Hoje Macau PolíticaCombustíveis | Residentes queixam-se de preços elevados Vários residentes queixaram-se, em declarações ao jornal Ou Mun, do elevado preço dos combustíveis, apesar do abrandamento das hostilidades na guerra do Irão e do facto de os preços internacionais do barril de petróleo ter caído cerca de 30 por cento face aos preços mais elevados. Um residente, de apelido Chio, disse que como os preços dos combustíveis permanecem elevados em Macau, procura sempre encontrar vagas na permissão de circulação de veículos de Macau em Guangdong para encher o tanque a preços mais reduzidos. Mesmo com os subsídios anunciados pelo Governo, Chio entende que os preços dos combustíveis permanecem elevados em Macau face aos valores praticados no Interior da China. A única forma de os custos dos dois lados da fronteira se equipararem é combinando o subsídio do Governo e cupões de desconto em combustíveis que se ganham em compras nas apps de takeaway. Um distribuidor de take-away disse ao Ou Mun que quando os combustíveis estavam mais baratos costumava circular mais à procura de pedidos, mas que agora a grande parte dos distribuidores prefere parar nas zonas onde há mais restaurantes, para reduzir custos. Uma residente, de apelido Wong, defendeu também que a previsão e alteração do preço do gás por trimestre não é razoável, exemplificando que, como o último aumento de preços foi a 1 de Maio os preços vão permanecer elevados até Julho. Os entrevistados desejam que o Governo reforce a supervisão dos preços, para que os valores praticados em Macau possam acompanhar os preços a nível mundial.
Hoje Macau PolíticaDrogas | Leong Pou U pede atenção para tráfico entre regiões O deputado Leong Pou U defendeu ontem a necessidade das autoridades se manterem atentas às novas tendências do mercado de drogas, por considerar que Macau é “uma cidade turística internacional e um nó crucial da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau”. “À medida que o fluxo transfronteiriço de pessoas se intensifica e os canais logísticos e digitais se desenvolvem, os crimes de droga evidenciam uma tendência trans-regional, mais oculta e rejuvenescida, colocando maiores desafios à aplicação da lei”, alertou o legislador ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM). Leong Pou U sugeriu ao Governo que “colabore com escolas, associações e empresas” para fazer uma maior promoção dos perigos e as responsabilidades legais associadas aos cigarros electrónicos e às drogas. O deputado entende que deve haver um “reforço da monitorização nos vários postos fronteiriços e na internet, combatendo continuamente o contrabando ilegal de cigarros electrónicos e estupefacientes, de modo a elevar a capacidade de identificação e prevenção por parte dos cidadãos e dos agentes de fiscalização do controlo do tabagismo”. O legislador apelou também ao Governo para actualizar regularmente a tabela legal com as substâncias proibidas, e alertou que o mercado está em constante desenvolvimento, dando o exemplo do etomidato, também conhecido como o óleo do espaço, uma droga recente que foi entretanto criminalizada.
Hoje Macau PolíticaAMCM | RAEM investe mais no exterior, sobretudo na Ásia Dados divulgados ontem pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM) revelam que a RAEM fez mais investimentos financeiros fora do território, com o continente asiático a liderar. Os dados, relativos ao Inquérito à Carteira de Investimentos de 31 de Dezembro de 2025, mostram como os residentes, que inclui “indivíduos, Governo e outras pessoas colectivas”, investiram 1.398 mil milhões de patacas em títulos emitidos por entidades independentes não residentes. Trata-se de um aumento de 6,3 por cento face a 30 de Junho de 2025, e de 16,1 por cento face a Dezembro de 2024. Estes dados excluem as reservas cambiais da RAEM. A AMCM diz ainda que “a região asiática deteve a maior fatia da carteira de investimentos externos dos residentes de Macau, com 42,3 por cento do total”. Destaca-se o facto de “o investimento em títulos emitidos por entidades no Interior da China, incluindo títulos listados em bolsas no exterior, continuou a ser predominante, representando 25 por cento do total da carteira de investimentos externos aplicados pelos residentes de Macau”. Relativamente ao investimento de residentes em títulos emitidos por entidades americanas foi de 318,1 mil milhões de patacas em valor de mercado, o que representa uma subida de 27,1 por cento face ao final de 2024. A AMCM diz que o peso deste investimento na carteira global de investimentos no exterior foi de 22,8 por cento.
Hoje Macau Desporto MancheteFutebol | Clubes de Macau falham registo nas competições asiáticas Os clubes de Macau voltaram a falhar, pelo terceiro ano, o licenciamento na Confederação Asiática de Futebol (AFC), confirmou à Lusa o Instituto de Desporto (ID). Nenhuma equipa de Macau consta na lista divulgada pela AFC, em 8 de Junho, para as competições asiáticas, incluindo a Liga Challenge, a terceira competição mais importante da região. Numa resposta escrita às questões da Lusa, o ID disse que a Associação de Futebol de Macau apresentou à AFC “pedidos dos clubes de futebol de Macau para a licença do Grupo 3”, o nível mais baixo. “No entanto, como parte da documentação apresentada não cumpria integralmente os regulamentos de licenciamento da AFC, a licença 2026/27 não foi concedida”, explicou o ID. De acordo com o portal da AFC na Internet, o licenciamento de um clube implica requerimentos mínimos para áreas como os cuidados médicos, os escalões de formação e o estádio. “A associação indicou que continuará em contacto com a AFC e auxiliará os clubes locais nos pedidos subsequentes e nas formalidades de licenciamento”, acrescentou o ID. A Lusa perguntou à Associação de Futebol de Macau e à AFC quais os clubes que tinham pedido o licenciamento e quais as razões para terem sido rejeitadas, sem, no entanto, ter recebido qualquer resposta. A equipa da MUST IPO venceu a edição de 2025 da Liga de Elite de Macau, com mais um ponto do que a maior surpresa da prova, o Shao Jiang, que estava a fazer a estreia no escalão principal do futebol no território. A última vez que um clube de Macau participou nas competições asiáticas foi em 2023, quando o campeão Monte Carlo foi eliminado no play-off pelo Taichung Futuro, de Taiwan.
Hoje Macau China / ÁsiaAPEC | China quer isenção de vistos e inovação para expandir turismo Pequim quer políticas para facilitar a mobilidade na Ásia-Pacífico, nomeadamente em áreas como a isenção de visto, declarou no sábado o ministro do Turismo num encontro em Macau, marcado pela ausência de representantes de alto-nível norte-americanos. “A China está pronta para aprofundar a coordenação de políticas e medidas de facilitação, por exemplo, como em áreas de isenção de vistos e de pagamentos transfronteiriços”, afirmou Sun Yeli na sessão de abertura da reunião ministerial do Turismo da Cooperação Económica da Ásia-Pacífico (APEC). A 13ª reunião ministerial e a 67ª reunião do Grupo de Trabalho de Turismo da APEC arrancaram em Macau na quarta-feira e decorreram até domingo. Ainda sobre a política de vistos, o ministro da Cultura e do Turismo chinês reforçou que, “graças às expansões de transporte livre de visto”, a região da Ásia-Pacífico tem “assegurado visitas mútuas” entre turistas. Ainda no que diz respeito à expansão do turismo, Sun Yeli afirmou que a região deve “empoderar o sector” e “embarcar na inovação digital”: “Devemos trabalhar juntos para aprofundar a integração do turismo e da tecnologia para que possamos ter melhores e maiores modelos de negócios para o desenvolvimento da indústria do turismo”, continuou. Sobre Macau, que não é membro da APEC e participa como economia convidada, Sun indicou que, enquanto “ponte importante para a abertura da China e uma janela para a partilha das civilizações”, a RAEM “está a caminho de se tornar num ponto de turismo de lazer mundial”. “Oferece-nos uma plataforma para aprofundar a cooperação”, refletiu.
Hoje Macau SociedadeBanco do bloco BRICS emite pela primeira vez dívida em Macau O banco do bloco BRICS anunciou a primeira emissão de dívida em Macau, no valor de 50 milhões de dólares. Numa nota divulgada na sexta-feira, o Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) disse que a operação representa “um marco importante” nos esforços da instituição para diversificar as fontes de financiamento e expandir a presença em outros mercados. O banco disse que concluiu com sucesso, na quarta-feira, a emissão de dívida, com maturidade de três anos, denominada em euros e à taxa de juro diária do dólar (SOFR, na sigla em inglês) mais 0,3 pontos percentuais. A emissão foi organizada pela sucursal de Macau do Banco Industrial e Comercial da China, uma instituição estatal, e feita na central de depósito de valores mobiliários de Macau. A Central de Depósito e Liquidação de Valores Mobiliários do território, detida pela Autoridade Monetária de Macau, foi inaugurada em Dezembro de 2021. O NDB – fundado pelo Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul – tem sede na capital financeira e económica chinesa, Xangai, e a actual líder é a brasileira, Dilma Rousseff. O nome da antiga Presidente do Brasil (2011-2016) foi proposto pela Rússia e Rousseff foi reeleita em Março de 2025 para um mandato de cinco anos à frente do banco. O NDB foi criado em 2014 e começou a funcionar um ano depois, com o objectivo de oferecer uma alternativa de financiamento aos países em desenvolvimento. Desde 2021 que tem alargado o número de membros, com a incorporação do Egipto, Irão, Emirados Árabes Unidos, Etiópia e, por último, a Indonésia, que formalizou a sua entrada em Março de 2025, após uma visita de Rousseff a Jacarta. A expansão do banco ocorre numa altura em que o grupo BRICS desempenha um papel mais proeminente nos fóruns multilaterais, no meio de debates sobre a reconfiguração da ordem económica mundial. Rumo a seguir Macau tem apostado nos serviços financeiros para diversificar a economia da cidade, altamente dependente dos casinos e do turismo. Em Novembro, o líder do Governo, Sam Hou Fai, sublinhou que o valor dos títulos de dívida emitidos na região, sobretudo pelas autoridades centrais ou locais chinesas, tinha ultrapassado 100 mil milhões de patacas. Em Janeiro, o Banco de Desenvolvimento da China tornou-se o primeiro banco estatal chinês a emitir dívida em Macau, no valor de 5,5 mil milhões de yuan, para financiar projectos nos países de língua portuguesa.
Hoje Macau China / ÁsiaFilipinas | Sismo de magnitude 6,5 atingiu Mindanau Um sismo de magnitude 6,5 na escala de Richter atingiu na sexta-feira a costa sul das Filipinas às 19h42 locais, informou o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). O sismo ocorreu a 65,7 quilómetros de profundidade e a cerca de 21 quilómetros da cidade de Sarangani, na ilha de Mindanau, segundo o USGS. Nenhum alerta de tsunami foi emitido até ao momento, de acordo com as autoridades. “Foi bastante forte, mas rápido. Vimos a mesa e algumas lâmpadas tremerem”, disse à agência de notícias francesa AFP Jerson Talahig, chefe das operações de socorro na cidade de Santa Maria. Não há registo de vítimas ou danos até ao momento. Um sismo de magnitude 7,8 atingiu as Filipinas em 8 de Junho, provocando a derrocada de edifícios e deslizamentos de terra, 81 mortos, mais de 1.300 feridos e milhares de desalojados. Os sismos são muito frequentes nas Filipinas, que se encontram no chamado “Anel de Fogo do Pacífico”, uma área de intensa actividade sísmica que se estende do Japão ao sudeste asiático.
Hoje Macau China / ÁsiaCoreia do Sul | 500 mil soldados vão ser formados no uso de drones O governo sul-coreano vai formar 500 mil soldados para o uso de drones e adquirir 20 mil destes aparelhos, apostando em “mudar a natureza” das suas forças armadas, confrontadas com a ameaça da Coreia do Norte. “No futuro, todos os soldados estarão equipados com a capacidade de operar drones como uma segunda arma pessoal”, afirmou o ministro da Defesa da Coreia do Sul, Ahn Gyu-baek. O ministério da Defesa sul-coreano declarou que o treino de meio milhão de “guerreiros de drones” alinha-se aos planos de “mudar a própria natureza das suas forças armadas, indo além de um simples aumento no poderio militar”. A Coreia do Norte — tecnicamente ainda em guerra com o Sul — “continua a desenvolver suas diversas capacidades aéreas não tripuladas, representando uma ameaça crescente” às forças armadas, infra-estruturas críticas e instalações civis”, acrescentou Ahn. Seul manifestou ainda que pretende adquirir mais de 20 mil drones de baixo custo, incluindo unidades de reconhecimento de curto alcance e pequenos drones “kamikaze” e avançar com o programa K-LUCAS — um drone de longo alcance projectado para atacar alvos mais importantes. As forças armadas sul-coreanas também querem adquirir gradualmente capacidade antidrone — como armas de energia direccionada (lasers) e drones interceptores, promovendo a produção nacional neste sector da indústria de Defesa.
Hoje Macau China / ÁsiaCamboja | China elogia combate às burlas digitais num encontro em Pequim O Presidente chinês elogiou a “determinação e as acções” do Camboja no combate às burlas digitais, durante um encontro em Pequim com o antigo primeiro-ministro cambojano Hun Sen no qual defendeu mais cooperação bilateral Xi Jinping teceu elogios à forma determinada e pragmática como as autoridades do Camboja têm combatido o fenómeno das burlas digitais, durante uma reunião com o antigo primeiro-ministro cambojano Hun Sen em Pequim. Segundo um comunicado divulgado pela agência oficial Xinhua, Xi afirmou que a China está disposta a colaborar com Phnom Penh para “erradicar completamente este flagelo” da criminalidade cibernética. Nos últimos anos, o Camboja tornou-se um dos principais centros de burlas digitais do Sudeste Asiático, muitas delas operadas por redes criminosas de origem chinesa e com vítimas em todo o mundo, incluindo em Portugal, segundo denúncias das Nações Unidas e de organizações não-governamentais. Durante o encontro, realizado no Grande Palácio do Povo, em Pequim, Xi afirmou que a China pretende estabelecer uma “parceria de segurança” com o Camboja, país que classificou como uma prioridade da diplomacia chinesa de boa vizinhança. Pequim e Phnom Penh anunciaram, nos últimos meses, um reforço da cooperação no combate às burlas informáticas. No entanto, especialistas e organizações não-governamentais acusam as autoridades cambojanas de conivência com redes criminosas que transformaram este tipo de fraude num negócio altamente lucrativo. Xi reiterou ainda o apoio da China ao Camboja na defesa da sua soberania e segurança, bem como na escolha de um modelo de desenvolvimento “adequado às suas condições nacionais”. Foco completo Em Maio, um sobrinho de Hun Sen anunciou que detinha 30 por cento das acções de uma empresa financeira ligada a um centro de burlas online e branqueamento de capitais. Ainda assim, segundo a Xinhua, Hun Sen, que é pai do actual primeiro-ministro do país, afirmou que o combate às fraudes nas telecomunicações constitui uma “prioridade actual” do Camboja e manifestou disponibilidade para aprofundar a cooperação com Pequim nesta área. Hun Sen, de 73 anos, governou o Camboja entre 1985 e 2023. Actualmente preside ao Senado e ao Partido Popular do Camboja (CPP), mantendo uma forte influência política, apesar de ter sido sucedido como primeiro-ministro pelo filho, Hun Manet. O encontro decorreu no âmbito de uma visita de Hun Sen à China, à frente de uma delegação de alto nível que deverá reunir-se também com outros dirigentes chineses. A China é um dos principais parceiros económicos e políticos do Camboja, tendo financiado grandes projectos de infra-estruturas e reforçado a cooperação nas áreas da segurança e da defesa, incluindo a renovação da base naval de Ream, cujo alegado uso militar pela China tem sido negado por Pequim.
Hoje Macau China / ÁsiaDeepSeek | Preparada vaga de contratações em disputa por talento na IA A empresa chinesa de inteligência artificial (IA) DeepSeek lançou uma campanha de recrutamento para duplicar a dimensão de muitas das suas equipas, procurando acelerar a comercialização da tecnologia e reforçar a competitividade. Em comunicado, a empresa afirmou que pretende “expandir todos os departamentos”, acrescentando que muitas equipas deverão duplicar de dimensão. A iniciativa assinala uma nova fase para a DeepSeek, que procura evoluir de um laboratório centrado na investigação para uma empresa de produtos de IA, ao mesmo tempo que prepara a sua primeira ronda de financiamento externo. As vagas abertas abrangem gestores de produto, especialistas em operações, engenheiros de infra-estruturas e gestores de dados, incluindo perfis com experiência em áreas como direito, medicina e linguística, sinalizando uma aposta no desenvolvimento de aplicações específicas para diferentes sectores.
Hoje Macau China / ÁsiaPiloto de avioneta que chocou com edifício mais alto de Pequim faleceu Pequim confirmou que o piloto da avioneta que chocou contra um arranha-céus da capital chinesa morreu e que outras 13 pessoas ficaram feridas, na primeira referência pública ao incidente por parte de autoridades ou meios de comunicação chineses. O acidente ocorreu às 17h55, hora local de sexta-feira, nas imediações da terceira rodovia de contorno de Pequim, onde uma aeronave desportiva leve, monomotor e biposto, colidiu em voo contra “um edifício de grande altura”, segundo uma conta das autoridades do distrito de Chaoyang, em Pequim, na rede social Wechat. A escassa comunicação não identifica o piloto nem precisa o nome do edifício contra o qual o avião colidiu, embora o acidente tenha ocorrido contra o China Zun, também conhecido como CITIC Tower, o arranha-céus mais alto de Pequim. A fonte indicou que o piloto era o único ocupante do aparelho e que os 13 feridos recebem tratamento médico, embora se desconheça se correm perigo de vida ou as circunstâncias em que sofreram lesões. O texto acrescenta que “os departamentos competentes investigam as circunstâncias do acontecimento”, sem dar mais pormenores sobre o incidente. O comunicado também não esclarece de onde descolou a aeronave ou qual era o seu destino previsto, nem as causas pelas quais colidiu contra o edifício. Até à publicação da mensagem oficial, os meios de comunicação chineses não tinham referido qualquer informação sobre o caso e as buscas em plataformas locais como Weibo ou Douyin não apresentavam resultados recentes sobre o impacto, enquanto as imagens e vídeos do incidente circulavam no X, rede social bloqueada na China. A mensagem Mesmo após as informações das autoridades, as imagens dos danos causados na sexta-feira pelo impacto e dos destroços da pequena aeronave continuavam sem circular nas redes sociais do gigante asiático. O incidente ocorreu em Guomao, um dos principais distritos financeiros da capital chinesa, uma área de intensa actividade empresarial onde têm sede numerosas empresas chinesas e estrangeiras e que costuma registar uma elevada afluência no final da semana laboral. O impacto provocou um buraco na fachada envidraçada do China Zun, a grande altura, e a queda de fragmentos da aeronave numa via próxima ao arranha-céus e peças dos níveis superiores. A base de dados Aviation Safety Network, da Flight Safety Foundation, já tinha incluído na sexta-feira uma entrada sobre o incidente na qual identificava a aeronave como um Sunward SA 60L Aurora com matrícula B-12PP, embora advertisse que a informação disponível procedia por enquanto de fontes não oficiais. O sinistro ocorreu numa capital submetida a um estrito controlo de segurança devido à condição de sede do Governo Central e do Partido Comunista Chinês, com amplos dispositivos de vigilância e restrições sobre o uso de drones e do espaço aéreo de baixa altitude reforçadas nos últimos meses. O China Zun tem 528 metros de altura, foi inaugurado em 2018 e tornou-se então no arranha-céus mais alto da capital chinesa.
Hoje Macau China / ÁsiaCooperação | Hong Kong e Brasil negoceiam acordo para facilitar comércio O Governo de Hong Kong anunciou ontem o início das negociações com o Brasil para um acordo que poderá facilitar o comércio entre os dois mercados. O plano irá abrir portas a benefícios mútuos como taxas de inspecção reduzidas e desalfandegamento prioritário A região vizinha de Hong Kong está a negociar com o Brasil um acordo para agilizar o mercado entre os dois mercados, foi ontem anunciado pelo Governo da RAEHK. A Alfândega da região disse ontem que assinou, no sábado, um plano de acção com a Secretaria Especial da Receita Federal, que está sob a tutela do Ministério da Fazenda do Brasil. O plano “inicia oficialmente as negociações” com o Brasil para um Acordo de Reconhecimento Mútuo para Operadores Económicos Autorizados, disse a Alfândega, num comunicado. O acordo permitirá aos operadores económicos autorizados “de ambas as economias usufruir de benefícios recíprocos de facilitação do comércio, incluindo taxas de inspecção reduzidas e desalfandegamento prioritário”, explica a nota. O plano de acção foi assinado pelo comissário adjunto Li Kin-kei, e pelo coordenador-geral de Administração Aduaneira do Brasil, Felipe Mendes Moraes, em Bruxelas. A assinatura aconteceu à margem de reuniões de vários órgãos da Organização Mundial das Alfândegas, que decorreram entre 22 e 27 de Junho, na capital da Bélgica. Também em Bruxelas, o comissário da Alfândega de Hong Kong, Chan Tsz-tat, assinou um Acordo de Reconhecimento Mútuo para Operadores Económicos Autorizados com o Chile. O Governo de Hong Kong sublinhou que este é o segundo protocolo assinado com uma economia da América do Sul, depois do acordo firmado com o Peru, em Dezembro. Ir a todas A Alfândega de Hong Kong prometeu prosseguir com discussões sobre acordos de reconhecimento mútuo com outras jurisdições e expandir a rede de operadores económicos autorizados. O Governo apontou como alvos a Associação das Nações do Sudeste Asiático – da qual Timor-Leste é membro – estados árabes, países africanos e os que fazem parte da iniciativa Uma Faixa, Uma Rota, como incluindo Angola, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe. A Alfândega de Hong Kong já tinha assinado acordos de reconhecimento mútuo para operadores autorizados com 18 economias, incluindo o Interior da China, Macau, Japão, Índia, Canadá e Austrália. Em 17 de Junho, o Governo de Hong Kong anunciou o alargamento a mais oito países, incluindo o Brasil, de um fundo criado para promover a internacionalização das pequenas e médias empresas (PME) locais. O secretário para o Comércio e Desenvolvimento Económico, Algernon Yau Ying-wah, referiu também que o limite de financiamento por candidatura subiu de 100 mil para 150 mil dólares de Hong Kong. O subsídio pode ser usado para participar em feiras e exposições numa das 48 economias abrangidas, assim como em publicidade, registo de marcas, testes ou certificações e em portais de PME na Internet.
Hoje Macau China / ÁsiaHong Kong | Detidos por manipulação de jogos de futebol e apostas ilegais As autoridades de Hong Kong anunciaram a detenção de 19 pessoas, incluindo treinadores e jogadores, suspeitos de integrarem um esquema de manipulação de resultados de jogos de futebol e apostas ilegais. Num comunicado, a agência anticorrupção da região anunciou uma operação conjunta com a polícia para “desmantelar uma organização criminosa controlada por membros do meio futebolístico local”. “Com recurso aos contactos dos jogadores e a subornos, manipulavam resultados de jogos locais com o objectivo de obter lucro”, disse Bill Ng Siu-kei, investigador da Comissão Independente Contra a Corrupção, numa conferência de imprensa. Entre os 19 detidos estão dois treinadores, incluindo um de um clube da primeira divisão de Hong Kong, sete futebolistas de três equipas do principal escalão da cidade e um antigo jogador. A agência acredita que o grupo criminoso estava em actividade “há aproximadamente dois ou três anos” e terá movimentado mais de seis milhões de dólares de Hong Kong em apostas ilegais.
Hoje Macau EventosGrande Baía | CURB assume presidência da Aliança de Design O CURB – Centro de Arquitectura e Urbanismo, sediado em Macau e presidido pelo arquitecto Nuno Soares, assumiu a presidência da Great Bay Area Urban Design Alliance (Aliança do Design Urbano da Grande Baía). Segundo um comunicado do CURB, a presidência “posiciona Macau como um centro de excelência regional” nesta área, sendo que a anterior presidência da entidade esteve a cargo da Sociedade de Planeamento Urbano de Shenzhen. O CURB irá presidir à Aliança nos próximos dois anos, pretendendo colocar a RAEM “no centro de uma rede regional dedicada a promover a excelência no design urbano e a colaboração interdisciplinar”, trabalhando “em estreita colaboração com organizações parceiras, numa agenda clara para melhorar a qualidade de vida através de espaços públicos dinâmicos”. Pretende-se ainda “contribuir activamente para o desenho urbano nas principais cidades da região da Grande Baía”, lê-se na mesma nota. A Aliança de Design Urbano da Grande Baía foi criada “para promover o diálogo, a colaboração e a inovação no design urbano e no planeamento”, reunindo “instituições profissionais de referência de toda a região”, nomeadamente o Instituto de Design Urbano de Hong Kong, a Associação de Planeamento Urbano de Guangzhou, a Sociedade de Planeamento Urbano de Shenzhen, a Associação da Indústria de Exploração e Design de Planeamento de Zhuhai e o CURB.
Hoje Macau Manchete SociedadeHotelaria | Palácio 13 com funcionamento experimental O Palácio 13, empreendimento hoteleiro que nasceu do antigo Hotel 13, abriu portas no sábado ainda de forma experimental, noticiou o jornal Ou Mun. Lui Ka Hei, administrador-executivo do hotel, disse que a gerência optou por uma abertura de forma experimental para garantir a qualidade dos serviços prestados. Nesta fase, disse o responsável, o foco não está em conseguir uma elevada taxa de ocupação, mas sim garantir a qualidade e estabelecer a reputação da marca. Lui Ka Hei assegurou que o Palácio 13 vai ser divulgado através das redes sociais, plataformas de turismo e meios de comunicação social para que mais turistas conheçam o hotel. Por outro lado, ficou feita a promessa de que o salão de banquetes e demais espaços de grande dimensão do Palácio 13 serão utilizados para a realização de eventos corporativos, casamentos e conferências. Hotéis com quebra anual de hóspedes Os hotéis de Macau receberam em Maio, 1.174.000 de hóspedes, um decréscimo de 4,5 por cento, em termos anuais, anunciou na sexta-feira a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). O número de hóspedes da China continental (847.000) e de Hong Kong (148.000) diminuíram 6,2 por cento e 8,6 por cento, respectivamente, lê-se num comunicado da DSEC, que refere ainda que o número de hóspedes internacionais (117.000) aumentou 16,1 por cento no mês em análise. No final de Maio, Macau contava com 147 estabelecimentos hoteleiros, o mesmo número do que no mesmo período do ano passado, e disponibilizava quase 45 mil quartos (-0,5 por cento), ainda de acordo com os dados divulgados pela DSEC. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros, em Maio, fixou-se em 89,8 por cento, subindo 1,8 pontos percentuais, em termos anuais, indica-se no comunicado. Nos cinco primeiros meses do ano, refere ainda a DSEC, os estabelecimentos hoteleiros hospedaram 6,02 milhões pessoas, ou mais 0,3 por cento em relação a igual período do ano passado. Em 2025, os estabelecimentos hoteleiros de Macau fixaram um novo recorde de hóspedes, com quase 14,6 milhões, mais 1 por cento do que o anterior máximo, atingido no ano anterior.
Hoje Macau Manchete SociedadeDroga | Mais de 400 pessoas pediram ajuda para desintoxicação em 2025 No ano passado, 46 pessoas pediram ajuda pela primeira vez devido ao consumo de drogas, num total de mais de quatro centenas. Os dados constam do relatório anual do Sistema do Registo Central dos Toxicodependentes Um total de 418 pessoas procuraram apoio para desintoxicação em 2025 – incluindo 46 novos casos – uma diminuição de 30 por cento face ao ano anterior, de acordo com um relatório das autoridades de Macau. “De um modo geral, o número de pedidos de apoio para desintoxicação tem-se mantido estável nos últimos anos,” afirmou na quinta-feira o Instituto de Acção Social (IAS) em comunicado, citado no relatório anual do Sistema do Registo Central dos Toxicodependentes, divulgado na véspera do Dia Internacional contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas, celebrado na sexta-feira. De acordo com a Lei de Combate à Droga, quem consumir ilicitamente estupefacientes, como cetamina, ecstasy, cocaína, heroína, canábis, entre outros, é punido com pena de prisão de três meses a um ano ou com pena de multa de 60 a 240 dias por consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas. Segundo o relatório, em 2025, o número total de consumidores de droga registados em Macau foi de 132, uma diminuição de 10,8 por cento relativamente a 2024, dos quais dois eram jovens com menos de 21 anos. “Comparando com os últimos cinco anos, a situação geral da toxicodependência mantém-se num nível relativamente baixo, sendo a metanfetamina a droga principalmente consumida, persistindo, contudo, de forma significativa, o problema da ocultação do consumo de drogas”, acrescentou. Mais tráfico e consumo Dados separados da Polícia Judiciária (PJ) de Macau mostram que houve 63 casos de tráfico de droga (+12) em 2025, o que representa um aumento de 23 por cento em termos homólogos. No mesmo período, os casos de consumo de droga também aumentaram mais de 60 por cento, para 29 casos. “Novas drogas estão constantemente a surgir e os métodos dos traficantes estão cada vez mais dissimulados, representando uma ameaça e um perigo cada vez maiores para os jovens,” afirmou o director da PJ, Sit Chong Meng, numa campanha antidroga na terça-feira. A PJ lançou este ano um programa antidroga nas escolas, tendo recrutado 20 alunos de 11 escolas, “formados para serem embaixadores na promoção do combate às drogas”. Por outro lado, o IAS tem vindo a implementar, desde 2000, um programa de educação para a prevenção da toxicodependência, com um plano de estudos que abrange desde o jardim de infância até ao 11º ano e que abrange mais de 80 por cento das escolas de Macau. A Lusa questionou a PJ sobre o valor total das drogas apreendidas em 2025 e sobre dados relativos ao número de estudantes consumidores de drogas, mas até ao momento, não recebeu respostas.
Hoje Macau SociedadeUniversidades Cidade de Macau e Beira Interior iniciam cooperação As universidades da Cidade de Macau (CityU Macau) e da Beira Interior (UBI) marcaram “o início de uma cooperação académica” com um acordo para a mobilidade académica e a possibilidade de investigação sobre os países de língua portuguesa. O memorando de entendimento prevê o “desenvolvimento de iniciativas de interesse mútuo”, como o intercâmbio de docentes, investigadores e estudantes, a implementação de projectos de ensino, investigação e extensão, a promoção de palestras e intercâmbio de publicações académicas, lê-se num comunicado da UBI, divulgado na quinta-feira. Entre as possibilidades abordadas, refere-se na nota, está a criação de oportunidades de mobilidade temporária para estudantes da UBI no território chinês, com o vice-reitor da CityU Macau a apontar a existência de apoios “em áreas como propinas, alojamento e viagens”. “Esperamos que estas medidas possam atrair alguns estudantes da vossa universidade para o nosso campus”, indicou Ip Kuai Peng. Acordo na Covilhã O acordo, assinado na semana passada na Covilhã por este responsável – que liderou uma comitiva de cerca de 20 elementos – e a reitora da UBI, Ana Paula Duarte, marca “o início de uma cooperação académica, científica e institucional” entre as duas instituições, indica-se na nota. Outras possibilidades de cooperação, em diferentes áreas científicas representadas na comitiva da CityU Macau, debateram-se no encontro: entre os participantes encontravam-se, por exemplo. elementos do Instituto de Investigação sobre Países de Língua Portuguesa, do Centro de Investigação para o Desenvolvimento Social e Económico de Macau e da Faculdade de Saúde e Bem-Estar. A UBI vai receber em Julho uma delegação de 20 estudantes do ensino secundário de Macau, que participam num programa de integração dedicado à língua e à cultura portuguesas, nota-se ainda no comunicado da instituição de ensino superior portuguesa.
Hoje Macau Manchete SociedadeIAM | Primeiros pandas nascidos em Macau deixam região em Outubro Com o envio para o Interior dos gémeos Jian Jian e Kang Kang, ou Hoi Hoi e Sam Sam em cantonês, o Pavilhão do Panda Gigante vai ficar reduzido a dois pandas. Apesar das saídas, não há planos para o envio de mais pandas para Macau O Governo anunciou que os primeiros pandas gigantes nascidos em Macau, os gémeos Jian Jian e Kang Kang, irão partir em Outubro para a China continental. O anúncio foi feito pelo presidente do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM), Chao Wai Ieng, durante a festa do 10º aniversário dos pandas gémeos, para a qual foram convidados dez estudantes de 10 anos. Num discurso, Chao disse que os gémeos irão partir para a Base de Estudo de Procriação dos Pandas Gigantes de Chengdu, no sudoeste da China, “para iniciarem a próxima fase de aprendizagem e crescimento”. De acordo com um comunicado do IAM, Chao recordou que tem sido esta instituição a ajudar Macau a cuidar de Jian Jian e Kang Kang, que agora “entram na idade adulta”. Segundo o Fundo Mundial para a Natureza, os pandas gigantes geralmente são considerados adultos a partir dos 4 anos, atingem a maturidade sexual por volta dos 6 anos e podem viver até 30 anos em cativeiro. Em Chengdu, os gémeos nascidos em Macau “vão aprender a adaptar-se ao ambiente natural num espaço mais vasto e experimentar uma vida natural mais rica”, acrescentou Chao. A decisão “reflecte a grande importância atribuída pelo país à protecção dos animais raros” e a filosofia de “respeitar a Natureza, adaptar-se à Natureza e proteger a Natureza”, disse o presidente do IAM. Apesar de estar emocionada, a chefe da Divisão de Conservação da Natureza do IAM, Mok Weng Han, que cuida de Jian Jian e Kang Kang, sublinhou que “são como crianças, estão a crescer e queremos que saiam e aprendam mais”. Jian Jian e Kang Kang são chamados em cantonês Hoi Hoi e Sam Sam. Os dois nomes em conjunto significam felicidade. O Estado manda Já o chefe da Divisão de Estudos de Protecção da Natureza do IAM, Chan Hoi Fong, admitiu à imprensa local que “ainda não há planos” sobre um eventual regresso dos gémeos e sublinhou que “todos os pandas gigantes estão sob a gestão do Estado”. O IAM disse aos jornalistas que também não há planos para o envio de mais pandas para Macau e revelou que irá aproveitar a partida de Jian Jian e Kang Kang para realizar obras no Pavilhão do Panda Gigante. O pavilhão, situado no parque de Seac Pai Van, em Coloane, é formado por dois espaços interiores de 330 metros quadrados – destinados às actividades do panda – e um jardim exterior de 600 metros quadrados. Nascidos a 26 de Junho de 2016, os gémeos, ambos do sexo masculino, são filhos de Kai Kai e Xin Xin, o segundo casal de pandas gigantes oferecido pela China a Macau em 2015. Os nomes dos gémeos, Jian Jian e Kang Kang, ditos em conjunto significam “saúde”, tanto em cantonês como em mandarim. Os nomes foram escolhidos pelo então líder do Governo, Fernando Chui Sai On, a partir de uma lista de nomes sugeridos pelos residentes de Macau.
Hoje Macau SociedadeMercado laboral | Subemprego subiu para 2,4% A taxa de subemprego dos residentes cresceu para 2,4 por cento no período entre Março e Maio. Este número representa um aumento de 0,2 pontos percentuais em comparação com o período entre Fevereiro a Abril, de acordo com a informação dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). “O número de residentes subempregados foi de 7.100, salientando-se que a maioria trabalhava no ramo dos serviços prestados às empresas e no ramo dos transportes e armazenagem”, foi comunicado. Ao mesmo tempo, a taxa de desemprego dos residentes manteve-se em 2,3 por cento, igual à registada no período entre Fevereiro a Abril. “O número de residentes desempregados foi de 6.700, a maioria dos que estavam à procura de novo emprego trabalhavam anteriormente no ramo de actividade económica do comércio a retalho, no ramo da construção e no ramo dos transportes e armazenagem”, foi explicado. O número de residentes desempregados à procura do primeiro emprego representou 9,3 por cento do total de residentes desempregados, menos 0,2 pontos percentuais, face ao período precedente. Em termos globais, a taxa de desemprego manteve-se nos 1,8 por cento, enquanto a taxa de subemprego (1,9 por cento) aumentou 0,2 pontos percentuais. Sessões oferecem 110 vagas de trabalho A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e a Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) vão organizar duas sessões de emparelhamento de emprego com 110 vagas. Os lugares disponibilizados na próxima sexta-feira dizem respeito a funções numa farmácia e ainda em dois supermercados. As inscrições encontram-se abertas a partir das 09h de hoje até às 12h de quinta-feira. No dia 3 de Julho, na parte da manhã, será realizada a sessão para trabalhar na Farmácia Wan Tung, com 20 vagas de emprego para vendedor ao balcão. À tarde, há 90 vagas para vender em caixa, arrumar prateleiras, empacotar produtos, entre outras, nos supermercados Royal e San Fan Seng. A DSAL comunicou que as sessões têm como objectivo “ajudar os residentes de Macau a encontrar o emprego e dar resposta às necessidades e à pressão dos sectores em torno de recursos humanos”.
Hoje Macau PolíticaÓbito | Ex-directora do Kiang Wu morreu aos 105 anos Leong Sao Chan, ex-directora Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu e do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, morreu na semana passada. O óbito foi assinalado pela secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, O Lam, que enviou uma mensagem de condolências à família. “A Senhora Leong Sao Chan foi uma patriota que toda a sua vida amou a Pátria e Macau. Desde 1939, ano em que ingressou na Escola de Enfermagem Kiang Wu, dedicou toda a sua vida ao desenvolvimento dos cuidados de saúde de Macau. A sua bondade e virtude iluminaram Macau, e o seu legado resplandece como um testemunho eterno da missão hospitaleira”, pode ler-se na mensagem. O Lam destacou ainda o papel de Leong Sao Chan durante a guerra com o Japão, ao nível dos cuidados médicos de população e soldados. “A Senhora Leong Sao Chan teve sempre no seu coração os assuntos de Macau e as grandes causas da Pátria”, foi acrescentado.
Hoje Macau Grande Plano MancheteSismos na Venezuela fizeram mais de 160 mortos, com projecções a apontar para milhares Foto: DR Os dois sismos de magnitude 7,2 e 7,5 na escala de Richter que atingiram ontem a região central da Venezuela fizeram pelo menos 164 mortes e 971 feridos, no último balanço feito pelas autoridades antes do fecho desta edição. Porém, projecções apontam para a possibilidade de largos milhares de mortos. O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) estima, no entanto, com base em modelos informáticos, entre 10 mil e 100 mil mortes. A presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez disse que La Guaira terá sido a região mais afectada e declarou o estado, situado no norte do país sul-americano, perto da capital, como uma “zona de desastre”. “Podemos dizer que o estado de La Guaira enfrenta uma verdadeira tragédia e tornou-se uma zona de catástrofe”, enfatizou. Rodríguez admitiu, num primeiro balanço, que eram esperadas mais vítimas mortais, à medida que decorrem os esforços de resgate e salvamento, após os dois sismos de magnitude superior a 7 na escala de Richter, com apenas 39 segundos de intervalo. Os dois abalos foram registados na Venezuela pelas 18h de quarta-feira (06h de ontem em Macau). O USGS, que monitoriza a actividade sísmica em todo o mundo, calculou uma probabilidade de 42 por cento de que o número de mortos se situe entre as 10 mil e as 100 mil vítimas mortais; a possibilidade de 33 por cento de entre mil e 10 mil mortes e uma hipótese que indica 17 por cento de mais de 100 mil mortes. Para realizar as estimativas, o USGS tem em conta variáveis como a densidade populacional local e as características dos edifícios. “Em geral, a população desta região vive em edifícios vulneráveis a sismos, embora também existam estruturas resistentes a sismos. Os tipos mais comuns de edifícios vulneráveis são estruturas de tijolo, alvenaria não reforçada e de blocos de adobe”, destacou a agência. Vinte réplicas O USGS estimou ainda as perdas económicas resultantes dos sismos, calculando — com base nos dados actuais — que podem variar entre 1 a 7 por cento do Produto Interno Bruto (PIB) da Venezuela. De acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos, o primeiro sismo, de magnitude 7,2, atingiu a costa da Venezuela a oeste de Morón, a cerca de 168 quilómetros de Caracas, com uma profundidade de 22 quilómetros, noticia a Associated Press (AP). Menos de um minuto depois, USGS registou um sismo de magnitude 7,5. Este segundo abalo teve uma profundidade de 10 quilómetros e epicentro a 16 quilómetros a sudoeste de Morón. Foram depois registadas cerca de 20 réplicas, ainda segundo o USGS, que descreveu a situação como “uma catástrofe que se espera ser de magnitude considerável”. O sismo de magnitude 7,5 que atingiu a Venezuela foi o mais forte registado no país em mais de um século, indicam os dados avançados ontem pelo USGS. Um terramoto de magnitude estimada em 7,7 na costa do país, a nordeste de Caracas, foi registado a 29 de outubro de 1900, tendo causado “danos consideráveis”, lembrou o Serviço Geológico dos EUA. Venezuela | Portugal vai enviar 50 elementos de protecção civil Portugal colocou à disposição da Venezuela, que aceitou, uma equipa de proteção civil de emergência de 50 elementos para ajudar nas operações no país após os dois sismos de ontem, anunciou o primeiro-ministro. Luís Montenegro fez este anúncio através da rede social X, depois de ter falado telefonicamente com a Presidente venezuelana, Delcy Rodriguez. “Portugal está disponível para ajudar a Venezuela quando, onde e da forma que o Governo venezuelano entenda útil. Pusemos desde já à disposição imediata uma equipa de protecção civil de emergência de 50 elementos, o que a Presidente Delcy Rodriguez prontamente agradeceu e aceitou”, afirmou. No telefonema, o primeiro-ministro português disse ter transmitido à Presidente da Venezuela “plena solidariedade dos portugueses para com o povo e o Governo da Venezuela, perante esta tragédia” e condolências pelas vidas perdidas. “Participaremos no apoio conjunto da União Europeia, através do Mecanismo Europeu de Proteção Civil, cuja ajuda a Venezuela já solicitou”, referiu. Montenegro assegurou ainda que a Embaixada portuguesa em Caracas e rede consular “está mobilizada para apoiar a enorme comunidade portuguesa na Venezuela”, “A Venezuela tem canal aberto com Portugal, para apoio no plano bilateral e da União Europeia. A Venezuela conta com Portugal na reacção e na recuperação desta catástrofe natural”, disse. Cinco portugueses, quatro dos quais da mesma família, estavam ontem desaparecidos em La Guaira, na Venezuela, onde dois sismos causaram na quarta-feira dezenas de mortos e centenas de feridos, segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros português.
Hoje Macau China / ÁsiaHyundai | Trabalhadores aprovam greve por melhores salários Os trabalhadores da sul-coreana Hyundai Motor aprovaram o recurso à greve, após o fracasso das negociações salariais, exigindo um aumento de 85 euros e um prémio de desempenho. O Sindicato dos Metalúrgicos da Coreia (KMWU) indicou ontem que 86,65 por cento dos seus cerca de 40.000 associados aprovaram a greve, sem adiantar as datas para a sua realização. Os representantes dos trabalhadores e a administração da empresa estão em negociações desde Maio, mas ainda não foi alcançado um acordo. Segundo a estrutura sindical, os próximos passos seriam decididos após uma sessão de mediação com a Comissão Nacional de Relações Laborais, agendada para ontem. Os trabalhadores exigem um aumento salarial de 149.600 won (cerca de 85,31 euros) e um prémio de desempenho equivalente a 30 por cento do lucro líquido da empresa no ano passado. Por outro lado, reivindicam que o limite da idade da reforma seja fixado nos 65 anos. Os trabalhadores da Hyundai Motor também têm vindo a demonstrar preocupação face ao futuro do seu posto de trabalho perante o recurso à Inteligência Artificial.
Hoje Macau China / ÁsiaTimor-Leste | Cabo Verde e Angola destacam importância de “Lu Olo” O Presidente de Cabo Verde, José Maria Neves, e a embaixada de Angola em Timor-Leste manifestaram consternação com a morte, domingo, de Francisco Guterres “Lu Olo”, antigo chefe de Estado timorense, destacando a sua importância na história do país. “Foi com enorme consternação que tomei conhecimento do falecimento de Francisco Guterres Lu Olo”, afirma José Maria Neves, numa carta enviado ao homólogo timorense, José Ramos-Horta, e divulgada ontem à imprensa. Na carta, o Presidente cabo-verdiano recorda “Lu Olo” como uma “figura incontornável da história” timorense, enquanto “obreiro da construção de um Timor-Leste independente e democrático e defensor da reconciliação, da paz e do desenvolvimento sustentável”. Numa outra carta, também enviada à Presidência timorense e hoje divulgada, Angola, através do seu embaixador em Díli, salienta que o legado de “Lu Olo” vai permanecer como “testemunho de coragem, dedicação e compromisso com a liberdade, a democracia e a soberania de Timor-Leste, valores que unem profundamente as nossas nações no seio da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa”. O velório de “Lu Olo”, também presidente da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente, começou segunda-feira na sua residência e terminou ontem. As cerimónias fúnebres realizam-se hoje.
Hoje Macau China / ÁsiaFilipinas | Aplicação de jogos bloqueada depois de tiroteio em escola As Filipinas bloquearam um jogo para telemóvel, depois da investigação ao tiroteio numa escola de Tacloban, que resultou em três mortos, ter apurado que um dos jovens atiradores jogava um jogo violento. Estudos científicos nunca encontraram ligações entre videojogos e comportamentos violentos O Governo das Filipinas bloqueou temporariamente no país um jogo para telemóvel, chamado “Gorebox”, depois de se ter descoberto que um dos dois jovens atiradores que espalharam o pânico numa escola secundária de Tacloban, na ilha central de Leyte jogava o referido jogo. O caso ocorreu na passada segunda-feira, quando dois rapazes, de 14 e 15 anos, dispararam armas de fogo dentro de uma sala de aula na Escola Secundária Nacional de San Jose. Três alunos morreram e outros 20 ficaram feridos. O alegado jogador de “Gorebox” será, segundo as autoridades, o menor de 14 anos. Segundo a descrição na Google Play, o jogo permite ao jogador “destruir tudo o que deseja e “envolver-se em combates brutais com um vasto arsenal de armas e explosivos”. Apesar de, até hoje, nenhum estudo científico ter encontrado relações directas entre jogar videojogos e comportamentos violentos na vida real, a agência de cibersegurança das Filipinas avançou essa possibilidade. “Não podemos ignorar possíveis influências online que possam ter contribuído para este trágico incidente. O bloqueio temporário do jogo permitirá às autoridades fazer uma avaliação exaustiva para determinar se a plataforma desempenhou algum papel nas acções dos suspeitos”, afirmou Aboy Paraiso, subsecretário do Centro de Investigação e Coordenação de Cibercriminalidade, citado pela BBC News. O “Gorebox” é um “first person shooter”, que coloca a visão do jogador numa perspectiva de primeira pessoa, que permite a interacção online entre vários jogadores. Devido à extrema violência, o jogo é para maiores de 18 anos, restrição que facilmente é contornada por menores que têm telemóveis. Não virar a cara Apesar da relativa frequência nas Filipinas de crimes que envolvem arma de fogo, tiroteios em massa são um fenómeno raro no país, muito menos cometidos por menores. Na terça-feira, já ao fim do dia, a polícia apresentou acusações de homicídio contra o suspeito de 15 anos. O suspeito que jogava “Gorebox”, um ano mais novo, é demasiado novo para ser acusado do crime de acordo com a legislação filipina. O porta-voz da Polícia Nacional das Filipinas afirmou que o jovem de 14 anos aparentou ter sido “fortemente influenciado” por conteúdos online, além de ter publicado conteúdos violentos na Internet. Recorde-se que na investigação preliminar, os suspeitos alegaram serem vítimas de bullying na escola, traçando um cenário de vingança. Ouvido pela BBC News, um amigo do suspeito acusado descreve o suspeito de 15 anos como um jovem que se recusava aceitar insultos, envolvendo-se em cenas de pancadaria, com uma educação muito disciplinada e conhecimento profundo de armas. “Dizia-lhe para ser mais maduro em caso de mal-entendidos, ou para pedir desculpa se se envolvesse em brigas, mas ele não me dava ouvidos. Ele não permitia que ninguém o ofendesse. A sua roupa e penteado davam ares militares. Acho que foi influenciado pelo avô para ser muito disciplinado. Mas não conseguia imaginar que pudesse fazer uma coisa tão hedionda”, comentou o amigo em anonimato.
