Hoje Macau SociedadeDSEDJ | Cerca de 3000 alunos aprendem português desde a infância A Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) afirma haver cerca de 3.000 alunos a aprenderem português desde a infância. A revelação foi feita por Choi Man Chi, chefe do Departamento do Ensino Não Superior da DSEDJ, no programa Fórum Macau do canal chinês da Rádio Macau. Segundo o organismo, o objectivo é reforçar a aposta no português, para que o ensino da língua esteja disponível em todas as escolas públicas. Choi recordou que no ano passado foi lançado o programa de iniciação de aprendizagem da língua portuguesa, com a duração de quatro anos, com vista a melhorar a capacidade de tradução dos estudantes. Sobre a tendência no ensino da língua, Choi Man Chi respondeu que o Governo procura ajustar-se às tendências, como aconteceu no passado, quando aumentou a oferta de quadros qualificados a nível da tradução e no direito, onde havia uma maior procura por bilingues. Por outro lado, confrontado com a possibilidade da Inteligência Artificial substituir os tradutores, Choi indicou que essa vai ser uma área de maior formação local, assim como a farmácia, economia, bioengenharia, ciência de dados, entre outras. Por seu turno, a presidente da Associação de Estudantes Luso-Macaense, Well Lai, defendeu que a inteligência artificial na tradução é uma ferramenta para os tradutores. Well apontou também que os documentos oficiais não podem depender totalmente da inteligência artificial.
Hoje Macau SociedadeUNESCO | “Festa Internacional das Cidades da Gastronomia” acontece em Macau Macau vai acolher, este ano, a primeira edição da Festa Internacional das Cidades de Gastronomia em conjugação com o 25.º aniversário de transferência da administração portuguesa de Macau para a China. O evento irá reunir “várias Cidades Criativas de Gastronomia de diferentes partes do mundo, mostrando a diversidade da cultura gastronómica mundial e os encantos do ‘turismo+gastronomia’ de Macau”, destaca a Direcção dos Serviços de Turismo (DST), em comunicado. A DST participou, no último fim-de-semana de 10 a 12 de Maio, na primeira conferência anual de Cidades Criativas da UNESCO em Gastronomia, que teve lugar em Phuket, na Tailândia, onde foram discutidos os mais recentes dossiers sobre o desenvolvimento das diversas gastronomias locais como património cultural. A actual Rede de Cidades Criativas da UNESCO inclui 56 localizações, abrangendo sete áreas criativas: artesanato e arte popular, artes multimédia, cinema, design, gastronomia, literatura e música. Das 56 cidades, seis são da China, nomeadamente Chengdu, Shunde, Macau, Yangzhou, Huai’an e Chaozhou, sendo actualmente o país com maior número de Cidades Criativas de Gastronomia.
João Luz Manchete SociedadeGalaxy | Subida de quase 50 por cento das receitas líquidas O grupo Galaxy Entertainment registou uma subida anual de 49,6 por cento de receitas líquidas no primeiro trimestre de 2024. Apesar da ligeira descida em termos trimestrais das receitas brutas do sector de massas, no segmento VIP as receitas brutas cresceram quase 43 por cento face ao último trimestre de 2023 O grupo Galaxy Entertainment voltou a apresentar bons resultados numa nota enviada na terça-feira à bolsa de valores de Hong Kong. As contas da concessionária de jogo indicam que nos primeiros três meses do ano os lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização (EBITDA, em inglês) chegaram quase a 2,84 mil milhões de dólares de Hong Kong (HKD), o que representa uma subida anual de 48,7 por cento e de 1 por cento face ao trimestre anterior. Em relação às receitas líquidas, a Galaxy apurou 10,55 mil milhões de HKD, montante que representa um crescimento de 49,6 por cento ao ano e 2,3 por cento face aos últimos três meses de 2023. Uma tendência demonstrada na nota enviada à bolsa foi a subida trimestral de quase 43 por cento das receitas brutas apuradas pelo segmento VIP, apesar de ainda estar longe dos registos antes da pandemia e do aperto regulatório ao sector dos junkets. “Ficámos particularmente encorajados com a performance do jogo durante a semana dourada de Maio, depois da reconfiguração do casino do Galaxy Macau”, indicou o CEO do grupo, Lui Chi Woo, citado pelo portal GGR Asia. Detalhes da operação Tendo em conta a contabilidade do grupo, no primeiro trimestre do ano as receitas brutas chegaram quase a 9,63 mil milhões de HKD, mais 58,7 por cento em relação ao mesmo período de 2023, e uma subida de 4,2 por cento face ao trimestre anterior. Ainda no capítulo das receitas brutas, a Galaxy Entertainment registou 7,73 mil milhões de HKD no segmento de jogo de massas, uma subida de 56,6 por cento face ao mesmo período de 2023, mas menos 1,3 por cento em relação aos últimos três meses do ano passado. Já nos jogos electrónicos, a concessionária apurou 600 milhões de HKD, mais 78 por cento em termos anuais e 18,1 por cento face ao trimestre anterior. Lui Chi Woo enquadrou que os resultados do grupo são particularmente importantes face “aos ajustes substanciais ao casino do Galaxy Macau” durante o período em análise. O CEO da Galaxy Entertainment aponta que, as remodelações, “a curto prazo, perturbaram as operações durante Janeiro e início de Fevereiro”, mas desde que as obras de renovação terminaram, a tempo do Ano Novo Lunar, “houve um aumento significativo do fluxo de jogadores no casino”. O líder do grupo sublinhou ainda que está em curso a implementação de mesas inteligentes nas zonas de jogo da Galaxy, e que os jogos de máquinas de slots estão a ser actualizados, assim como as operações no StarWorld, o primeiro hotel com casino do grupo no território.
Hoje Macau SociedadeHabitação | Rendas subiram 2,1% no primeiro trimestre No primeiro trimestre deste ano, a renda média por metro quadrado de fracções autónomas habitacionais de Macau foi de 133 patacas, valor que representa uma subida de 2,1 por cento em termos anuais. De entre as zonas com mais contratos de arrendamento declarados, a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) destacou o aumento das zonas da Rua da Barca, NAPE e aterros da Baía da Praia Grande e aterros da Areia Preta, onde as rendas subiram 6,1, 5,8 e 5,5 por cento, respectivamente face ao primeiro trimestre do ano passado. Por outro lado, a renda média em habitações na zona de Areia Preta e Iao Hon e na zona Barra e Manduco, diminuíram 2,5 e 1,5 por cento, respectivamente, face ao período homólogo. Em relação ao quarto trimestre do ano passado, a renda média por metro quadrado de fracções autónomas habitacionais de Macau subiu 0,7 por cento. A DSEC revelou que no segmento de arrendamento para propósitos comerciais, as rendes do primeiro trimestre do ano subiram 2,3 por cento face ao mesmo período de 2023. Analisando por zonas, as rendas médias da “Baixa de Macau” (700 Patacas), da “Horta e Costa e Ouvidor Arriaga” (514 Patacas) e dos “NAPE e Aterros da Baía da Praia Grande” (618 Patacas) aumentaram 12,6, 2,5 e 1,9 por cento, respectivamente, em relação ao mesmo trimestre do ano passado. Porém, a DSEC revela descidas anuais das rendas médias de lojas na zona da Barca (-2,9 por cento), Novos Aterros da Areia Preta (-2,8 por cento) e Areia Preta e Iao Hon (-1,4 por cento). Já as rendas médias por metro quadrado das fracções destinadas a escritórios fixou-se em 300 patacas, menos 2,5 por cento, em termos anuais, enquanto a renda média para fracções industriais subiu 1,2 por cento para 124 patacas por metro quadrado.
João Luz SociedadeFormação profissional | Número de formandos subiu 25,1% No ano passado realizaram-se 1.915 cursos de formação profissional (+17,8 por cento, em termos anuais), que contaram com a participação de 97.672 formandos, mais 25,1 por cento face ao registo de 2022, indicou ontem a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Dos cursos ministrados, 891 destinaram-se a empresas/instituições/órgãos (+5,8 por cento, face a 2022) e tiveram a participação de 47.048 formandos (+14,7 por cento). Os restantes cursos tiveram o público geral como destinatários, com 2023 a ser sinónimo de um aumento anual de 30,8 por cento destas formações, com o número de participantes a subir 36,6 por cento para mais de 50 mil pessoas. A DSEC destaca o aumento significativo do número de formandos que frequentaram cursos em áreas relacionadas com indústrias emergentes durante o ano passado. Na área de convenções/exposições, os formandos (1.970) aumentaram cerca de 1,9 vezes. Tecnologias da informação e comunicação, educação, artes e design e saúde tiveram aumentos de 75,4, 45,2, 44 e 39,2 por cento respectivamente. No sentido inverso, os formandos em “lotarias e entretenimento” caíram 35,9 por cento, enquanto culinária e tratamento de alimentos registaram uma quebra de afluência superior a 30 por cento. Os cursos mais frequentados no ano passado foram no sector do comércio e administração, com 24.617 formandos, mais de um quarto do universo de pessoas que frequentaram cursos profissionais, seguido das áreas da saúde, informação e comunicação e educação.
Hoje Macau SociedadeIndonésia | Acção de promoção da DST “bem-sucedida” A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) realizou no último fim-de-semana de 9 a 12 de Maio mais uma acção promocional do território em Jacarta, na Indonésia, intitulada “Sentir Macau” que foi bem-sucedida, registando-se “bons resultados no seminário promocional e nas bolsas de contacto” organizadas. Além disso, as actividades de rua, e também num centro comercial, atraíram 217 mil visitantes em quatro dias. Sob o mote “Experience Macao” organizaram-se jogos e actividades interactivas que revelam aos participantes as grandes atracções de Macau, nomeadamente os pastéis de nata, a competição do Grande Prémio ou o património. As acções promocionais foram realizadas em parceria com as seis operadoras de jogo e a Direcção dos Serviços de Desenvolvimento Económico da Zona de Cooperação Guangdong-Macau em Hengqin, além de que a Air Macau e nove agências de viagens da Indonésia promoveram a venda de vários produtos turísticos com ofertas especiais, como bilhetes de avião e estadias em hotéis, “que tiveram muita procura entre os visitantes da promoção”, destaca a DST. O evento contou ainda com a participação da cantora indonésia Lyodra Ginting, a banda TBA e o grupo masculino UN1TY que actuaram ao vivo. Serão realizadas, nos próximos meses, mais acções promocionais do turismo local nas cidades de Seul, na Coreia do Sul, Banguecoque, na Tailândia e Kuala Lumpur, na Malásia.
João Luz Manchete SociedadeDia da Mãe | Vendas de restaurantes e floristas a piorar O Dia da Mãe costumava ser uma época “dourada” para os negócios da restauração e floristas. Porém, este ano as vendas pioraram em relação a 2023, apesar da baixa de preços e descontos especiais para comemorar o dia. O consumo do outro lado da fronteira e a falta de competitividade do comércio local foram motivos apontados A tradição já não é o que era. O Dia da Mãe, que costumava representar um acréscimo considerável de negócios para restaurantes e floristas, este ano foi uma desilusão. Vários donos de restaurantes chineses da Península de Macau deram conta de quebras anuais entre 10 e 20 por cento do volume de negócios durante o Dia da Mãe deste ano. Em declarações ao jornal Ou Mun, o responsável por um restaurante da zona centro de Macau previu um corte de receitas na ordem dos 20 por cento, mas apontou outras alterações no consumo, nomeadamente o desaparecimento das reservas de mesas para 12 pessoas, e a aposta em mesas de seis pessoas ou pratos individuais. O responsável indicou que mesmo com a introdução de descontos nos menus não conseguiu atrair mais clientela, em especial mesas para 12 pessoas, apesar de o menu para seis pessoas, que inclui Pato à Pequim e peixe-jaguar custar menos de 1.000 patacas, cerca de 150 patacas por pessoa, e o menu para 12 pessoas (com leitão, noodle de camarões com queijo e bucho de peixe) custar 2.600 patacas. Embora a afluência desse a impressão de bons negócios com a sala cheia, o gerente apontou que os clientes passaram a pedir menos pratos. Questionado sobre possíveis razões, apontou o dedo à possibilidade de viajar de automóvel para Guangdong, onde os restaurantes fazem preços incomparavelmente mais baixos, mesmo que ele faça descontos. Um outro dono de restaurante na zona norte justificou a quebra de receitas também com a concorrência desigual com restaurantes do outro lado da fronteira. Apesar de ter também baixado os preços este ano, clientes habituais contaram-lhe que os mesmos pratos no Interior da China custam menos de metade e os ingredientes são mais frescos. Flores murchas Também a venda de flores sofreu quebras de negócios em relação a anos anteriores, quando o Dia da Mãe significava esforços e lucros redobrados. Em declarações ao jornal Ou Mun, uma florista da zona norte da península afirmou que no ano passado vendeu cerca de 200 bouquets de flores, volume de vendas que este ano caiu para pouco mais de 100. A gerente relevou que é comum os clientes visitarem a loja só para perguntarem os preços para compararem com outras lojas no Interior da China. Porém, não pode competir com o custo de matéria-primeira e despesas com mão-de-obra. Como tal, resta-lhe apostar na qualidade e no profissionalismo no atendimento. Outra lojista ouvida pelo Ou Mun afirmou que é muito difícil manter portas abertas se depender exclusivamente de clientes individuais. Portanto, independentemente dos dias de celebrações que requerem flores, passou a focar-se no sector empresarial e na organização de workshops de arranjos florais.
Hoje Macau Manchete SociedadeFutebol | Lendas portuguesas jogam este fim-de-semana na Taipa Decorre este fim-de-semana o jogo de futebol e uma série de eventos desportivos que trazem a Macau grandes nomes portugueses deste desporto como é o caso de Luís Figo, que foi considerado Jogador do Ano pela FIFA e vencedor de uma Bola de Ouro, Pauleta, Nuno Gomes, Dimas, Maniche, Bosingwa, Tiago, Hélder Postiga e Ricardo Quaresma. O evento “Legends of Tomorrow” tem o patrocínio da Sociedade de Jogos de Macau (SJM) e decorre este sábado num pequeno campo de futebol do Centro Desportivo Olímpico – Zona Multiusos, na Taipa. Esta iniciativa inclui um treino e interacção entre os antigos jogadores portugueses e os jovens a partir das 11h30. Depois, no domingo, acontece o jogo amigável de cinco “Portugal Icons vs. GBA Flying Dragons” às 16h no Dome. Na equipa portuguesa “Portugal Icons” jogam Luís Figo, Pauleta, Nuno Gomes, Dimas, Maniche, Bosingwa, Tiago, Helder Postiga e Ricardo Quaresma, enquanto na equipa adversária “GBA Flying Dragon” jogam nomes como Natalis Chan, Eddie Ng ou Frankie Lam. Além da SJM, o evento é apoiado e organizado pelo Instituto do Desporto e Associação de Futebol de Macau. A equipa “GBA Flying Dragons” é composta por jogadores de futebol da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau e da Associação Desportiva All Stars de Hong Kong. Antes do jogo de domingo será também realizado o evento “Legends of Tomorrow – Football Camp” para promover o desporto junto dos jovens.
Andreia Sofia Silva Manchete SociedadeTáxis | Exigidas mais funcionalidades com novas licenças O mercado prepara-se para receber 500 novas licenças de táxi e há quem defenda que está na hora de simplificar o sistema para que seja mais fácil a residentes e turistas chamar uma viatura, através da criação de uma plataforma unificada ou de um modelo de compensações e sanções a aplicar aos melhores e piores condutores de táxi Um deputado e um dirigente associativo desejam uma maior simplificação do actual modelo em vigor para se chamar um táxi, numa altura em que há 500 novas licenças a chegar ao mercado. O deputado Ngan Iek Hang defendeu, segundo o Jornal do Cidadão, a criação de uma plataforma unificada para se poder chamar um veículo. Ligado à União Geral das Associações de Moradores de Macau (UGAMM), Ngan Iek Hang apontou que o actual sistema de marcação de táxis funciona de forma instável, pelo que deveria existir a plataforma unificada para todos os táxis a fim de melhorar o sistema de marcações e a eficácia de todo o serviço. O deputado elogiou ainda a obrigatoriedade, com as novas licenças, da existência de meios de pagamento electrónicos, considerando ser algo mais conveniente para os clientes. No entanto, Ngan Iek Hang disse esperar que o Governo possa negociar com as empresas que fornecem este sistema de pagamento e com o sector financeiro para que possam ser criados meios de pagamento no formato “contactless” para cartões bancários. O deputado ligado à UGAMM exige ainda uma maior comunicação entre as novas empresas de táxis e o Governo para que estas possam ser mais transparentes quanto ao modelo de operação e gestão, tendo em conta que todas as empresas com as 500 licenças são novas no mercado. Ligação à Conta Única Por sua vez, o presidente da Associação dos Comerciantes e Operários de Automóveis de Macau, Leng Sai Wai, defende que o sistema de terminal de táxis, a que as novas viaturas têm de aderir, deve permitir também a marcação de viagens com ligação à plataforma da “Conta Única de Macau”, a fim de reduzir as dificuldades sentidas pelos residentes para chamar um táxi. De frisar que este sistema de terminal permite prevenir as infracções cometidas pelos taxistas, sendo a cobrança excessiva de tarifas e adição de destinos de chegada a meio da viagem as mais comuns. O dirigente recordou que a maioria dos taxistas prefere fazer serviços nas zonas turísticas dada a elevada possibilidade de conseguir apanhar novos clientes, mas os táxis a operar sob novas licenças devem prestar mais serviços nos bairros comunitários. Desta forma, o sistema de terminal deve supervisionar o percurso feito pelos taxistas, a fim de garantir que estes trabalham nas zonas menos turísticas do território e que não rejeitam clientes de forma intencional. Leng Sai Wai entende que cabe às autoridades chamar a atenção dos taxistas para que mudem a sua atitude na relação com os passageiros, agora que o mercado tem um sistema corporativo. Assim, o responsável defende a criação de subsídios para os dias feriados e trabalho nocturno para que os taxistas melhorem o serviço prestado, bem como um sistema de pagamento de compensações aos melhores condutores de táxi. Este sistema poderia também aplicar sanções caso os taxistas prestem um mau serviço, adiantou.
Hoje Macau SociedadeLíder dos CTT em Portugal diz que IA vai gerar novas oportunidades de emprego O presidente executivo dos CTT, João Bento, admitiu sexta-feira que a inteligência artificial (IA) vai “causar perturbações no curto prazo”, mas defendeu que “vai certamente gerar novas oportunidades” de emprego. À margem do 31.º Fórum AICEP (Associação Internacional das Comunicações de Expressão Portuguesa) das Comunicações Lusófonas, a decorrer em Macau, sob o tema “Criar Valor com Inteligência Artificial”, João Bento disse à Lusa que os CTT já estão a usar ferramentas de IA. “Lançámos um chatbot [de conversação] de IA, Helena, no final do ano passado, que já reduz em 30 por cento o número de contactos que precisam de intervenção humana. Quer dizer que tenho menos gente no ‘call centre’ para o mesmo nível de resposta”, sublinhou o executivo. Especialistas têm apontado 2024 como o ano em que começará a extinção de empregos devido às ferramentas de IA. Mas João Bento disse que tanto os CTT como os sindicatos dos trabalhadores da empresa “não sentem esse receio”. No final de Março, os CTT tinham 13.574 trabalhadores, um aumento de quase 800 em comparação com a mesma data do ano passado. “Certamente que vamos ter, no curto prazo, tarefas que deixam de ser feitas por pessoas, o que significa que teremos menos necessidades de mão-de-obra, mas isto vai certamente gerar novas oportunidades”, defendeu João Bento. “Historicamente todos os momentos de fratura tecnológica causaram perturbações no curto prazo, mas geraram sempre ganhos de riqueza e de bem-estar”, acrescentou o presidente executivo dos CTT. João Bento preferiu dizer que a IA já permite à empresa “fazer mais com as pessoas que tem”, dando como exemplo a área do recrutamento: “Nós temos muita gente, estamos sempre a recrutar, e grande parte do procedimento, análise de currículos, já é feita automaticamente”. Em acção O executivo disse que a IA já está a tomar conta de “tarefas repetitivas, que são feitas ou com mais qualidade ou com mais eficiência”, incluindo uma ferramenta usada na empresa para completar moradas. “Quando são incompletas ou mal escritas, fica muito dependente do conhecimento dos carteiros saber interpretar uma morada que não está bem escrita”, sublinhou João Bento. O presidente executivo disse acreditar que esta é uma ferramenta que no futuro pode mesmo ser comercializada pela empresa parceira que a desenvolveu e que já recebeu investimento dos CTT. João Bento mostrou-se mais preocupado com os problemas éticos criados pela utilização de ferramentas de IA e sublinhou que, ao usarem o Helena, “é muito importante que os clientes percebam que estão a contactar com um ‘chatbot’ e não com uma pessoa”. Este é uma das exigências que já consta num regulamento aprovado em 13 de Março pelo Parlamento Europeu e que vai entrar em vigor em todos os Estados-membros da UE, depois da “luz verde” do Conselho Europeu.
Hoje Macau SociedadeHabitação | Novos empréstimos hipotecários afundam Em Março, os novos empréstimos para a compra de habitação registaram uma quebra de aproximadamente 1,00 mil milhões de patacas, ou 52,7 por cento, em comparação com Março do ano passado. Os dados foram revelados na sexta-feira pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM), em comunicado. Em Março deste ano, os novos empréstimos hipotecários para a habitação aprovados tiveram o valor de 905,10 milhões de patacas. Em contraste, no ano passado o montante tinha atingido 1,91 mil milhões de patacas. É uma redução superior a mais de mil milhões de patacas. Apesar do cenário negativo ligado ao mercado da habitação, em comparação com Fevereiro deste ano, Março representou um aumento de 31,4 por cento, quando o valor dos novos empréstimos não tinha ido além dos 665,97 mil milhões de patacas. Também os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias tiveram uma queda muito significativa, de 71,7 por cento, quando o valor de Março deste ano é comparado com o ano passado. Em Março de 2024, os novos empréstimos tiveram um valor de 713,57 milhões de patacas, quando há um ano tinham atingido o montante de 2,52 mil milhões de patacas.
Hoje Macau SociedadeMetro Ligeiro | Confirmado erro humano em colisão de composições A Direcção dos Serviços de Obras Públicas (DSOP) confirmou a ocorrência de erro de operação humana durante o teste das composições da Linha Seac Pai Van, que provocou quatro feridos ligeiros na sequência de uma colisão de duas composições na estação do Hospital Macau Union. Num comunicado emitido na sexta-feira, a DSOP garante que não se verificaram problemas de segurança do sistema e que foi exigido “à entidade responsável pela gestão de projecto participante no teste, ao fornecedor do sistema das composições e à entidade fiscalizadora para reverem, de forma integrada e imediatamente, o procedimento de teste das composições”. Além disso, o Governo solicitou que sejam adicionadas “medidas de vigilância e controlo” e reforçada “a formação dos trabalhadores responsáveis por testes, para evitar que voltem a ocorrer acidentes do mesmo tipo”. A DSOP indicou ter exigido “responsabilidades ao fornecedor do sistema nos termos das cláusulas contratuais”, e acrescentou que foram retomados os testes às composições que vão operar as linhas de Seac Pai Van e Hengqin fora do horário de funcionamento do transporte.
João Luz Manchete SociedadeTáxis | Associação critica atrasos na atribuição de licenças Foram divulgados na sexta-feira os resultados do concurso público para licenças de táxis. O presidente de uma associação do sector critica a falta de rapidez do processo e espera que os 500 veículos possam entrar em funcionamento ainda este ano. Novas licenças pressupõem pagamentos electrónicos, formação em línguas e contratos de trabalho Na passada sexta-feira, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) publicou os resultados do concurso público para a atribuição de licenças para táxis, que irá acrescentar 500 veículos a uma frota que tem vindo a diminuir nos últimos anos. Em declarações ao HM, o presidente da Associação de Mútuo Auxílio de Condutores de Táxi, Tony Kuok, lamentou que o Governo tenha demorado tanto tempo a divulgar os resultados. “As licenças de oito anos para operar táxis têm expirado gradualmente, reduzindo cada vez mais o número de veículos no mercado. Espero bem que todos os 500 táxis possam começar a circular ainda este ano, mas temo que isso não venha a acontecer. Muitos taxistas ficaram desempregados devido ao fim da validade das licenças, sem que tenham surgido novos concursos”, indicou o representante dos taxistas. Tony Kuok fez um balanço das novidades acrescidas pelas condições de exploração, realçando o rigor que confere à profissão. “As novas licenças obrigam à instalação de uma máquina Interior da viatura que supervisiona o comportamento do taxista, permitindo às empresas saber se o condutor fuma no interior do veículo ou se demonstra sinais de sono. Esta prática é diferente da actual operação em que os taxistas trabalham sem grandes limites. O novo sistema é mais rigoroso e obriga à existência de uma relação laboral entre a empresa e os taxistas”, afirmou Tony Kuok ao HM. O que aí vem O caderno de encargos do concurso público para as licenças de táxis obriga as empresas a permitir que os passageiros paguem as viagens através de pagamento electrónica das plataformas Mpay, WeChat Pay, Alipay, UnioPay QR e aplicação móvel do BNU. Será também possível o pagamento através de cartão de crédito UnioPay, VISA e MasterCard. É também indicado que as empresas de táxis têm de proporcionar anualmente a todos os condutores formação que incluem “línguas estrangeiras, legislação relativas aos táxis e qualidade de serviço”.
Hoje Macau SociedadeCreche | Funcionário condenado a seis meses de prisão O funcionário de uma creche que queimou um bebé de três meses durante o banho foi condenado com uma pena de prisão suspensa de seis meses. A sentença do julgamento foi conhecida na sexta-feira, de acordo com o Jornal Ou Mun. O funcionário foi condenado pelo crime de ofensa à integridade física por negligência. O caso aconteceu em Outubro de 2022, depois da criança de três meses ter defecado e necessitar de ser lavada. No entanto, na altura de lavar o bebé, o funcionário utilizou água quente, sem que tivesse tido o cuidado de testar a temperatura da água. Como consequência a vítima sofreu várias queimaduras nos pé, pernas e nádegas. Segundo o tribunal, o funcionário falhou aos seus deveres de cuidado, dado ter agido de forma contrária às instruções e também por não ter agido com o cuidado exigido neste tipo de situações. Face aos factos apurados, o funcionário foi condenado a seis meses de prisão, uma pena suspensa durante dois anos. Por sua vez, o bebé demorou seis meses até ficar totalmente recuperado. O tribunal deu igualmente como provado que a criança foi assistida com duas horas de atraso, devido ao facto de o vice-director da instituição não identificada ter tentado esconder o incidente da família. Em consequência, o pai só levou a criança às emergências duas horas depois do ocorrido, dado que tinha sido informado pela instituição que as feridas se tratavam de uma reacção alérgica. Além da condenação do funcionário, também a creche, situada no Tói San, foi condenada a pagar à família cerca de 150 mil patacas pelos danos causados.
João Santos Filipe Manchete SociedadeCrime | Guarda prisional detida por chantagear ex-presidiária Uma residente de 33 anos foi detida em flagrante, quando tentava “sacar” dinheiro de uma ex-presidiária com ameaças à família. A detida terá igualmente ameaçado contar ao patrão da vítima que esta era uma ex-presidiária Uma guarda prisional foi detida por suspeitas de chantagear uma ex-presidiária com ameaças contra a família. O caso foi revelado pela Polícia Judiciária (PJ) na sexta-feira. O secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, declarou-se em “choque” com os acontecimentos revelados. De acordo com a informação disponibilizada pela PJ, a guarda prisional de 33 anos e a vítima conheceram-se quando a ex-presidiária estava a cumprir uma pena de prisão no Estabelecimento Prisional de Coloane. Após ser libertada, em Janeiro de 2022, a vítima começou a ser contactada pela guarda prisional sobre a necessidade de “saldar uma dívida”. Se não pagasse a “dívida”, a guarda prisional informou a vítima que não só iria tomar medidas contra a família desta, mas também contar ao actual empregador da vítima que a sua trabalhadora era uma ex-presidiária. Como a vítima temeu pela segurança da família, concordou em ir transferindo dinheiro para a guarda prisional ao longo de dois anos, num montante que chegou às 78 mil patacas. Após feitos os pagamentos, as duas afastaram-se. No entanto, recentemente, a guarda voltou a pedir mais dinheiro para “saldar dívidas”, voltando a ameaçar a vítima da libertada. Desta feita, a mulher atingiu o limite e acabou por fazer queixa contra a guarda prisional. Apesar disso, concordou mais um encontro, supostamente para fazer um novo pagamento. Detida em flagrante No encontro, a vítima fez-se acompanhar pela polícia que, no momento em que viu a guarda prisional, procedeu à detenção. Segundo a PJ, a guarda recusou cooperar com a investigação, no entanto, os telemóveis das duas mulheres mostram que houve trocas de mensagens, que parecem confirmar a versão da queixosa. O caso foi entregue ao Ministério Público e a guarda prisional está indiciada pelo crime de extorsão, que é punido com uma pena de prisão de pelo menos dois anos e que pode chegar aos 8 anos, sem considerar eventuais condições agravantes. Com a apresentação do caso, a PJ apelou a ex-presidiários e presidiários que, no caso de se confrontarem com injustiças, devem apresentar queixa, junto das autoridades, e que qualquer investigação “será sempre imparcial”. “Forma vil” Após o caso ter sido divulgado, na sexta-feira, o secretário para Segurança emitiu um comunicado a dizer-se em “choque”. “O secretário para a Segurança expressa o seu choque e indignação perante o comportamento de uma pessoa dos serviços correccionais, que tem conhecimento da lei e a infringe, abusa de poder, ameaçando a reabilitada de uma forma vil, para conseguir atingir interesses pessoais e particulares”, foi emitido em comunicado. Wong Sio Chak indicou também que este caso tem efeitos negativos para a imagem das autoridades. “O secretário para a Segurança considera que a matéria em questão não só prejudica a imagem e a reputação das forças e serviços de segurança, como causa frustração e diminui a confiança da reabilitada na reinserção social e, ainda, destrói a boa atmosfera de aceitação social existente”, foi indicado. “As consequências prejudicam gravemente a sociedade”, foi frisado. De acordo com a mesma nota de imprensa, Wong Sio Chak deixou ainda palavras de elogio para a vítima, porque “teve a coragem e não teve medo nenhum em denunciar a situação para defender os seus direitos legítimos”. Outras condenações Também a Direcção de Serviços Correccionais (DSC) reagiu ao incidente que definiu como “extremamente terrível” e revelou ter instaurado um inquérito disciplinar. “A Direcção dos Serviços Correccionais (DSC) está extremamente preocupada e chocada, considerando o incidente extremamente terrível. A DSC nunca aceita qualquer acto ilegal e frisa que serão severamente punidas as infracções à lei e à disciplina praticadas pelo pessoal subordinado”, foi afirmado. Foi ainda revelado que a guarda prisional foi suspensa preventivamente, enquanto decorrer o inquérito. “Para responsabilizar disciplinarmente a infractora de acordo com a lei, foi instaurado logo um processo de inquérito disciplinar interno e tomada a medida de suspensão preventiva do exercício de funções contra a guarda em causa”, foi informado. Feito o mal, a DSC garantiu ainda que a vítima vai ser acompanhada. “Os serviços da DSC responsáveis pela reintegração social estão a acompanhar a situação da vítima reabilitada na sequência do incidente em questão, e irão esforçar-se por tomar as medidas de apoio e protecção possíveis, no sentido de garantirem à vítima uma reintegração social melhor”, foi acrescentado.
Hoje Macau SociedadeDemografia | Natalidade baixa 13,3% no primeiro trimestre Durante o primeiro trimestre deste ano, nasceram em Macau 856 bebés, o que representa descidas de 13,3 por cento face ao mesmo período de 2023 e 10,9 por cento em termos anuais, segundo dados ontem divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Das 856 crianças nascidas nos primeiros três meses, 452 eram meninos e 404 meninas. O número de casamentos registados foi de 937, mais 96, em termos trimestrais. No cômputo geral, no fim do primeiro trimestre deste ano a população total de Macau era composta por 686.400 pessoas, mais 2.700, face ao trimestre anterior. A DSEC atribuiu o aumento populacional à subida do número de trabalhadores não-residentes domiciliados em Macau, que eram 179.469 no fim de Março (+2.808 face ao trimestre anterior). Quanto à distribuição percentual da população por sexo, a população feminina (366.200) era superior à masculina (320.200), representando 53,4 por cento da população total. Se por um lado houve menos nascimentos, os óbitos aumentaram. Nos primeiros três meses do ano morreram 631 pessoas, menos 27 do que no trimestre anterior. As três principais causas antecedentes de morte foram tumores (232 óbitos), doenças do aparelho circulatório (159 óbitos) e doenças do aparelho respiratório (110 óbitos).
Hoje Macau SociedadeConstrução civil | DSAL promove curso para técnicos de segurança A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e a Universidade de Macau organizam o “curso de formação de técnico superior de segurança na construção civil”, com três turmas para a língua chinesa e apenas uma turma em inglês. Segundo um comunicado da DSAL, há 154 vagas disponíveis, estando as candidaturas já abertas. As aulas iniciam-se entre Junho e Setembro deste ano. As inscrições terminam no dia 17 para a turma de inglês e no dia 31 para as turmas em chinês, sendo que se podem candidatar residentes com ensino secundário complementar completo e que tenham dois ou mais anos de experiência em execução de obras ou gestão de segurança na construção civil. Este curso é organizado pela DSAL desde 2005 tendo já formado 1 995 alunos. Aos formandos que completarem o curso e forem aprovados na avaliação será emitido o certificado do curso pela DSAL e Universidade de Macau, bem como atribuído o subsídio de formação de 2.500 patacas pela DSAL. O presente curso conta para os requisitos de formação de técnico superior de segurança na construção civil no âmbito da lei da segurança e saúde ocupacional na construção civil, implementada em 2023.
João Santos Filipe Manchete SociedadePandemia | Dificuldades dos mais necessitados aumentaram Investigadores da Universidade Cidade de Macau defendem a necessidade de aumentar a contribuição mensal dos trabalhadores para a segurança social das actuais 90 patacas por mês para 763 patacas por mês Desde o aparecimento da pandemia que a vida da população com menos meios financeiros se tornou mais difícil. A conclusão faz parte de um estudo publicado na revista Internacional Journal of Religion, por académicos de Universidade Cidade de Macau, com o título “Integração e capacitação: A mudança da política social de Macau na era pós-pandémica”, da autoria de Hu Jierong, Peng Yanchong e Ka U Lao. Numa análise ao sistema social da RAEM, e às futuras necessidades de financiamento, os académicos concluem que a pandemia veio alterar as condições dos mais pobres. “Sob a influência da epidemia, a vida dos residentes mais pobres sofreu um grande impacto, e há um risco maior para a sua segurança financeira”, é indicado. O estudo sublinha igualmente que o agravar das dificuldades desta camada da população “mostra que há um grande fosso a nível dos rendimentos entre as classes sociais de Macau”. Por outro lado, o documento explica que a redução das receitas do Governo, no pós-pandemia, é um risco para a segurança social do território. “O impacto da epidemia da covid-19 na economia afectou seriamente a sustentabilidade da segurança social, que é dominada pelo financiamento do Governo. A pandemia trouxe uma quebra geral das receitas, o que resultou numa pressão significante no financiamento dos serviços sociais”, foi argumentado. “Como consequência, a capacidade de resposta da segurança social sofreu uma redução significativa”, foi acrescentado. Expectativas inversas É na altura em que se sentem mais dificuldades no financiamento do sistema de segurança social, que os autores reconhecem que as exigências pelos serviços sociais vão ser superiores e que se corre o risco de entrar numa situação de maior desequilíbrio. Neste sentido, é alertado que o futuro dos apoios sociais em Macau pode passar por grandes alterações de financiamento, com os cidadãos a terem de desenvolver um maior esforço. “A manutenção de um nível elevado de protecção social exige um apoio financeiro crescente. Perante as flutuações económicas causadas por novos riscos sociais e a instabilidade das receitas fiscais, a responsabilidade financeira do Governo em matéria de assistência social enfrenta fragilidades e insustentabilidade”, é alertado. “As políticas sociais de Macau durante a covid-19 expuseram alguns problemas, o que exige o ajustamento das políticas sociais para alcançar um desenvolvimento sustentável”, foi vincado. Como exemplo, os autores indicam que a pensão para os idosos pode actualmente chegar a um montante de 3.740, que resulta de contribuições mensais de 90 patacas. No entanto, os académicos indicam que se o Governo tiver como objectivo aumentar o montante da pensão para idosos para o nível do índice mínimo de subsistência, actualmente em 4370 patacas, que nesse caso a contribuição mensal deve ser aumentada para 763 patacas por mês para garantir um certo equilíbrio. Os autores reconhecem que actualmente não há consenso sobre este assunto e que os aumentos não devem ser implementados durante uma fase de recuperação económica. Contudo, alertam que a longo prazo vai ser este o caminho.
João Luz Manchete SociedadePortas do Cerco | Avaliados danos de chuva a centro subterrâneo Os danos provocados pelas chuvadas do fim-de-semana passado que abriram autênticas cataratas no terminal subterrâneo de autocarros das Portas do Cerco estão em avaliação. O Governo prevê “reparações mais abrangentes” ao terminal que já havia sido reparado em 2018, com custos para os cofres públicos superiores a 126 milhões de patacas Desde que foi oficialmente aberto, em Novembro de 2004, o Terminal subterrâneo de autocarros das Portas do Cerco tem sofrido inúmeras intervenções, desde a ampliação, a melhoria de instalações, até às obras de remodelação que se avizinham. No passado fim-de-semana, o terminal conheceu um novo capítulo com as chuvadas que fustigaram Macau no sábado e que levaram a infiltrações a grande dimensão e à queda de grandes massas de água de fendas no tecto do terminal subterrâneo. Como tal, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) indicou na quarta-feira que “estão em curso acções coordenadas com os departamentos pertinentes, com o objectivo de realizar uma avaliação e reparação mais abrangentes” ao terminal subterrâneo. Na noite de sábado, a DSAT “mobilizou o empreiteiro responsável para efectuar uma vedação de emergência, tendo procedido à inspecção e reparação dos danos identificados no tecto, após a conclusão do serviço de autocarros na referida noite”. Segundo a DSAT, as infiltrações foram detectadas “nos pontos de conexão dos sistemas de drenagem instalados nos tectos que cobrem as faixas de circulação nos dois lados e a zona de estacionamento reservado do terminal subterrâneo das Portas do Cerco”. Para já, não há uma estimativa das autoridades sobre o escopo e custo das reparações à estrutura. No entanto, a DSAT assegura que “continuará a reforçar as inspecções e a manutenção dos terminais e paragens de autocarros, garantindo a segurança do ambiente de espera”. História que se repete Depois da devastação provocada pelo tufão Hato, que danificou o terminal de autocarros das Portas do Cerco, o Governo lançou um concurso público para introduzir melhorias na estrutura que terminou com a adjudicação da empreitada à Companhia de Engenharia e de Construção da China (Macau), com um preço de 122,8 milhões de patacas. À “factura” foram acrescentados 2,745 milhões de patacas para a Pengest Internacional – Planeamento Engenharia e Gestão para fiscalização da empreitada e mais de um milhão de patacas à Universidade de Macau para controlo de qualidade. No total, as obras de melhorias custaram aos cofres públicos mais de 126,5 milhões de patacas.
Hoje Macau SociedadePATA | Cimeira anual em Macau na próxima semana A edição deste ano da cimeira anual da PATA – Associação de Turismo da Ásia Pacífico [Pacific Asia Travel Association – PATA, na sigla inglesa] realiza-se em Macau na próxima semana entre quarta e sexta-feira, 15 a 17. Segundo um comunicado oficial sobre o evento, devem participar 400 delegados da indústria turística da região da Ásia-Pacífico que irão reunir-se no Grand Lisboa Palace, no Cotai. Espera-se a realização de uma série de reuniões e encontros sobre o sector do turismo, intervenções de 40 oradores, organizando-se também um simpósio juvenil no dia 16 na Universidade de Ciências e Tecnologia de Macau. Este simpósio inclui debates com líderes da indústria e sessões de orientação destinados a grupos de estudantes da PATA estrangeiros e estudantes de turismo das cidades e regiões da Grande Baía. A cimeira da PATA será inaugurada oficialmente no dia 16 e tem como tema “Reimaginar o Turismo”, focando-se em temas como políticas de turismo e de promoção, viagens aéreas, indústria hoteleira, tecnologias de viagem e inteligência artificial ou turismo educacional. O leque de oradores inclui Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços de Turismo, ou Pansy Ho, empresária da indústria do jogo e directora da Shun Tak, incluindo especialistas de entidades e publicações como Economist Impact, Euromonitor International, Conselho Mundial de Viagens e Turismo, Visa, Mastercard ou plataformas como a Booking ou Tripadvisor. Macau acolheu a PATA Travel Mart em 2010 e em 2017, bem como a cimeira anual da entidade em 2005. Este é o primeiro grande evento da PATA no território após a pandemia, sendo uma oportunidade para “mostrar a actualização sobre os novos desenvolvimentos e pontos fortes da cidade”, destaca o mesmo comunicado.
Hoje Macau SociedadeAeroporto | Jovem tailandês apanhado com 10 quilos de marijuana Um jovem tailandês, de 23 anos, foi apanhado na terça-feira no Aeroporto de Macau com uma mala de viagem com mais de 10 quilos de flor de marijuana e quatro embalagens com 60 gomas contendo THC, a substância activa da marijuana, indicou ontem a Polícia Judiciária. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, o jovem terá recebido a droga num aeroporto da Tailândia, através de contactos com uma associação criminosa que pretendia transportar a droga para Hong Kong, através dos autocarros dourados da Ponte do Delta. De acordo com o relato das autoridades, a marijuana apreendida teria um valor de mercado de 10,8 milhões de patacas. Após receber a bagagem, o indivíduo terá agido de forma suspeita, procurando evitar contacto visual e misturar-se entre os restantes passageiros. Porém, a inspecção na máquina de raio-x viria a revelar a carga que trazia, e o cão farejador de narcóticos também sinalizou a bagagem. A PJ garante que vai continuar a procurar a associação criminosa e o seu líder, enquanto o jovem foi encaminhado para o Ministério Público suspeito do crime de tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas.
João Luz Manchete SociedadeMetro Ligeiro | Colisão durante teste provoca vários feridos Uma colisão entre duas composições do Metro Ligeiro na madrugada de ontem provocou quatro feridos, que tiveram de ser assistidos no hospital. O acidente ocorreu na Linha Seac Pai Van e o Governo não descarta a possibilidade de erro humano Por volta da 01h30 da madrugada de ontem, duas composições do Metro Ligeiro colidiram na estação do Hospital Macau Union, na Linha de Seac Pai Van. Segundo a Direcção dos Serviços de Obras Públicas (DSOP), o acidente aconteceu “durante o teste das composições da Linha Seac Pai Van”, e resultou em quatro feridos, todos funcionários do Metro Ligeiro, que tiveram de receber tratamento hospitalar devido a ferimentos ligeiros na cabeça, mãos e pernas. Após o alerta às autoridades, acorreram ao local equipas do Corpo de Bombeiros e Corpo de Polícia de Segurança Pública. Apesar de o acidente ter acontecido na estação perto do Hospital das Ilhas, os feridos foram transportados para o Hospital São Januário. Os sinistrados foram três homens com idades entre 26 e 49 anos e uma mulher de 31 anos. Três receberam alta imediatamente, enquanto outro ferido passou a noite no hospital para exames adicionais e teve alta ontem de manhã. Apurar os factos A DSOP, que sublinha estar “muito atenta ao acidente”, enviou uma equipa ao local para inteirar-se da situação. Porém, o relato que a direcção de serviços fez do acidente não é esclarecedora. Por um lado, admite que houve uma colisão entre composições do Metro Ligeiro, por outro afirma que “na sequência da investigação preliminar, não foi o caso em que uma composição que estava a circular embateu na parte posterior de outra composição”. Apesar da ambiguidade comunicativa, que se verificou em português e chinês, a DSOP não afastou a possibilidade de o acidente ter sido causado por erro de operação humana e indicou estar a investigar as causas, remetendo para mais tarde a divulgação das conclusões. Na sequência da colisão, os trabalhos de teste das composições da Linha Seac Pai Van e da Linha de Hengqin foram suspensos. Importa referir que a Linha de Seac Pai Van está em fase de testes desde o fim de Março e o início da sua operação está previsto ainda para este ano.
Hoje Macau SociedadeConsulado | Ainda há vagas de atendimento para os próximos dias O Consulado-geral de Portugal em Macau e Hong Kong tem ainda vagas disponíveis para o atendimento de cidadãos portugueses a residir no território ou na região vizinha. Segundo uma nota de imprensa, desde segunda-feira, e até 31 de Julho deste ano, existe um limite máximo de 220 vagas diárias de atendimento para emissão ou renovação de documentos, sendo que “as vagas disponibilizadas na plataforma [cgportugal.org] para esta semana e próxima ainda não estão esgotadas”, é declarado. Na mesma nota, o consulado “recomenda que os utentes aproveitem esta operação especial e procedam à marcação imediata do seu atendimento” no caso de os cartões de cidadão ou passaportes estejam caducados ou próximo da data de expiração.
Hoje Macau Manchete SociedadeWynn Macau | Lucros quadruplicam no primeiro trimestre A operadora de jogo Wynn Macau registou lucros de 206 milhões de dólares no primeiro trimestre de 2024, quatro vezes mais do que no mesmo período de 2023, foi ontem anunciado A Wynn Macau quadruplicou os lucros no primeiro trimestre do ano, face ao mesmo período de 2023, com ganhos na ordem dos 206 milhões de dólares. A empresa sublinhou que, com o fim das restrições ligadas à pandemia da covid-19, o número de visitantes recuperou, “resultando num aumento do volume de negócios”, de acordo com um comunicado à bolsa de valores de Hong Kong. As duas propriedades operadas pela Wynn Macau registaram receitas de 998,6 milhões de dólares entre Janeiro e Março, um aumento de dois terços (66,4 por cento) em comparação com o mesmo período de 2023. Os casinos Wynn Macau e Wynn Palace foram responsáveis pela maioria do volume de negócios da empresa, arrecadando 820,1 milhões de dólares em receitas, mais 83,4 por cento do que no primeiro trimestre do ano passado. No período em análise, a concessionária obteve lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização (EBITDA, em inglês) de quase 339,6 milhões de dólares, resultado que representou subidas de 14,3 por cento em relação ao trimestre anterior e 118 por cento em termos anuais. Numa videoconferência com analistas de investimento, o CEO do grupo Craig Billings salientou que as operações da Wynn Macau continuaram a ser fortalecidas, aproveitando o embalo dos trimestres anteriores. “O forte impulso que sentimos nos nossos negócios ao longo de 2023 continuou a crescer durante o primeiro trimestre”, disse, na mesma nota, Craig Billings, director executivo da empresa-mãe, a Wynn Resorts, que inclui propriedades nos Estados Unidos. Um bom quarto Seguindo os bons resultados da operadora, a Wynn Resorts revelou que irá distribuir dividendos aos accionistas de 25 cêntimos de dólar por cada acção, a ser pagos no dia 31 de Maio. Olhando para as performances das propriedades, as receitas operacionais do Wynn Palace subiram 11,9 por cento face ao trimestre anterior, atingindo 586,9 milhões de dólares, montante que superou em 217,5 milhões de dólares o registo do primeiro trimestre de 2023. A outra propriedade do grupo, na península, o Wynn Macau registou no primeiro trimestre do ano receitas operacionais de 364,4 milhões de dólares, valor que representou quase o dobro em termos anuais (96,4 por cento), mas também uma descida trimestral de 10,3 por cento.
