João Santos Filipe Manchete SociedadeJunkets | Bens de Levo Chan colocados em venda judicial Os imóveis do ex-presidente do Grupo Tak Chun foram colocados à venda a pedido do Banco Industrial e Comercial da China (Macau), devido a uma dívida de 198,9 milhões de patacas Sete imóveis propriedade de Levo Chan Weng Ling, anterior presidente do Grupo Tak Chun, estão em venda judicial, de acordo com a informação disponibilizada no portal dos Tribunais da RAEM. A venda é realizada a pedido do Banco Industrial e Comercial da China (Macau) que, segundo o portal Macau News Agency, pretende recuperar de Levo Chan uma dívida superior a 198,9 milhões de patacas. Os interessados podem apresentar as propostas até 19 de Novembro, através de carta fechada, e no dia seguinte é conhecido o resultado da venda judicial. Se todos os bens forem vendidos ao preço base, os activos poderão render pelo menos 137,0 milhões de patacas. O activo identificado como tendo o valor mais elevado é uma habitação perto do Hotel da Boa Vista que surge avaliada em 71,1 milhões de patacas. Contudo, este é o preço mínimo, pelo que dependendo das propostas, o imóvel até pode ser vendido por um valor superior. O segundo activo mais valioso é uma moradia situada na Estrada de Cheoc Van que tem um preço mínimo de venda de 25,6 milhões de patacas. Entre o pódio dos bens mais caros, surge ainda uma fracção autónoma num edifício industrial, avaliada em 24,0 milhões de patacas. No pólo oposto, o activo menos valioso é um lugar de estacionamento num prédio na Taipa, que tem um preço mínimo de 741 mil patacas. A MNA indica também que estes activos foram indicados por Levo Chan, em 2016, como garantias de diferentes empréstimos que totalizaram 336,6 milhões de dólares de Hong Kong. Caído em desgraça Levo Chan foi detido em Fevereiro de 2022, numa altura em que as autoridades locais lançaram uma campanha contra as principais empresas de promoção do jogo do território. Como resultado, Levo Chan foi condenado, em Dezembro de 2024, a uma pena de prisão de 13 anos devido à prática de 27 crimes: 24 crimes de exploração ilícita de jogo em local autorizado, 1 crime de associação ou sociedade secreta, 1 crime de exploração ilícita de jogo e 1 crime agravado de branqueamento de capitais. O empresário, actualmente a cumprir a pena de prisão, foi igualmente condenado a pagar uma dívida à RAEM de 1,83 mil milhões de dólares de Hong Kong. Este valor terá de ser pago em conjunto com os restantes condenados deste julgamento. Na sequência desta condenação, a RAEM arrestou cerca de 36 imóveis do empresário para cobrir a dívida. Levo Chan foi o segundo caso judicial mais mediático entre os promotores de jogo, depois de em Julho de 2024, Alvin Chau Cheok Wa, presidente do Grupo Suncity, ter sido condenado a uma pena de prisão de 18 anos.
Hoje Macau SociedadeCrime | Detido após roubo e fuga para Hengqin com propulsor aquático A Polícia Judiciária (PJ) anunciou a detenção de dois homens, envolvidos num assalto com faca e que envolveu também uma fuga para a Ilha da Montanha com um propulsor aquático. Os suspeitos estão a ser investigados por outro roubo, praticado em Dezembro do ano passado, e estavam sujeitos às medidas de coacção de apresentações periódicas e proibição de saída do território. Uma mulher do Interior pretendia comprar um imóvel em Macau e combinou uma troca de dinheiro, através de um grupo online, num quarto de hotel no Cotai. A vítima fez-se acompanhar de uma amiga, a 23 de Setembro, e quando as duas entraram no quarto de hotel foram confrontadas com um homem armado com uma faca com 20 centímetros. O assaltante ficou com o dinheiro da vítima, num total de 21 mil dólares de Hong Kong, mas não infligiu qualquer ferimento às mulheres. Consumado o assalto, o suspeito colocou-se em fuga e utilizou um propulsor aquático para sair ilegalmente da RAEM e entrar na Ilha da Montanha. Contudo, após a queixa das mulheres, o suspeito foi detido logo no mesmo dia pelas autoridades do Interior, junto à costa de Hengqin. Ontem, a PJ anunciou a detenção de mais um suspeito, considerado cúmplice, que ainda estava em Macau e foi interceptado na zona do NAPE. A polícia afirmou que este homem auxiliou o principal suspeito no transporte da arma e do propulsor que permitiu a fuga. Além disso, durante o assalto este detido estava de vigia à porta do quarto de hotel. Ambos os indivíduos já tinham estado envolvidos num outro caso de roubo em Dezembro de 2025. Nessa altura, os homens ficaram sujeitos às medidas de coacção de proibição de saída do território e de apresentação periódica, o que não impediu novo delito.
Hoje Macau SociedadeCáritas | Cantinas de São Lourenço e Areia Preta abrem em breve As cantinas comunitárias da Cáritas nos bairros de São Lourenço e Areia Preta serão inauguradas em breve, revelou o secretário-geral da Cáritas, Paul Pun, em declarações ao canal chinês da Rádio Macau. Os dois espaços vão providenciar refeições a baixo custo para idosos. Segundo Paul Pun, as obras da cantina perto do Centro de Idosos de São Lourenço estão quase terminadas, e o espaço terá capacidade para servir almoços e jantares a mais de 20 pessoas, enquanto a cantina na Areia Preta, que deverá começar a operar daqui a duas semanas, tem capacidade para servir refeições a mais de três dezenas de utentes. Além dos serviços das cantinas comunitárias, o Cáritas quer lançar um serviço de entrega de refeições ao domicílio para idosos que vivem sozinhos ou casais de idosos que não tenham apoio familiar. A instituição ligada à Diocese de Macau tem também entre os objectivos futuros a abertura de um novo lar de idosos, construído perto do Templo de Kun Iam, na Avenida do Coronel Mesquita. Paul Pun estima que as obras estejam concluídas em 2028.
Hoje Macau SociedadeTrânsito | Conselheira pede maior combate a infracções A vogal do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários das Ilhas, Chan Si Ian, defendeu a necessidade de sensibilizar os condutores para a melhoria dos hábitos na estrada. A posição da conselheira que integra a Aliança do Bom Lar foi manifestada num comunicado. Chan Si Ian está preocupada com os números mais recentes das infracções no trânsito que apresentam um aumento das infracções por desrespeito do sinal vermelho e por não cedência de passagem. Embora considere que a subida também se deve uma postura mais activa das autoridades, Chan acredita que as infracções estão principalmente relacionadas com a postura dos condutores. Por isso, a conselheira pretende que o Executivo adopte uma abordagem ao problema em que as diferentes vertentes passem não só pelo agravamento das multas, mas também pela utilização de tecnologias para combater as infracções e pela melhoria das infra-estruturas rodoviárias. Chan Si Ian apelou também às autoridades para focarem as atenções na Ponte da Amizade, um dos locais com mais acidentes no território. Chan Si Ian espera que as forças responsáveis “analisem em profundidade as causas dos acidentes na ponte” e apresentem “medidas de melhoria direccionadas para situações como o excesso de velocidade e a mudança indevida de faixa de rodagem”. A conselheira pede ainda a instalação de mais videovigilância na secção central da ponte para punir o excesso de velocidade, assim como as mudanças irregulares de faixa.
João Santos Filipe Manchete SociedadeUBS | Receitas de jogo em Outubro podem ficar abaixo do previsto O banco de investimento admite que vai ser “um desafio” as receitas de jogo atingirem os valores apontados anteriormente pelos analistas Entre 5 e 11 de Outubro, as receitas médias diárias do jogo atingiram 729 milhões de patacas, de acordo com o mais recente relatório do banco de investimento UBS. No documento, citado pelo portal GGRAsia, a instituição admite que vai ser “um desafio” as receitas atingirem as previsões iniciais dos diferentes analistas para este mês. As verificações mais recentes no território mostram uma tendência de redução das receitas face aos primeiros quatro dias da Semana Dourada, entre 1 a 4 de Outubro, quando se registou um ritmo médio diário de 1.000 milhões de patacas. O banco UBS aponta que os primeiros 11 dias de Outubro deste ano apresentam uma média diária de receitas de 836 milhões de patacas, acima da média dos primeiros 12 dias de Outubro do ano passado, quando a média foi de 804 milhões de patacas. Todavia, os analistas reconhecem que as receitas de Outubro do ano passado foram afectadas por factores negativos que tenderam a afastar as pessoas das mesas dos casinos, como a passagem de um tufão, a 5 de Outubro, e o Festival do Meio do Outono, a 6 de Outubro. O banco UBS explica ainda que para as receitas atingirem o consenso dos analistas, que ronda os 24 mil milhões de patacas, é necessária uma média diária de 777 milhões de patacas na totalidade dos 31 dias de Outubro. Estas contas indicam que para se atingir o consenso, nos restantes 20 dias de Outubro a média diária das receitas tem de ser de 744 milhões de patacas, o que o banco UBS indica parecer “um desafio” face à situação actual. Premium em quebra No relatório, o banco UBS explica ainda que o segmento dos maiores apostadores do mercado de massas apresenta uma quebra. Ainda assim, e como esperado, os números de Outubro são superiores aos de Setembro, quando as receitas médias diárias foram de 602 milhões de patacas. Nesse mês, as receitas totais apresentaram uma redução anual de 1,2 por cento para 187,1 mil milhões de patacas. Anteriormente, o banco UBS associou o enfraquecimento das receitas do jogo no segmento premium do mercado de massas às novas regras de impostos no Interior. Desde 24 de Julho que as autoridades centrais impuseram um imposto sobre os activos colocados por residentes fiscais singulares chineses em fundos offshore e sobre os rendimentos gerados por esses activos. Nos últimos quatro meses, as receitas do jogo apresentam quebras, em termos anuais, mas apesar disso, entre Janeiro e Setembro, o montante acumulado atingiu 187,1 milhões de patacas, um crescimento de 3,2 por cento face ao mesmo período de 2025.
Hoje Macau SociedadeEconomia | Estimada contracção de 2 por cento A Associação Económica de Macau estima que a economia do território tenha encolhido dois por cento em termos anuais no terceiro trimestre do ano, para 102,9 mil milhões de patacas. O número foi revelado ontem, com a publicação do mais recente Índice de Prosperidade da associação. A redução do Produto Interno Bruto (PIB) no terceiro trimestre é explicada com a tendência mais recente das receitas brutas do jogo, que em termos anuais estão em quebra há quatro meses consecutivos. Outro facto que contribui para uma economia menos forte, é o aumento do número de turistas que não pernoitam em Macau e que tendem a gastar menos dinheiro em comparação com os que ficam alojados nos hotéis. Apesar destas características mais recentes do turismo local, a Associação Económica de Macau considera que o crescimento do número de visitantes é um facto positivo que mostra a resiliência do mercado.
Hoje Macau Manchete SociedadeSaúde | Macau reforça rastreio devido a “pneumonia desconhecida” Macau anunciou o reforço do rastreio dos viajantes vindos da região da Rússia onde morreu, devido a uma “pneumonia de origem desconhecida”, uma investigadora de um instituto que estuda a peste pneumónica Macau anunciou o reforço da vigilância e rastreio nos postos fronteiriços a pessoas do histórico de viagem na região russa onde morreu na semana passada uma cientista com uma “pneumonia de origem desconhecida”. A vítima mortal era investigadora de um instituto que estuda a peste pneumónica. Assim sendo, as pessoas que tenham estado na região de Irkutsk, na Sibéria, nos 14 dias anteriores, “devem declarar voluntariamente esta informação” à chegada a Macau e cooperar com os procedimentos de triagem médica, disseram na segunda-feira à noite os Serviços de Saúde (SS). Em 5 de Outubro, a agência nacional de saúde pública da Rússia, Rospotrebnadzor, anunciou a morte de uma investigadora no Instituto de Investigação da Peste em Shelekhov, na região de Irkutsk. Num comunicado, os SS indicaram que vão obrigar todos os viajantes a preencher uma declaração de saúde individual nas principais fronteiras de Macau. Qualquer pessoa que apresente sintomas suspeitos de “pneumonia de origem desconhecida” será “imediatamente transferida” para o hospital público “para avaliação e exames médicos adicionais”, garantiram os serviços. Os SS prometeram “reforçar ainda mais o rastreio de saúde” nas fronteiras de Macau, através da monitorização da temperatura e a avaliação de saúde dos viajantes. As autoridades de saúde sublinharam que “o risco imediato que este incidente representa para Macau continua a ser baixo”, mas prometeram acompanhar de perto a situação e obter mais informações junto da Organização Mundial da Saúde (OMS). Os SS admitiram que, “como o agente patogénico responsável pela morte da pessoa permanece por identificar, persiste a incerteza”. Horas antes, o Serviço para a Protecção da Saúde de Hong Kong tinha também anunciado um reforço dos controlos de saúde para quem chega ao aeroporto local vindo da Rússia. Doente zero A Rospotrebnadzor desmentiu rumores, surgidos nas redes sociais, que apontavam a morte de Daria Shipilova, de 28 anos, como um caso de peste pneumónica e indicou que detectou apenas dois casos de covid-19 e dois de infecção por rinovírus. Inicialmente, a imprensa noticiou que a chamada “doente zero” contraiu a bactéria Yersinia Pestis, transmitida entre animais e humanos, na Tailândia, de onde a cidadã russa tinha regressado recentemente. O Departamento de Controlo de Doenças da Tailândia informou estar em contacto com a OMS, mas não confirmou a viagem da cidadã russa ao país. A Rospotrebnadzor negou a ocorrência de qualquer acidente durante o manuseamento de microrganismos no instituto e salientou que a investigação confirmou o cumprimento de todos os protocolos durante o trabalho laboratorial. O organismo recordou ainda que a jovem estava vacinada e possuía uma forte imunidade contra possíveis infecções. Por outro lado, acrescentou que Irkutsk não enfrenta riscos epidémicos e que já estão concluídas mais de 90 por cento das análises junto das pessoas que contactaram com a vítima. Nos quase cinco mil testes, não foi encontrado “nenhum microrganismo patogénico perigoso”, facto sobre o qual a OMS teria sido devidamente informada, disse a Rospotrebnadzor. Mesmo assim, a OMS solicitou mais transparência para despistar riscos epidemiológicos.
Hoje Macau SociedadeCasinos | Joey Lao admite resultados inesperados O deputado Joey Lao Chi Ngai admite que os números mais recentes das receitas do jogo são “inesperados”, mas apela que não se caia numa onda de “pessimismo excessivo”. A posição foi tomada em declarações ao jornal do Cidadão, com o economista a reconhecer a probabilidade de contracção económica no terceiro trimestre. Com as receitas do jogo em quebra há quatro meses consecutivos face ao período homólogo, Joey Lao destacou o período do final do ano. Segundo o também presidente da Associação Económica de Macau, os meses finais do ano concentram vários festivais e eventos que tornam o mercado do jogo mais dinâmico. Face à dinâmica tradicional, o economista acredita que as receitas dos casinos vão ultrapassar as estimativas do Governo. No ano passado, o Executivo estimou uma meta para as receitas brutas do jogo de cerca de 236 mil milhões de patacas. Apesar da toada mais positiva para o futuro, Joey Lao reconhece que a economia de Macau, altamente dependente do jogo, pode ter contraído durante o terceiro trimestre em termos homólogos. O deputado afirmou que há uma probabilidade “elevada” de o Produto Interno Bruto no terceiro trimestre ter diminuído entre 1,8 por cento e 2,5 por cento. Para lidar com a contracção, Lao pede às autoridades que tentem atrair mais visitantes internacionais, ao estabilizarem as rotas aéreas para Macau e criarem novas ligações. Em relação à Semana Dourada, o deputado revelou ter passeado pelos bairros comunitários e indicou ter visto vários turistas, o que considerou muito positivo. No entanto, avisou a população de que este aumento de visitantes não significa que a economia fique melhor, porque pode não haver tanta capacidade para gastar dinheiro.
João Santos Filipe Manchete SociedadeJogo | CLSA avisa que mais visitantes não se traduzem em receitas Apesar dos recordes de visitantes em Macau, nos casinos as receitas estão longe dos melhores dias. O problema explica-se com uma alteração do perfil dos turistas Apesar do aumento do número de turistas, as receitas do jogo estão em contracção, devido ao perfil dos novos visitantes. O cenário foi traçado pelo analista Jeffrey Kiang, ligado à correctora CLSA Ltd, num relatório citado pelo portal GGRAsia. Em termos da indústria do jogo, os melhores clientes dos casinos são os visitantes que pernoitam no território. Estes contrastam com os turistas que apenas passam umas horas em Macau, que entram e saem no mesmo dia, evitando passar a noite nos hotéis locais. No entanto, o número de visitantes que pernoitam está em quebra: “Em Julho e Agosto, os visitantes que pernoitam em Macau tiveram uma contracção de 2,5 por cento em relação ao ano anterior para 3,05 milhões”, indicou o analista Jeffrey Kiang. Em termos de receitas de jogo geradas por este tipo de visitantes, foi apontado que o número “permanece estável” em comparação com o ano anterior, pelo que a redução é explicada com a vinda em menor número de turistas que passam mais tempo nas mesas de jogo. “O total de visitas a Macau cresceu 4,5 por cento em relação ao ano anterior, atingindo 8,02 milhões durante os meses de Julho e Agosto. Isso indica que um maior número de visitantes que ficam menos de um dia no território não se traduziu num aumento do total das receitas do jogo”, é constatado no documento da CLSA Ltd. Lucros com quebra Em relação ao terceiro trimestre, a CLSA Ltd prevê que o lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização (EBITDA, na sigla inglesa) da indústria diminua 11 por cento, em termos anuais, para um valor inferior a 14,9 mil milhões de patacas. A previsão da correctora explica que a queda dos lucros acontece em simultâneo com a redução de cerca de 3,8 por cento das receitas do jogo no terceiro trimestre deste ano. No entanto, para as concessionárias, nem tudo foram más notícias e a sorte esteve do seu lado. “Os ventos contrários nas margens de lucro devem ser mitigados por uma taxa de retenção da casa no segmento VIP mais alta do que o normal”, foi indicado. Apesar destas variações, a correctora indica que os números apresentados não têm impacto nas previsões para este ano. “Não esperamos que os resultados do terceiro trimestre de 2026 alterem a nossa visão neutra sobre o sector nos próximos seis meses”. Todavia, o analista reconhece que a situação do mercado no pós-Semana Dourada vai ser crucial para as estimativas relativas ao próximo ano.
João Luz Manchete SociedadePonte da Amizade | Pedida análise a causas de acidentes O deputado dos Operários, Leong Sun Iok, quer que as autoridades estudem as causas dos muitos acidentes de viação que acontecem na Ponte da Amizade, sugerindo a possibilidade de proibir a mudança de faixa. Um membro Conselho Consultivo do Trânsito pede mais vigilância no meio do tabuleiro da ponte Leong Sun Iok considera que o Governo devia fazer mais para prevenir acidentes de viação na Ponte da Amizade, um dos pontos negros da circulação rodoviário de Macau. Em declarações ao canal chinês da Rádio Macau, o deputado dos Operários começou por salientar que o tabuleiro da ponte é relativamente estreito, faltando espaço para a circulação, em especial de motociclos. É por essa razão, na óptica de Leong Sun Iok, que é frequente as scooters e motas acabarem por circularem na berma, o que não só acarreta riscos para a segurança e origina frequentes acidentes, como é contra a lei do trânsito rodoviário. O deputado entende que o Governo deve, em primeiro lugar, identificar as principais causas dos acidentes de viação na ponte antes de aplicar medidas. “Algumas pessoas defendem que a circulação de motociclos deveria ser limitada na Ponte da Amizade, mas não existe consenso social sobre a matéria. São precisos factos, análises de dados para saber se o problema é o excesso de velocidade ou, por exemplo, a mudança de faixa”, indicou. Caso se conclua que a mudança de faixa é um dos maiores perigos, Leong Sun Iok defende a instalação de traços contínuos que proíbam a mudança de faixa. Mais vigilância Dados do Corpo de Polícia de Segurança Pública revelaram que na primeira metade deste ano, a Ponte da Amizade é o local com maior frequência dos acidentes de viação, totalizando 181 sinistros no primeiro semestre do ano. Os outros pontos negros da segurança rodoviária são a Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues (170 acidentes), Estrada do Istmo no Cotai (142 acidentes), Avenida de Wai Long na Taipa (133 acidentes) e Ponte de Sai Van (129 acidentes). O membro do Conselho Consultivo do Trânsito, Kuok Meng Chit, considera que na Ponte de Amizade faltam equipamentos de monitorização na secção intermédia do tabuleiro, e sugere a instalação de câmaras de videovigilância e radares para detectar a velocidade. “Do que pude observar, a secção intermédia da ponte é onde os veículos tendem a circular com maior velocidade, ultrapassando os limites impostos por lei”, apontou. Devido ao elevado fluxo rodoviário na Ponte da Amizade, o conselheiro não considera realística a proibição de circulação de motociclos.
Hoje Macau Sociedade929 Challenge | Competição com recorde de inscritos A competição 929 Challenge de Macau, para universitários e startups da China e dos países lusófonos, atraiu este ano um número recorde de mais de 500 equipas, disse um dos organizadores à Lusa. O anterior máximo vinha da edição de 2025 do concurso, que já tinha registado mais de 400 projectos universitários e startups. Marco Duarte Rizzolio, co-fundador da 929 Challenge, disse que o novo recorde representa “uma evolução natural” da competição, cuja imagem fora de Macau “tem vindo a crescer”, em parte devido às parcerias que a organização tem firmado. Das 511 inscrições aprovadas, a maior fatia (mais de 100) vem do Brasil, algo que Rizzolio justifica com as duas deslocações feitas ao Brasil em 2026 e com o apoio do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas. “Nunca tivemos tantas inscrições, algo que demonstra que os empreendedores brasileiros vêem Macau como uma verdadeira porta de entrada na China”, defendeu o executivo.
Hoje Macau Manchete SociedadeGrande Baía | Apenas advogados chineses vão poder exercer As informações mais recentes do Ministério da Justiça clarificam que apenas os advogados com nacionalidade chinesa vão poder fazer o exame de acesso à profissão na Grande Baía Apenas os advogados de Macau com nacionalidade chinesa vão poder candidatar-se ao exame jurídico exigido para poder exercer em nove cidades do sul da China, o que exclui os portugueses, anunciou o Governo de Pequim. No final de Agosto, o Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, o órgão legislativo máximo da China, aprovou alterações à lei que regula o exercício da advocacia. As mudanças abrem as portas da região da Grande Baía a advogados das duas regiões de Macau e Hong Kong, que passam a poder prestar serviços jurídicos específicos nas áreas cível e comercial. A Grande Baía é um projecto de Pequim para criar uma metrópole mundial que integra Hong Kong, Macau e nove cidades da província de Guangdong, com cerca de 86 milhões de habitantes e com uma economia superior a um bilião de euros. Para exercer na província vizinha, os advogados de Macau terão de primeiro passar num exame jurídico que, de acordo com um despacho do Ministério da Justiça chinês, apenas será aberto a “cidadãos chineses”. A medida exclui, logo à partida, a esmagadora maioria dos advogados portugueses de Macau, uma vez que a cidadania chinesa é apenas atribuída por descendência e não por residência ou casamento. No exame poderão participar, no entanto, os advogados macaenses que tenham a nacionalidade chinesa. Programa-piloto A reforma aprovada no final de Agosto acaba por tornar definitivo um programa-piloto lançado em Agosto de 2020, que já permitia que mais de 650 advogados de Hong Kong e Macau prestassem serviços jurídicos na Grande Baía em matéria civil e comercial. Alguns actuaram perante tribunais da China continental como representantes em litígios e conduziram casos de arbitragem. Em 2024, o presidente da Associação dos Advogados de Macau, Vong Hin Fai, disse que, dos cerca de 450 inscritos, 40 por cento eram oriundos de países lusófonos e 80 por cento dominavam a língua portuguesa. Vong Hin Fai falava antes de liderar uma delegação da Ordem de Advogados de Macau numa visita a Portugal, onde se encontrou com a Ordem dos Advogados de Portugal. No entanto, não houve qualquer anúncio sobre uma eventual reactivação de um protocolo entre as duas ordens que facilitava a inscrição e o início do exercício para advogados portugueses em Macau, e que está suspenso desde 2013. AAM recusa discriminação A Associação dos Advogados de Macau (AAM) disse à Lusa que não considera como discriminação contra os portugueses a exigência da nacionalidade chinesa no exame para exercer em nove cidades do sul da China. “Não vejo isto como uma exclusão de seja quem for, mas simplesmente um dos critérios, como a exigência de saber escrever e falar chinês”, disse a secretária-geral da AAM, Oriana Inácio Pun. Oriana Pun sublinhou que a exigência da nacionalidade chinesa “não é algo de novo”, uma vez que já constava do programa-piloto lançado em Agosto de 2020 e que a reforma aprovada no final de Agosto acabou por tornar definitivo. Oriana Pun desvalorizou o impacto entre os advogados portugueses de Macau, sobretudo porque o programa envolve “matérias ligadas ao direito da China continental, não ao direito de Macau ou ao direito de Portugal”.
João Santos Filipe Manchete SociedadeNovo Bairro | Insatisfação com descontos e qualidade de construção Obrigados a pagar o que consideram defeitos de construção e insatisfeitos com a política recente de descontos para novos compradores, alguns proprietários de habitações no Novo Bairro de Macau, em Hengqin, foram ao centro de vendas mostrar o seu estado de espírito A qualidade de construção das habitações no Novo Bairro de Macau, em Hengqin, e a adopção de descontos para atrair novos compradores levaram alguns moradores a manifestar-se. Segundo vídeos partilhados nas redes sociais, cerca de 10 pessoas, algumas com máscaras e outras com bandeiras da República Popular da China, deslocaram-se ao centro de vendas do projecto, no outro lado da fronteira, a pedir explicações e a mostrar insatisfação. Nas imagens é possível ver uma mulher, com a cara destapada, a mostrar-se insatisfeita com o facto de os moradores terem de pagar os reparos relacionados com defeitos de construção. “As janelas caem e as paredes apresentam fissuras, e temos de ser nós a pagar a reparação do nosso bolso porque nos dizem que o prazo de garantia das obras chegou ao fim”, criticou. O Novo Bairro de Macau foi construído pela empresa Macau Renovação Urbana, uma entidade financiada a 100 por cento com capitais públicos. O empreendimento situado em Hengqin tem cerca de 4 mil habitações que apenas podem ser compradas por residentes. Além das bandeiras, os manifestantes apresentavam ainda papéis com imagens de cebolinhas chinesas por se sentirem explorados. Na sociedade chinesa, a expressão remete para os pequenos investidores nas bolsas financeiras que são enganados ou explorados por grandes empresários, mas que mesmo assim não abdicam de defender os seus direitos. Todavia, a expressão evoluiu e deixou de ser utilizada apenas no contexto financeiro. Gota de água Na semana passada, a Macau Renovação Urbana anunciou a campanha de promoções “triplo incentivo”, que atribui aos novos compradores do projecto regalias na compra de lugares de estacionamento, decoração das habitações e reduções das despesas com a gestão do condomínio. Além disso, a empresa também anunciou que a venda dos apartamentos no projecto passa a poder ser feita por qualquer agente imobiliário, a troco do pagamento de uma comissão de três por cento. Até agora, apenas alguns agentes estavam autorizados a realizar as vendas. No entanto, as medidas criaram insatisfação entre os manifestantes que acusam o Governo de ter faltado à verdade ao indicar que as suas compras foram feitas ao preço de construção. “Agora os preços foram reduzidos em dezenas de milhares de renminbis e os agentes imobiliários podem receber uma comissão de três por cento sobre a venda. Foi isto que eles [governantes] disseram quando afirmaram que não havia margem para reduzir mais os preços?”, vê-se a mulher perguntar. “Quem é que agora pode acreditar nas promessas de que isto era um projecto em prol da vida da população e que as vendas foram feitas ao preço de custo?”, interrogou. A mesma pessoa indica ainda que as vendas deste projecto dependem da credibilidade das autoridades e que estas acções prejudicam esse activo. O HM contactou ontem a Macau Renovação Urbana sobre o incidente, mas até ao fecho de edição não recebeu qualquer resposta.
Andreia Sofia Silva SociedadeViolência | Homem morre após discussão familiar Um homem morreu no hospital depois de se ter sentido mal no contexto de uma forte discussão com a mulher, de 62 anos. Segundo o jornal Ou Mun, o caso ocorreu na última sexta-feira de madrugada, às 4h30, na casa de ambos em Seac Pai Van, Coloane. A mulher saiu à noite e, quando voltou, começou a discutir com o marido, exigindo o pagamento de despesas diárias e dívidas de 10 mil patacas contraídas nos últimos anos. A conversa escalou para a violência, tendo o homem, segundo relato da Polícia Judiciária (PJ), agredido a mulher com uma barra de exercícios, o que a levou a pegar em duas facas em resposta à agressão. Nesta fase, o homem sentiu-se mal e desmaiou, tendo chegado ao hospital já sem sinais de respiração ou batimentos cardíacos. O homem sofria de doença cardíaca e ficou com alguns ferimentos no contexto desta disputa familiar, estando a PJ ainda a investigar se estes foram provocados pelas facas. O caso foi encaminhado ao Ministério Público pela suspeita da prática de crimes de ofensa simples à integridade física, pela gravidade do resultado, e ainda o crime de produção, detenção ou utilização de arma ou coisa conexa proibida.
Hoje Macau SociedadeCriminalidade | Casos ligados ao jogo sobem 12,3 por cento Os crimes relacionados com o jogo atingiram 1.951 nos primeiros nove meses do ano, mais 12,3 por cento do que em igual período de 2025. De acordo com dados oficiais divulgados na sexta-feira à noite pelo Gabinete do Secretário para a Segurança, Chan Tsz King, o aumento deveu-se sobretudo aos crimes de burla e de câmbio ilegal de dinheiro. As forças policiais da região registaram entre Janeiro e Setembro 558 casos de burla (mais 21,3 por cento) e 404 casos de câmbio ilegal de dinheiro (mais 11,9 por cento). São sublinhadas quedas em crimes “que anteriormente afectavam gravemente a segurança pública”, como empréstimo ilícito para jogo a cair 12,6 por cento e o sequestro a diminuir 57,1 por cento. As autoridades recordaram que 15 pessoas, incluindo seguranças de um casino em Macau, foram detidas no final de Julho, sob suspeita de associação criminosa, extorsão e coação. A nota revela também que a Polícia Judiciária conseguiu bloquear mais de 77 mil portais de jogo ilegais, através de um mecanismo de acção conjunta com o sector dos casinos. O gabinete de Chan Tsz King disse ainda que “a consciência da sociedade sobre a prevenção de burlas aumentou “de forma significativa”, com quedas nas burlas com recurso às telecomunicações e à Internet. No entanto, o balanço não refere quaisquer detalhes e menciona apenas uma queda de 8,5 por cento nas burlas em geral e de 29,8 por cento na criminalidade informática. No geral, as forças policiais de Macau registaram quase dez mil delitos criminais nos primeiros nove meses do ano, menos 0,9 por cento do que no mesmo período de 2025, sobretudo graças a uma queda de 8,5 por cento nas burlas.
João Santos Filipe Manchete SociedadeComércio | Patrick Dumont considera que “trégua” beneficia EUA e China O director-executivo da Las Vegas Sands está confiante no futuro do jogo em Macau e confirmou os planos de investimento na criação de um jardim icónico. Além de estar ligado à concessionária, Dumont é proprietário dos Dallas Mavericks O director-executivo da empresa norte-americana Las Vegas Sands, empresa-mãe da concessionária Sands China, afirmou que a China e os Estados Unidos (EUA) “só têm a ganhar” com a trégua comercial. No final de Setembro, os dois países chegaram a acordo para prorrogar até 10 de Janeiro de 2027 a trégua comercial alcançada em Outubro de 2025 e que iria expirar em 10 de Novembro. “As duas maiores economias do mundo só têm a ganhar ao encontrar melhores formas de colaborar e investir mutuamente, gerando resultados benéficos para ambos os lados”, disse Patrick Dumont. “As economias de ambos os países podem beneficiar de melhores relações, mais investimento e mais intercâmbios”, acrescentou o executivo, numa entrevista à agência de notícias financeiras Bloomberg. “Esperemos que isso continue a longo prazo e que possamos colher os frutos, pois o turismo é um sector fantástico que aproxima as pessoas”, defendeu Dumont. Patrick Dumont esteve em Macau, onde a concessionária Sands China organizou dois jogos de pré-época da NBA, em parceria com a própria liga, entre os Dallas Mavericks Dallas e os Houston Rockets. Além de estar ligado à Sands China, Dumont é o proprietário dos Mavericks Dallas, equipa do Texas. Optimista face ao jogo Em Setembro, as receitas do jogo em Macau registaram o quarto mês consecutivo com quedas homólogas, caindo 17,5 por cento para o valor mais baixo dos últimos dois anos: 18,1 mil milhões de patacas. Ainda assim, Patrick Dumont disse que permanece optimista quanto às perspectivas para o território. “Para nós, investir em Macau é algo que queremos mesmo fazer. Estamos muito entusiasmados com os nossos investimentos em áreas para além do jogo”, disse o director-executivo da Las Vegas Sands, empresa-mãe da Sands China. As declarações de Dumont surgem depois de, na terça-feira, o presidente da Sands China, Grant Chum Kwan Lock, ter garantido que a empresa vai investir mais 33,4 mil milhões de patacas no território, incluindo na criação de “um jardim de inverno icónico” com 50 mil metros quadrados. “Continuaremos a investir em instalações e infra-estruturas, incluindo o jardim de inverno previsto no nosso contrato de concessão de jogo, que acreditamos que se tornará um novo marco de Macau após a conclusão”, afirmou Chum, citado pelo jornal Ou Mun. Sobre estes investimentos, o director-executivo da Las Vegas Sands afirmou que a longo prazo “irão (…) criar experiências únicas que façam os visitantes voltar a Macau e que tragam mais turistas vindos de locais mais distantes”.
Hoje Macau SociedadeTransacções | Suspeitas casos sobem até Setembro O número de transacções suspeitas registadas em casinos subiu 7,9 por cento nos primeiros nove meses do ano, em comparação com igual período de 2025, de acordo com dados oficiais. O Gabinete de Informação Financeira (GIF) referiu que as seis operadoras de casinos na região chinesa submeteram, no total, 2.968 participações de transacções suspeitas de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo. Segundo estatísticas divulgadas na sexta-feira, o GIF apontou “o aumento do número de participações reportadas pelo sector do jogo” como a principal razão para uma subida de 10,3 por cento no número total de transacções suspeitas. Entre Janeiro e Setembro, o gabinete recebeu 4.138 participações, sendo que 71,7 por cento vieram das concessionárias de casinos, enquanto 20,3 por cento vieram de bancos e seguradoras e 8 por cento de outras instituições e entidades. Os sectores referenciados, incluindo lojas de penhores, joalharias, imobiliárias e casas de leilões, são obrigados a comunicar às autoridades qualquer transacção igual ou superior a 500 mil patacas. Em 2025, o GIF recebeu 4.925 participações, menos 6,1 por cento do que no ano anterior, quando a região semiautónoma chinesa tinha fixado um recorde no número de transacções suspeitas.
Andreia Sofia Silva Manchete SociedadeMedicina | Director da FMUL vinca aposta na formação “internacional” O director da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa quer desenvolver “um projecto de ensino médico verdadeiramente internacional” com a Universidade de Macau, com licenciatura e mestrado. Em entrevista ao HM, o médico diz que Macau tem as condições ideais para a cooperação nesta área Foi em Abril deste ano que a Universidade de Macau (UM) e a Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa (FMUL) assinaram um acordo-quadro para a criação de uma licenciatura de medicina clínica em Macau, na futura Cidade Universitária Macau-Hengqin, e também um mestrado integrado em parceria com a FMUL. Em entrevista ao HM, o director da FMUL, João Fonseca, considerou que a ideia é promover “um projecto de ensino médico verdadeiramente internacional”, sendo que, nesta fase, as duas instituições de ensino estão ainda a “trabalhar no desenho final detalhado do programa e do modelo de funcionamento” dos cursos. “A contribuição da FMUL passará, sobretudo, pela experiência acumulada no ensino médico, desenvolvimento curricular, metodologias pedagógicas e de avaliação”, disse. A cooperação abrange ainda áreas como a “formação de docentes e participação directa no ensino nas áreas onde for necessário, e ainda pela articulação entre as componentes científica e clínica do curso”. O director da FMUL destacou que outro dos objectivos é “criar condições para uma mobilidade efectiva de estudantes e docentes entre Macau e Lisboa e o desenvolvimento de projectos conjuntos de investigação”. Pretende-se, desta forma, “construir um programa adaptado ao contexto local, mas alinhado com padrões internacionais exigentes de formação médica”. Parcerias concorrentes Há muito que a FMUL colabora com a Universidade de Ciências e Tecnologia de Macau (MUST, na sigla inglesa) no curso de medicina. João Fonseca refere que a cooperação na UM será um complemento à formação já existente. “A cooperação com a MUST pode continuar e aprofundar-se, ao mesmo tempo que desenvolvemos este novo projecto estruturante com a UM. Para a FMUL, é muito positivo poder estabelecer pontes com diferentes instituições académicas de Macau”, declarou. O director da FMUL acrescentou que “a grande novidade deste projecto é a criação de um curso de Medicina na Universidade de Macau, uma universidade pública, desenvolvido em parceria com a Universidade de Lisboa. Queremos contribuir para a formação de médicos com preparação científica e clínica de elevada qualidade, capazes de responder às necessidades futuras de saúde da população de Macau e da grande área envolvente de Macau”, explicou. Outra aposta é recorrer à formação médica “como ponto de partida para uma cooperação mais ampla nas áreas da investigação biomédica, investigação clínica, inovação e formação pós-graduada”, para que se crie com Macau “uma parceria académica e científica de longo prazo”. No que diz respeito à parceria com a MUST, que tem uma Faculdade de Medicina que também disponibiliza um programa académico na área de Farmácia, João Fonseca diz que tem sido “muito positiva”. Desde 2019 que as duas entidades colaboram. “Essa relação tem vindo a evoluir para áreas que vão além do ensino médico, incluindo encontros científicos, colaboração entre docentes e investigadores e projetos internacionais conjuntos”, rematou o director da FMUL.
Hoje Macau SociedadeProstituição | CPSP detecta caso de falso emprego O Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) divulgou um caso de uma empregadora que contratou de forma simulada uma trabalhadora não-residente, para que esta pudesse prostituir-se no território. Segundo a informação citada pelo jornal Ou Mun, a situação foi descoberta no domingo, quando, numa operação de rotina, as autoridades identificaram uma mulher estrangeira que tinha o estatuto de trabalhadora não-residente. Contudo, a identificada não conhecia o local de trabalho nem as tarefas que desempenhava na companhia associada à sua autorização de permanência. Como o CPSP suspeitou de que estava diante de uma contratação simulada, entrou em contacto com a empregadora, uma residente local, que acabou por confessar o esquema. De acordo com as explicações da residente local, a contratação foi feita a pedido da prostituta, que através de um intermediário se disponibilizou a pagar 30 mil patacas pela quota de trabalhador não-residente. Por sua vez, o intermediário recebeu uma comissão de 1.500 patacas por ter colocado as duas partes em contacto. Além disso, o intermediário confessou ter estabelecido igualmente uma relação laboral falsa com a empregadora no ano passado, pagando-lhe 8.000 patacas para poder utilizar o estatuto de trabalhador não-residente e permanecer em Macau durante longos períodos de tempo. A mulher estrangeira está indiciada pela prática do crime de simulação de actos jurídicos para a obtenção de autorização, que tem prevista uma pena de prisão de dois a oito anos.
João Santos Filipe SociedadeSJM | Concessionária quer integrar desenvolvimento nacional A presidente da SJM Resorts, Daisy Ho, afirmou que a concessionária vai trabalhar para se integrar no panorama de desenvolvimento no país. A promessa foi deixada ontem, durante uma cerimónia da empresa de celebração do 77º aniversário da Implantação República Popular da China. Citada pelo jornal Ou Mun, a presidente da empresa fundada por Stanley Ho, e filha do magnata falecido, indicou que o desenvolvimento interno da operadora de casinos vai seguir “três grandes direcções” que são o “desenvolvimento ecológico”, “integração entre Hengqin e Macau” “e inovação do turismo”. Estes objectivos acompanham as metas de governação traçadas pelo Governo da RAEM. Daisy Ho defendeu ainda que as lições dos mais de 60 anos de percurso da empresa demonstram que “só” com a integração “no panorama geral do desenvolvimento nacional” será possível “alcançar perspectivas ainda mais amplas”. Por isso, a responsável prometeu que a SJM vai “acompanhar o pulsar da época, manter a inovação com base nos princípios fundamentais e contribuir para o desenvolvimento de alta qualidade de Macau”. Por sua vez, a deputada e administradora da empresa, Angela Leong, indicou que “a SJM Resorts tem mantido sempre a sua intenção original de amor pela pátria e por Macau”. Leong destacou ainda que Stanley Ho sempre insistiu num conceito empresarial “centrado nas pessoas” e que cuidasse de forma dedicada dos trabalhadores do grupo. A cerimónia de ontem contou com uma cerimónia de içar da bandeira que ficou a cargo da equipa de hasteamento da bandeira da SJM.
João Santos Filipe Manchete SociedadeÓbito | Jornalista Mário Cardoso morreu na quarta-feira O ex-jornalista e ex-advogado Mário Cardoso morreu na quarta-feira aos 83 anos de idade. A informação foi divulgada pelo Clube de Jornalistas, ao qual o falecido se associou durante a fundação. “A direcção do Clube de Jornalistas apresenta sentidas condolências a todos os familiares e amigos de Mário Cardoso”, pode ler-se numa nota de imprensa emitida ontem. Mário Cardoso viveu durante mais de 40 anos em Macau, onde chegou em 1980 com o propósito de contribuir para a criação da Teledifusão de Macau (TDM). Para esta escolha, contou o facto de o ex-jornalista ter integrado o grupo de fundadores da RTP Açores, em 1975. No entanto, o seu percurso começou anos antes, quando integrou a redacção do Diário de Lisboa. Foi nessas funções que Cardoso esteve no Largo do Carmo no 25 de Abril de 1974, acompanhando de perto as acções de Salgueiro Maio e a Revolução dos Cravos. Nos anos 70, o futuro residente de Macau integrou também a redacção do jornal A Capital. Além das funções de jornalista, em 1988, Mário Cardoso foi um dos primeiros alunos do curso de Direito na Universidade da Ásia Oriental, actualmente Universidade de Macau. Com as novas qualificações, em 1998, o jornalista começou a desempenhar as funções de técnico superior da Administração Pública de Macau. Em 2011, deixou a Administração Pública e dedicou-se a uma nova aventura na advocacia, até ter decidido regressar a Portugal.
Andreia Sofia Silva Manchete SociedadePátio do Espinho | Aliança do Povo quer reabilitação e “Corredor Cultural” A Aliança do Povo defende que a revitalização do Pátio do Espinho deve assegurar a reabilitação de casas e sítios respeitando a arquitectura original. É defendida a criação de um “Corredor Cultural da Memória de Macau”, que ligue o Pátio do Espinho à zona das Ruínas de São Paulo “Preservar a vivência quotidiana e revitalizar o património histórico”. Estes são objectivos que a associação Aliança do Povo de Instituição de Macau pretende que o Governo cumpra no plano de revitalização do Pátio do Espinho, bairro muralhado situado atrás das Ruínas de São Paulo. Segundo um comunicado enviado às redacções, assinado pela vice-presidente Tong Ho Laam, defende-se a criação de um “Corredor Cultural da Memória de Macau” que estabeleça a ligação entre um Pátio do Espinho renovado e as Ruínas de São Paulo, o Templo de Na Tcha e a Fortaleza do Monte. A vice-presidente recorda que o Pátio do Espinho “fica a poucos passos das Ruínas de São Paulo e beneficia de uma localização privilegiada, reunindo condições para atrair residentes e visitantes”. Pede-se, assim, a preservação de características culturais e arquitectónicas das casas segundo o conceito de “micro-reabilitação”, ou seja, “preservar o antigo como antigo e construir o novo como se fosse antigo”. Alguns dos espaços mais importantes a ter em conta na reabilitação, segundo a associação, são “o antigo poço, as muralhas e as árvores centenárias”. Velhos contadores A Aliança do Povo pede também melhorias nas infra-estruturas “envelhecidas”. “Muitas habitações encontram-se degradadas. Devido a questões relacionadas com a propriedade das casas ou preservação do património, em algumas habitações não é possível aumentar a capacidade dos contadores de água e luz, ou até instalar mais”, é explicado. Desta forma, alerta a associação, “são frequentes cortes de luz em períodos de maior consumo no Verão”, enquanto que “alguns moradores apontam insuficiências nas condições de higiene e nos equipamentos de combate a incêndios”. Além disso, existe “proliferação de ratos”. Assim, a vice-presidente pede que o Governo dê prioridade à reabilitação das velhas redes de esgoto, melhore o abastecimento de água e de electricidade, modernizando cabos e instalando bocas de incêndio, a fim de reduzir riscos para a segurança da população. Na segunda-feira, o grupo de trabalho especializado de renovação e revitalização do Pátio do Espinho reuniu a propósito deste projecto. Segundo uma nota da Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana, está em curso o “Projecto conceptual preliminar do estudo espacial urbanístico e planeamento de bairros comunitários do Pátio do Espinho”, que inclui inspecções ao local para levantamento das necessidades de reabilitação. Pretende-se realizar “a optimização e reordenamento do espaço ambiental e paisagem urbana das ruas”, bem como “potenciar o aproveitamento dos recursos culturais e turísticos para melhorar o ambiente habitacional”. O secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raymond Tam, garantiu que “no processo de renovação e revitalização do Pátio do Espinho, procurar-se-á assegurar o equilíbrio entre a conservação, salvaguarda do património cultural e o desenvolvimento”.
Hoje Macau SociedadeJoias | Vendas de ouro aumentam durante a Semana Dourada A Associação das Ourivesarias de Macau apontou que, durante a Semana Dourada, as receitas e o volume de vendas de produtos de joalharia e ouro registaram um crescimento de dois dígitos em termos anuais. Apesar disso, os preços praticados foram mais reduzidos. Segundo o jornal Ou Mun, o presidente da associação, Lee Koi Ian, considera que o preço do ouro baixou em comparação com o final de Agosto e que, durante a Semana Dourada, a compra se tornou mais razoável e atraente para os turistas. Por outro lado, o também deputado recordou que, em Novembro do ano passado, entrou em vigor a medida que cancelou o benefício da dedução do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) na venda a retalho de ouro no Interior da China. Além disso, a recente valorização do renminbi face à pataca reforçou as vantagens competitivas das joias de ouro em Macau, impulsionando as vendas. Lee Koi Ian mantém uma perspectiva positiva em relação às vendas da joalharia de ouro no quarto trimestre, por ser a época tradicional de compra do metal precioso motivada pela procura associada a casamentos e a outras festividades.
Hoje Macau SociedadeSamuel Tong diz que os turistas estão mais prudentes nos gastos Apesar de a economia do Interior da China manter o crescimento de 4,5 por cento este ano, o presidente do Instituto de Gestão de Macau, Samuel Tong, argumenta que a taxa de crescimento diminuiu e que o consumo dos turistas chineses também. Segundo o jornal Ou Mun, o responsável afirmou que o desempenho das acções do Interior da China e de Hong Kong está a ser pior do que no ano passado, pelo que as pessoas têm menos confiança na altura de gastar, adoptando uma postura mais cautelosa. O especialista explicou também que, ao mesmo tempo, a correcção do mercado imobiliário não apresenta sinais de ter chegado ao fim, o que contribui igualmente para o menor consumo dos visitantes. Este é um cenário que também se verifica ao nível dos turistas de Hong Kong e internacionais, devido ao aumento dos preços dos combustíveis motivado pela guerra entre os Estados Unidos da América (EUA) e o Irão. Samuel Tong explicou que a guerra está a manter os preços dos combustíveis elevados e a causar uma pressão inflacionista num clima de incerteza económico. Como resposta, os bancos centrais das economias avançadas, como Europa e EUA, subiram os juros para combater a inflação, limitando o acesso ao crédito. Macau a sofrer Face às mudanças económicas no exterior, Tong considera impossível que Macau não seja afectada. Por isso, o também membro do Conselho Executivo defende que o Governo deve aproveitar os fundos de orientação governamental para atrair investimento social, impulsionando assim as oportunidades de emprego e a procura interna. Samuel Tong também apontou que o Governo precisa de acelerar o passo na melhoria da qualidade dos turistas, expandindo a rede de rotas aéreas para facilitar a visita de turistas internacionais. Por outro lado, o académico destacou que os comerciantes devem entender que o período de crescimento anterior à pandemia acabou, devendo acelerar a transformação para consolidar a sua competitividade.
