiciais, os membros Hero, Micky e Xiah saíram do grupo para formar o trio JYJ. Em 2004, o grupo lançou o seu primeiro álbum, “Tri-Angle”, seguindo-se “Rising Sun”, logo em 2005, e depois “O-Jung.Ban.Hap”, em 2006. A banda lançou já um total de nove álbuns, sendo que o mais recente foi lançado em 2023, “20&2”. Raparigas em palco Do cartaz do Super Sound Festival destaca-se ainda a “girls band” MAMAMOO, composta por quatro cantoras de nome Solar, Moonbyul, Wheein e Hwasa. Já levam alguns anos de palco e de gravações, tendo feito a sua estreia a 18 de Junho de 2014, com o lançamento do álbum “Hello”. Em Macau, apenas dois elementos vão actuar, depois da banda ter sofrido alguns ajustes na sua composição, devido às saídas de Hwasa e Wheein. Outro grupo que também sofreu ajustes, é o BTOB, formado em 2012 com seis cantores: Eunkwang, Minhyuk, Changsub, Hyunsik, Peniel e Sungjae, tendo Illhoon deixado o grupo em 2020. O single de estreia foi “Insane”, lançado logo em 2012. Ainda da Coreia do Sul surge mais um nome integrante do Super Sound Festival: Youngjae, nome artístico de Choi Young-Jae, actua a solo na Venetian Arena, mas a sua carreira já foi feita ao lado da banda GOT7, onde foi o vocalista principal. Tal como acontece em inúmeros grupos do género, o vocalista acaba por sair do projecto para construir uma carreira a solo. “Colors from Ars” saiu em 2021, sendo que “Ars”, nome pelo qual também é reconhecido em termos artísticos, é mais utilizado para a sua faceta como compositor. O festival começa às 16h30, prolongando-se até às 22h30. Os bilhetes já se encontram à venda, começando nas 880 patacas.
Tibete | Número de mortos em sismo aumenta de 95 para 126 Hoje Macau - 8 Jan 2025 As autoridades elevaram para 126 o número de vítimas mortais do forte terramoto que atingiu hoje a região autónoma do Tibete, no sudoeste da China, segundo um novo balanço anunciado pela agência oficial chinesa. “Um total de 126 mortos e 188 feridos foi confirmado às 19:00 [11:00 em Lisboa] de terça-feira”, anunciou a Xinhua. O anterior balanço do sismo, cuja magnitude foi avaliada pelas autoridades chinesas em 6,8 na escala de Richter, era de 95 mortos. O sismo ocorreu no condado de Dingri, a cerca de 75 quilómetros a nordeste do Monte Evereste, a uma profundidade de dez quilómetros abaixo da superfície por volta das 09:00 locais (01:00 na hora de Lisboa) e provocou cerca de 50 réplicas e afetou também o Bangladesh, o Nepal, o Butão e a Índia. Milhares de casas foram danificadas devido à sua proximidade do epicentro do terramoto, o que levou as autoridades regionais a lançar esforços de busca e salvamento para tentar encontrar sobreviventes entre os desaparecidos. Para o efeito, foram mobilizados efetivos do exército e dezenas de elementos do pessoal de emergência, segundo a imprensa chinesa. As réplicas, segundo as autoridades, tiveram até agora uma magnitude máxima de 4,4. A situação levou o Presidente da China, Xi Jinping, a ordenar o lançamento de “todos os esforços possíveis para efetuar trabalhos de busca e salvamento” da população. Apelou ao tratamento dos feridos, à minimização do número de vítimas, à prevenção de catástrofes secundárias e à deslocação das pessoas afetadas. “Devemos reforçar a monitorização do terramoto e o alerta precoce, atribuir atempadamente materiais de salvamento de emergência, reparar as infraestruturas danificadas o mais rapidamente possível, organizar as condições básicas de vida das pessoas e garantir um inverno seguro e quente”, afirmou. Entretanto, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, apelou à “aceleração da verificação” das vítimas e dos danos, uma vez que a área atingida pelo terramoto se situa numa região de elevada altitude e baixa temperatura. “Estamos no inverno e temos de fazer tudo o que for possível para garantir a subsistência básica e o aquecimento das pessoas na zona sinistrada”, acrescentou. O governador de Dingri, Tashi Dundup, afirmou que foi organizada uma retirada segura da população para evitar o impacto das réplicas. A zona do epicentro é onde as placas da Índia e da Eurásia chocam e causam elevações nas montanhas dos Himalaias suficientemente fortes para alterar a altura de alguns dos picos mais altos do mundo. Segundo o Centro de Redes de Terramotos da China, a altitude média na área em torno do epicentro é de cerca de 4.200 metros. A televisão estatal CCTV revelou que há algumas comunidades dentro de um raio de cinco quilómetros do epicentro, que está a 380 quilómetros de Lhasa, a capital do Tibete, e a cerca de 23 quilómetros da segunda maior cidade da região, Shigatse, conhecida como Xigaze em chinês. O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês), que avalia os sismos a nível mundial, disse ter registado um abalo de magnitude 7,1 na escala de Richter na zona dos Himalaias. De acordo com o USGS, o epicentro do sismo ocorreu numa zona desértica do Tibete, a 93 quilómetros da cidade de Lobuche, no nordeste do vizinho Nepal. No século passado, registaram-se 10 sismos de pelo menos 6 graus de magnitude na zona onde ocorreu o terramoto hoje, de acordo com o USGS. O sismo foi sentido também na capital do Nepal, Katmandu, a mais de 200 quilómetros do epicentro, mas sem registo até ao momento de danos significativos ou feridos.
Aviação | Jeju Air reduzi operações após acidente Hoje Macau - 8 Jan 2025 O acidente da companhia de aviação sul-coreana, no final de 2024, fez 179 vítimas mortais A companhia aérea sul-coreana Jeju Air, sob escrutínio após a queda de um avião em 29 de Dezembro, que causou a morte a 179 pessoas, anunciou ontem que vai reduzir as operações. Após o acidente, a companhia aérea de baixo custo já tinha anunciado planos para reduzir os serviços entre 10 e 15 por cento, de forma a reforçar as operações de manutenção de aeronaves. Embora o plano ainda não esteja finalizado, a Jeju Air disse ontem que irá cancelar todos os 78 voos previstos de 22 a 30 de Março entre Gimhae, o aeroporto que serve Busan, no sudeste da Coreia do Sul, e Clark, nas Filipinas. A empresa cancelou também outros 110 voos entre Gimhae e Kaoshiung, em Taiwan, de 03 de Fevereiro a 29 de Março. O plano geral de redução da Jeju Air para o período de Janeiro a Março, incluindo os voos que opera de e para o aeroporto de Incheon, que serve a capital Seul, deverá ser finalizado esta semana. Especialistas acreditam que o corte nos serviços no primeiro trimestre poderá afectar um total de cerca de 1.900 voos da maior companhia aérea de baixo custo sul-coreana. Alto custo A investigação do acidente ocorrido em Muan, no sudoeste da Coreia do Sul, revelou que a Jeju Air, para obter maior rentabilidade operacional, reduziu o tempo para realizar verificações de manutenção nas aeronaves antes de cada voo. Na primeira metade de 2024 o número de atrasos de voos da Jeju Air (1,01 por cento do total) por motivos de manutenção foi o dobro da média e o mais elevado da Coreia do Sul. Em 02 de Janeiro, o presidente executivo da Jeju Air foi proibido de sair da Coreia do Sul. “A equipa de investigação impôs proibições de viagem a duas pessoas, incluindo o CEO da Jeju Air, Kim E-bae”, disse a polícia da província de South Jeolla, onde se situa o aeroporto de Muan. Também ontem, os dois principais partidos da Coreia do Sul anunciaram a criação de uma comissão parlamentar conjunta para investigar o acidente, apesar das divisões políticas. “O Partido do Poder Popular [PPP, no poder] e o Partido Democrático [na oposição] (…) decidiram criar uma comissão especial” para investigar a tragédia e prestar assistência aos familiares, afirmou o PPP. Num comunicado, o PPP revelou que a comissão irá incluir sete deputados de cada um dos dois movimentos e um último membro não pertencente a nenhum dos partidos. O Partido Democrático confirmou à agência de notícias France-Presse que concordou com o movimento rival. Em 29 de Dezembro, um avião da Jeju Air proveniente de Banguecoque, capital tailandesa, aterrou de barriga no aeroporto de Muan e embateu num muro de betão, no final da pista, acabando por explodir. Apenas duas das 181 pessoas que se encontravam a bordo – uma hospedeira e um comissário – sobreviveram ao acidente, o pior desastre aéreo da história em solo sul-coreano.
EUA | Pequim critica inclusão de empresas Tencent e CATL numa “lista negra” Hoje Macau - 8 Jan 2025 A China criticou ontem o que chamou “repressão injustificada” por parte de Washington, depois de o ministério da Defesa norte-americano ter acrescentado os grupos Tencent e CATL à sua lista negra de empresas ligadas ao Exército chinês. “A China continua a opor-se resolutamente à repressão injustificada das empresas chinesas e à travagem do desenvolvimento de alta qualidade do país”, declarou o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Guo Jiakun, em conferência de imprensa. A Tencent, criadora da popular rede social WeChat e da plataforma de pagamentos Alipay, é também a maior vendedora mundial de jogos de vídeo, com títulos como o conhecido “League of Legends” sob a sua alçada. A CATL é o maior produtor mundial de baterias para veículos eléctricos, com clientes importantes não só no mercado chinês, mas também entre as grandes marcas internacionais, como a Tesla e a BMW. O Ministério da Defesa dos Estados Unidos considerou que estas empresas estão ligadas às Forças Armadas de Pequim. “Os Estados Unidos da América devem corrigir imediatamente as suas más práticas”, exigiu Guo, acrescentando que a China vai “tomar as medidas necessárias para proteger os direitos das empresas chinesas”. Nos termos de uma lei de 2021, o Departamento da Defesa dos EUA deve identificar as empresas militares chinesas com interesses directos ou indirectos nos EUA e apresentar uma lista ao Congresso. A inclusão na lista não tem consequências jurídicas para as empresas em causa, mas prejudica a sua reputação. No passado, alguns grupos apresentaram queixas depois de terem sido incluídos na lista. Um porta-voz da Tencent afirmou que a inclusão da empresa na lista “é claramente um erro”, acrescentando que “não somos uma empresa ou fornecedor militar”.
Pequim diz-se “o parceiro mais fiável” de África em visita de Ano Novo Hoje Macau - 8 Jan 2025 O ministro chinês dos Negócios Estrangeiros saudou na segunda-feira a “amizade de longa data” entre África e o seu país, que descreveu como o “parceiro mais fiável” do continente, durante uma breve visita à Namíbia. A China dedica tradicionalmente a sua primeira visita diplomática do ano a África, recordou Wang Yi num encontro com a imprensa em Windhoek, na presença da próxima Presidente da Namíbia, Netumbo Nandi-Ndaitwah, eleita em Dezembro. “Isto tornou-se uma bela tradição e uma marca da diplomacia chinesa durante 35 anos consecutivos, sem qualquer mudança ou hesitação”, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, citado pela agência francesa de notícias, a France-Presse (AFP). “Apreciamos a amizade de longa data entre a China e África, desde a extraordinária era das lutas pela independência até à cooperação mutuamente benéfica que estamos a desenvolver”, acrescentou o chefe da diplomacia chinesa. Pequim é o principal parceiro comercial de África, com um comércio bilateral de 167,8 mil milhões de dólares no primeiro semestre de 2024, de acordo com os números dos meios de comunicação oficiais chineses, citados pela AFP. O gigante asiático enviou centenas de milhares de trabalhadores e engenheiros para África e obteve acesso privilegiado aos seus vastos recursos naturais, como o cobre, o ouro e o lítio, essenciais para a transição energética. Os empréstimos dos bancos estatais chineses financiaram a construção de muitas das infra-estruturas vitais para o crescimento de África, mas contribuíram também para aumentar o peso da dívida de alguns países. De confiança Nesta digressão, Wang Yi deverá deslocar-se ao Congo, antes de visitar o Chade e a Nigéria esta semana, para demonstrar, respeitando esta tradição de visitas diplomáticas, que a China é “o parceiro mais fiável dos países africanos na busca do desenvolvimento”, bem como “o mais forte apoiante de África na cena internacional”, sublinhou o ministro. O Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, visitou Angola no início de Dezembro para demonstrar as ambições de Washington em África, particularmente face à China, que está a investir fortemente na região.
Autoridade de Aviação Civil garante medidas para afastar aves do aeroporto João Santos Filipe - 8 Jan 2025 A Autoridade de Aviação Civil (AACM) garante que o Aeroporto Internacional de Macau toma as medidas necessárias para garantir a segurança das aeronaves face ao risco de colisão com aves e dos voos para e de Macau. A posição foi tomada depois de um avião na Coreia do Sul, da operadora JejuAir, que também voa para Macau, ter tido um acidente, no final do ano passado, que vitimou 179 pessoas (ver página 11), e de um voo da VietJet Air, que tinha como destino Macau, ter aterrado de emergência, devido ao surgimento de fumo dentro da aeronave. “Em relação aos recentes incidentes de segurança aeronáutica ocorridos noutras regiões, a AACM continuará a acompanhar de perto o desenvolvimento da investigação de incidentes, recolhendo e analisando dados de segurança operacional, a fim de garantir a segurança operacional da aviação em Macau”, comunicou a autoridade. “Tendo em conta o funcionamento das companhias aéreas estrangeiras em Macau, a Autoridade de Aviação Civil da Região Administrativa Especial de Macau vai implementar o ‘Programa de Supervisão de Segurança de Aeronaves Registadas no Exterior’ realizando inspecções regulares das pistas de aterragem para assegurar que estes voos cumprem os padrões internacionais”, foi vincado. Segurança na pista Além disso, foi deixada a garantia de que são tomadas várias medidas de segurança no espaço do aeroporto. “Desde a sua criação em 2015, o Conselho da Vida Selvagem do Aeroporto realiza reuniões regulares para avaliar o risco de colisão de aves dentro do aeroporto e verificar a eficácia das medidas de gestão implementadas pela CAM [empresa que gere o aeroporto]”, foi indicado. “Estas medidas incluem a instalação de aparelhos sonoros de controlo remoto de pássaros, o uso de pistolas para afastar pássaros com fumo portátil e laser, o aumento da frequência das rondas de animais selvagens nas ilhas artificiais da pista e a observação dos tipos e quantidades de aves para análise”, foi acrescentado. Em relação à segurança da pista, a AACM afirmou que a CAM “efectua trimestralmente testes aos dados antiderrapantes e conforme os resultados procede à remoção do plástico, a fim de garantir a segurança da pista”.
