Justiça continua por concretizar 35 anos após massacre de Santa Cruz

A organização não governamental (ONG) timorense La’o Hamutuk disse ontem que, 35 anos depois do massacre do cemitério de Santa Cruz, a verdade permanece incompleta e a justiça continua por concretizar.

“Não existe ainda um número definitivo de pessoas mortas. As estimativas variam entre dezenas e centenas de vítimas: enquanto as autoridades indonésias reconheceram 19 mortos, outras investigações apontaram para mais de 50, entre 150 e 270, ou até 400 pessoas”, salienta, em comunicado, a La’o Hamutuk.

A ONG timorense lembra que o “destino e o paradeiro de muitas pessoas desaparecidas continua por esclarecer” e que os processos judiciais realizados na Indonésia, em 1992, não garantiram uma investigação adequada “nem a responsabilização criminal proporcional à gravidade do massacre”.

O massacre de Santa Cruz, que assinalou ontem o 35.º aniversário, foi um dos mais graves em Timor-Leste, quando tropas indonésias detiveram, espancaram e assinaram jovens timorenses, que se manifestaram na capital após Sebastião Gomes ter sido morto pela polícia indonésia, em 28 de outubro de 1991.

“A La’o Hamutuk reafirma que os direitos à verdade, à justiça e à reparação constituem direitos fundamentais, reconhecidos pelo direito internacional”, pode ler-se no comunicado, que salienta que a reparação das vítimas não se limita a uma compensação financeira, mas ao apuramento da verdade.

Responsabilidades por assumir

No comunicado, a ONG sublinha que a Indonésia tem a “responsabilidade primordial de proporcionar a reparação pelos danos decorrentes das violações cometidas pelas suas forças de segurança em Timor-Leste”. “O Governo de Timor-Leste deve assegurar serviços de saúde, apoio psicossocial, assistência jurídica e protecção às vítimas e às famílias afectadas, sem substituir a responsabilidade do Estado indonésio”, afirma.

A La’o Hamutuk pede à Indonésia uma “investigação independente e credível” e “processos judiciais justos” e às autoridades timorenses e indonésias que promovam o acesso à verdade, à identificação das vítimas e reparação para que os “sobreviventes e as famílias afetadas estejam no centro do processo”.

“A reconciliação não pode ser construída sobre a impunidade”, destaca a ONG, salientando que as boas relações entre os dois países não devem “ocultar a verdade, minimizar o sofrimento ou evitar responsabilidades”. “A verdade tem de ser apurada. A justiça tem de ser concretizada. Os direitos das vítimas têm de ser respeitados. A impunidade tem de acabar”, acrescenta a ONG.

13 Nov 2026

Hong Kong | Convenção cancelada após quase 30 artistas do Japão serem barrados

Os organizadores da Mega Fans Expo 2026, apresentada como a primeira grande convenção de entretenimento para adultos de Hong Kong, cancelaram o evento após a recusa de entrada na região de quase 30 artistas do Japão.

O cancelamento foi comunicado na quarta-feira, a menos de 48 horas do início da exposição, prevista para decorrer de sexta-feira a domingo no hotel Regal Airport.

Num breve comunicado, a organização não especificou os motivos da decisão, limitando-se a indicar que os detalhes sobre o reembolso dos bilhetes serão divulgados em breve através dos canais oficiais. A decisão ocorreu após a maioria dos actores da indústria para adultos de Japão ter sido barrada à chegada ao Aeroporto Internacional de Hong Kong.

A actriz Hibiki Otsuki, uma das principais atrações do evento, explicou nas redes sociais que, embora tenha conseguido entrar na cidade, o seu representante, a equipa técnica e o restante grupo que a acompanhava não foram admitidos e acabaram por ser obrigados a regressar ao Japão, apesar de terem vistos obtidos com antecedência.

“É a primeira vez que algo assim me acontece. Fiquei surpreendida. É claro que ninguém fez nada de errado”, afirmou Otsuki, descrevendo a situação como “extremamente caótica” e prometendo dar mais explicações assim que estiver de volta ao Japão.

Outra actriz, Rena Miyashita, indicou que todo o grupo parecia destinado a um repatriamento forçado, enquanto a veterana Yui Hatano, designada mestre de cerimónias do evento, confirmou o regresso ao Japão e pediu desculpa aos fãs pelo desfecho.

O cancelamento deixa num impasse milhares de participantes que tinham adquirido bilhetes e pacotes exclusivos, incluindo sessões para a moldagem de impressões das mãos, avaliadas entre 2.380 e 2.580 dólares de Hong Kong, além de encontros personalizados com os artistas.

13 Nov 2026

Presidente executivo da Nvidia demite-se

O presidente executivo da tecnológica Nvidia, Jensen Huang, demitiu-se esta quinta-feira do cargo, após a sua relação extraconjugal ter levantado preocupações em matéria de segurança nacional, anunciou o Conselho de Administração. Colette Kress, a atual vice-presidente executiva e administradora financeira, vai assumir a presidência executiva interina, acrescenta o comunicado do Conselho de Administração (CA).

A administração da empresa adiantou já estar à procura de um sucessor. Huang foi, nos últimos dias, pressionado a abandonar o cargo, depois ter vindo a público o seu caso com uma ex-executiva da Megaspeed e alegada espia chinesa.

Na quarta-feira, a comunicação social local avançou que o também fundador da Nvidia teve um outro caso extraconjugal com uma funcionária da tecnológica. As ações da Nvidia estavam hoje a cair mais de 10%.

A Megaspeed, que tem sede em Singapura, afirmou, também em comunicado, que leva a sua obrigação de cumprir as leis de controlo de exportações com os EUA “extremamente a sério”. O presidente executivo da Megaspeed, Tan Yong Pong, disse estar preparado para trabalhar de forma “construtiva e transparente com o Governo dos EUA”.

A Nvidia já referiu não ter motivos para acreditar que a segurança nacional tivesse sido comprometida. O New York Times noticiou que a mulher com quem Huang teve um caso era Alice Huang, também conhecida por Huang Le. Em outubro, o Times reportou que Jensen Huang tem uma relação com Alice Huang. O Presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou que o FBI estava a investigar o caso.

Pequim acusou EUA de disseminar narrativas de espionagem

Entretanto, Pequim acusou ontem os Estados Unidos de fabricarem narrativas de espionagem para imporem bloqueios tecnológicos à República Popular China. A porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China Mao Ning afirmou em conferência de imprensa que os Estados Unidos devem parar de fabricar as narrativas de espionagem.

A declaração da diplomata chinesa ocorre no momento em que o escândalo que envolveu o Presidente do Conselho de Administração da empresa Nvidia, Jensen Huang, fortalece, nos Estados Unidos, os defensores de uma linha dura em relação à venda de componentes electrónicos cruciais para o sector da inteligência artificial.

O conselho de administração da empresa Nvidia, líder mundial de componentes para a inteligência artificial (IA), reuniu-se na noite de quarta-feira para deliberar sobre um possível afastamento de Jensen Huang, antes da saída deste.

Aos 63 anos, o executivo norte-americano Jensen Huang, natural de Taiwan, lidera a empresa desde a fundação, em 1993, transformando-a na principal companhia a nível mundial de componentes utilizados na inteligência artificial.

Entretanto, uma universidade chinesa com ligações ao sector da Defesa da República Popular da China comprou recentemente componentes avançados de inteligência artificial à Nvidia, segundo os registos de encomendas, apesar dos controlos impostos por Washington.

Corrida ao futuro

A República Popular da China e os Estados Unidos estão envolvidos na disputa pelo controlo no campo estratégico, em rápida expansão, da inteligência artificial. A Universidade Politécnica chinesa, em Xian, adquiriu dois chips Nvidia H200 à empresa Shaanxi Bosuan Network Technology — e não directamente à Nvidia — por 874.700 yuan, de acordo com um registo de encomenda datado de 21 de Outubro.

Os componentes H200 estão sujeitos aos controlos de exportação dos Estados Unidos, que limitam o fornecimento directo à República Popular da China e impõem restrições à revenda a nível global. A instituição académica de Xian faz parte do grupo de universidades chinesas encarregadas de realizar investigação ligada à defesa e de manter ligações com as Forças Armadas de Pequim.

O registo do pedido, consultado pela Agência France Presse, já não estava acessível no portal da universidade. A porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China declarou ontem “não estar a par” do caso, mas reiterou a posição chinesa em relação às exportações americanas de componentes electrónicos.

13 Nov 2026

Taiwan | Xi Jinping defende “reunificação” como “tarefa histórica ineludível”

O Presidente chinês reafirmou ontem, durante a celebração do 160.º aniversário do nascimento de Sun Yat-sen, que a intenção do PCC em atingir a “reunificação completa” é um caminho histórico inevitável

O Presidente da China, Xi Jinping, afirmou ontem que resolver a “questão de Taiwan” e alcançar a “reunificação completa” constitui uma “tarefa histórica ineludível” do Partido Comunista Chinês (PCC). A declaração foi feita durante a comemoração, em Pequim, do 160.º aniversário do nascimento de Sun Yat-sen, o primeiro presidente da República da China.

Xi associou este objectivo ao legado de Sun, figura reivindicada tanto pelos comunistas chineses como pelo Kuomintang (KMT), o principal partido da oposição taiwanesa, e pediu aos cidadãos “de ambos os lados do Estreito” de Taiwan que se unam contra as “forças separatistas” da ilha, cuja soberania é reivindicada por Pequim.

O dirigente, que não fez qualquer menção ao uso da força para concretizar este propósito, sustentou que tal vai ao encontro da “vontade comum” de todos os cidadãos chineses e constitui um “requisito necessário” para o “rejuvenescimento” da nação. Além disso, instou os “compatriotas de ambos os lados do Estreito” e os chineses residentes dentro e fora do país a trabalharem em conjunto para o desenvolvimento pacífico das relações com Taiwan.

Xi afirmou que Sun defendeu, ao longo de toda a sua vida, a unidade nacional da China e opôs-se a discursos e actos destinados a “dividir o país”, apresentando os comunistas como os “herdeiros mais fiéis” da causa revolucionária.

Xi mostrou-se disposto a dialogar com representantes de diferentes sectores da ilha sobre a “reunificação”, embora tenha avisado: “Nunca deixaremos qualquer espaço para atcividades separatistas em prol da independência de Taiwan”. “A corrente histórica é imparável. A ‘reunificação’ completa da pátria deve ser alcançada e, sem dúvida, será!”, declarou o líder chinês.

A cerimónia, realizada no Grande Palácio do Povo perante cerca de três mil pessoas, foi presidida por Wang Huning, dirigente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (principal órgão consultivo chinês), e contou com a presença dos outros cinco membros do Comité Permanente do Politburo, a mais alta instância de poder do PCC.

Pai da revolução

Sun Yat-sen (1866-1925) foi um dos principais impulsionadores da revolução que pôs fim à dinastia Qing e tornou-se presidente provisório da República da China em Janeiro de 1912. A sua figura é reconhecida tanto na China Contiental como em Taiwan.

Na homenagem pelo 150.º aniversário do seu nascimento, realizada em 2016, Xi defendeu igualmente a oposição ao separatismo taiwanês e classificou a reunificação como uma “tendência inexorável da história”.

Taiwan é governado de forma autónoma desde 1949, quando o governo nacionalista liderado por Chiang Kai-shek se refugiou na ilha após a derrota face às forças do Partido Comunista Chinês, lideradas por Mao Tsé-Tung, na guerra civil. Sun, nascido numa família camponesa da província de Cantão (sudeste) e licenciado em medicina em Hong Kong, chegou a Macau em 1892 para exercer medicina no Hospital Kiang Wu e um ano depois abriu uma farmácia.

Mais tarde, dedicou o seu percurso a derrubar o regime imperial e a construir uma China republicana e modernizada. Fundou o Kuomintang e, nos seus últimos anos, promoveu uma aliança com os comunistas, com o apoio soviético, embora tenha morrido em 1925 sem conseguir consolidar um governo estável.

13 Nov 2026

Mar do Sul | China e ASEAN com progressos em acordo sobre conduta

A China e os países do Sudeste Asiático registaram progressos nas negociações de um código de conduta para o mar do Sul da China, mas não conseguirão concluir este ano o acordo, segundo três diplomatas regionais.

A China e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) iniciaram em 2005 as negociações do chamado “código de conduta”, visando impedir que confrontos ocasionais nas águas disputadas se transformem num conflito de grandes proporções, capaz de ameaçar as economias asiáticas.

O acordo prevê sobretudo medidas de contenção e procura desencorajar acções agressivas que possam desencadear confrontos nesta importante rota do comércio mundial. Após anos de negociações à porta fechada, por vezes atrasadas devido a confrontos nas águas disputadas, Pequim e a ASEAN acordaram, em 2023, acelerar o processo e concluir as conversações até ao final deste ano.

Três diplomatas de alto nível do Sudeste Asiático, com conhecimento directo das negociações, disseram ontem à agência de notícias Associated Press que, após a última ronda de conversações, realizada em Outubro, as duas partes chegaram a um acordo provisório sobre cerca de 80 por cento dos parágrafos que deverão integrar o documento.

As principais divergências dizem agora respeito à área geográfica abrangida pelo acordo, à definição de determinados termos considerados sensíveis e à questão de saber se o código deverá ter carácter juridicamente vinculativo.

Os diplomatas falaram sob anonimato, por não estarem autorizados a discutir publicamente as negociações, e não forneceram mais pormenores. As conversações terão, por isso, de prosseguir em 2027, quando Singapura assumir a presidência rotativa da ASEAN.

Fim de semana agitado

O estado das conversações e os incidentes recorrentes no mar do Sul da China deverão ocupar um lugar de destaque na cimeira anual da ASEAN, que começa este fim de semana em Manila.

Após a reunião, os líderes da organização deverão encontrar-se com dirigentes de países asiáticos e ocidentais, incluindo os Estados Unidos e a China. Pequim reivindica soberania sobre grande parte do mar do Sul da China, uma região estratégica onde as suas pretensões territoriais se sobrepõem às do Brunei, Malásia, Filipinas e Vietname, todos membros da ASEAN.

A região, atravessada por algumas das principais rotas comerciais mundiais, poderá também albergar importantes reservas submarinas de petróleo e gás natural. Nos últimos anos, os confrontos intensificaram-se sobretudo entre forças da guarda costeira e da marinha chinesas e filipinas, em torno de recifes e bancos de areia disputados.

As disputas territoriais constituem há décadas um dos principais focos de tensão na Ásia e tornaram-se também uma frente sensível da rivalidade estratégica entre Washington e Pequim.

Os Estados Unidos têm reiterado que estão obrigados, ao abrigo do tratado de defesa mútua com as Filipinas, o seu mais antigo aliado formal na Ásia, a intervir em caso de ataque armado contra forças filipinas, incluindo no mar do Sul da China. A China tem advertido Washington para que se mantenha afastado daquilo que considera uma disputa exclusivamente asiática.

A ASEAN foi fundada em 1967 pela Indonésia, Singapura, Tailândia, Malásia e Filipinas. Posteriormente, juntaram-se outros países como Brunei Darussalam, Camboja, Laos, Myanmar (antiga Birmânia), Vietname e, desde o ano passado, Timor-Leste.

12 Nov 2026

Hong Kong | Alibaba prepara entrada em bolsa da filial de semicondutores

O gigante tecnológico chinês Alibaba anunciou que iniciou o processo para separar e colocar em bolsa, em Hong Kong, a filial de semicondutores T-Head, especializada no desenvolvimento de soluções integradas de computação para centros de dados. Segundo o portal de notícias chinês The Paper, a operação poderá atingir um valor entre dois e três mil milhões de dólares.

Num comunicado enviado na terça-feira à Bolsa de Valores de Hong Kong, onde também está cotado, o Alibaba explicou que a operação visa permitir à T-Head obter financiamento de forma independente, aumentar a sua visibilidade junto de clientes e parceiros estratégicos e facilitar a expansão comercial.

O grupo esclareceu, contudo, que ainda não foram definidos os montantes ou as datas da oferta pública inicial, nem a participação que manterá na T-Head, embora preveja continuar a controlar a filial após a venda de acções.

O Alibaba, cujo principal negócio continua a ser o comércio electrónico, apesar da crescente aposta na inteligência artificial (IA), obteve uma dispensa da Bolsa de Valores de Hong Kong relativamente à obrigação de conceder direitos preferenciais aos actuais accionistas no âmbito da operação.

O processo, cujo pedido inicial foi apresentado confidencialmente há dois meses, continua dependente da aprovação das entidades reguladoras. Fundada em 2018, a T-Head desenvolve processadores, semicondutores para servidores e outros componentes, dispondo também de uma plataforma própria de concepção de ‘chips’.

A empresa tornou-se uma filial estratégica para o Alibaba, tanto na redução de custos como na garantia de abastecimento de semicondutores, numa altura em que o grupo identifica a inteligência artificial como um dos principais pilares do seu crescimento.

12 Nov 2026

Encontro | China, EUA e Rússia negoceiam acordo sobre IA e armas nucleares

A possibilidade de um encontro entre Xi, Putin e Trump à margem da cimeira da APEC, em Shenzhen, estará a ser negociada há várias semanas entre os três países. Armas nucleares e inteligência artificial são tópicos centrais a serem debatidos pelos três líderes na próxima semana no sul da China

China, Estados Unidos e Rússia estão a negociar um possível compromisso sobre a utilização de inteligência artificial (IA) em armas nucleares, visando alcançar um entendimento durante a cimeira da APEC, noticiou ontem um jornal de Hong Kong.

Segundo o South China Morning Post, que cita fontes conhecedoras das negociações, os três países mantêm há várias semanas contactos para definir a agenda e o protocolo de um eventual encontro entre os presidentes Xi Jinping, Donald Trump e Vladimir Putin, à margem da cimeira da Cooperação Económica Ásia–Pacífico (APEC), marcada para 18 e 19 de Novembro, em Shenzhen, no sul da China. As conversações concentram-se agora em áreas onde poderá existir consenso, particularmente o papel da IA nos sistemas de comando e controlo de armas nucleares.

Entre as propostas discutidas, estão um compromisso para manter o controlo humano sobre decisões relativas à utilização de armamento nuclear e uma declaração conjunta contra uma futura guerra nuclear. A guerra na Ucrânia e a desnuclearização da península coreana, inicialmente consideradas possíveis temas, terão sido praticamente afastadas da agenda, segundo as mesmas fontes.

Washington insiste também em discutir o controlo dos arsenais nucleares das três potências, uma possibilidade que Pequim tem rejeitado, argumentando que o seu arsenal é muito inferior aos dos Estados Unidos e da Rússia. Segundo uma das fontes, a China propôs abordar a transparência nuclear, numa alternativa menos abrangente às negociações sobre estabilidade estratégica.

Princípios básicos

Heather Williams, investigadora sénior do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais (CSIS), considerou possível que os três países reafirmem que uma guerra nuclear não pode ser vencida e nunca deve ser travada.

A especialista recordou que as três potências já subscreveram esse princípio, juntamente com França e Reino Unido, enquanto membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Outro possível entendimento, diz respeito à notificação prévia de lançamentos de mísseis, bem como à proibição de ataques informáticos contra sistemas de comando e controlo nuclear.

A Rússia tem-se mostrado mais cautelosa do que a China quanto à imposição de limites formais à utilização de IA nos sistemas nucleares, não tendo subscrito publicamente o entendimento entre Pequim e Washington sobre a necessidade de manter o controlo humano destas decisões.

Trump manifestou recentemente interesse num encontro trilateral dedicado ao armamento nuclear e à desnuclearização, afirmando no domingo que uma das reuniões previstas durante a visita à China poderá incluir Xi e Putin. Contudo, segundo uma fonte citada pelo South China Morning Post, os preparativos avançam lentamente e as agendas dos três líderes poderão dificultar a realização do encontro.

Uma eventual reunião trilateral representaria também um êxito diplomático para Pequim, ao reforçar o papel da China na governação mundial, enquanto permitiria a Putin afirmar a relevância internacional da Rússia, apesar do isolamento imposto pelo Ocidente devido à guerra na Ucrânia, segundo as fontes.

12 Nov 2026

Pacífico | Novo recorde de 32 tufões em 2026

O número de tufões formados este ano no noroeste do Pacífico e no mar do Sul da China atingiu os 32, o registo mais elevado até ao momento neste século, informou a Administração Meteorológica da China. Segundo a agência de notícias estatal chinesa Xinhua, após o surgimento do ciclone Cempaka, o 32.º da temporada, de acordo com a nomenclatura chinesa, superou o anterior recorde de 31 ciclones, contabilizado em 2013.

A média anual nestas águas é de 24,3 tufões, sendo que, na maioria dos anos do actual século, foram registados entre 20 e 30, segundo dados oficiais. Até à data, apenas 2004 (com 30) e 2013 (com 31) tinham atingido este patamar. Em 2010, foram registados 14, e em 2023, 17.

Os especialistas do Centro Nacional do Clima atribuíram, em parte, a intensa actividade desta temporada ao desenvolvimento de um episódio extremo do fenómeno El Niño, que contribuiu para deslocar o anticiclone subtropical do Pacífico para norte.

Entre Agosto e Outubro, este sistema posicionou-se, em média, dois graus de latitude mais a norte do que o habitual, uma configuração favorável à formação de ciclones. De Julho a Outubro, formaram-se 23 tufões, apresentando um número de episódios de chegada ao continente e uma intensidade geral acima da média, segundo o organismo.

Entre 01 de Setembro e 09 de Novembro, surgiram nove sistemas, seis deles classificados como supertufões, embora nenhum tenha atingido o continente chinês durante esse período,a informou a entidade.

A informação é divulgada após um Verão em que os tufões e as chuvas a eles associadas fizeram vítimas, provocaram inundações e levaram ao realojamento preventivo de centenas de milhares de pessoas em diferentes províncias chinesas. Em Setembro, a agência meteorológica da região chinesa de Macau tinha avisado que o fenómeno El Niño aumentava o risco de o sul da China ser atingido este ano por tufões mais intensos.

11 Nov 2026

Taiyuan | Donos do complexo onde fogo fez 14 mortos sob controlo policial

As autoridades chinesas colocaram “sob controlo” os responsáveis por um complexo residencial na cidade de Taiyuan, onde um incêndio provocou 14 mortos no domingo, enquanto prossegue a investigação às causas do fogo.

As autoridades locais anunciaram a adopção de “medidas de controlo” contra proprietários do imóvel e pela empresa encarregada da gestão do complexo, sem esclarecer a situação jurídica dos envolvidos nem fornecer pormenores sobre eventuais responsabilidades.

O incêndio deflagrou por volta das 16:59 de domingo, num complexo residencial situado no distrito de Yingze, em Taiyuan, capital da província de Shanxi, no norte da China. As chamas visíveis foram extintas cerca das 19:00, enquanto as operações de busca e salvamento terminaram aproximadamente uma hora e meia depois.

O incêndio provocou 14 mortos e deixou 25 pessoas hospitalizadas, segundo o balanço mais recente divulgado pelas autoridades locais. Mais de 60 pessoas foram retiradas do edifício durante a operação de emergência, que mobilizou 243 bombeiros, 41 veículos de combate a incêndios de 13 quartéis e 24 ambulâncias, além de agentes policiais e profissionais de saúde.

11 Nov 2026

Condenada à morte na China por homicídio mulher que escondeu cadáver durante 28 anos

Um tribunal da China condenou ontem à morte uma mulher que assassinou, em 1997, outra a quem devia dinheiro e escondeu o cadáver num canteiro na cobertura de um centro comercial, onde permaneceu enterrado durante 28 anos.

O Tribunal Popular Intermédio de Luzhou, na província de Sichuan, no sudoeste da China, condenou a arguida, identificada pelo apelido Chen, por homicídio doloso, falsificação e utilização de documentos de identificação e passagem ilegal de fronteiras, segundo um comunicado publicado na conta oficial do tribunal na rede social chinesa WeChat.

Um segundo arguido, de apelido Yang e marido de Chen, foi condenado à morte com suspensão da execução da pena por dois anos, uma sentença que pode ser comutada em prisão perpétua caso não cometa novos crimes durante esse período. Segundo a sentença, Chen pediu emprestados 40 mil yuan à vítima, de apelido Wu, em 1996, e comprometeu-se a devolver o dinheiro antes do Ano Novo Lunar seguinte.

No entanto, perante a aproximação do prazo e para evitar o pagamento da dívida, decidiu assassiná-la e convenceu Yang a participar no crime. Em 01 de Fevereiro de 1997, Chen atraiu Wu até um armazém, onde Yang a imobilizou enquanto a mulher a estrangulava.

Os dois esconderam posteriormente o cadáver num canteiro situado na cobertura do edifício. Os restos mortais foram descobertos em 07 de Junho de 2025, durante obras de impermeabilização do centro comercial. O tribunal considerou ainda provado que Chen utilizou documentos de identificação falsos entre 2008 e 2025 para realizar procedimentos administrativos, comprar bilhetes e viajar dentro e fora da China.

De acordo com a legislação chinesa, as condenações à morte proferidas pelos tribunais têm de ser revistas e aprovadas pelo Supremo Tribunal Popular antes de poderem ser executadas.

11 Nov 2026

Economia | Excedente comercial na China volta a ultrapassar um bilião de dólares

O excedente comercial da China já ultrapassou um bilião de dólares pelo segundo ano consecutivo, segundo dados oficiais divulgados ontem.

As exportações chinesas aumentaram 35,2 por cento em Outubro, face ao mesmo mês de 2025, segundo a Administração-Geral das Alfândegas. As vendas ao exterior têm registado um crescimento acelerado este ano, impulsionadas por produtos de alta tecnologia, incluindo semicondutores e automóveis. As importações aumentaram 41,6 por cento em termos homólogos, em Outubro.

Entre Janeiro e Outubro, a China registou um excedente comercial de 1,04 biliões de dólares, apesar de o saldo positivo ter diminuído no último mês para 105,3 mil milhões de dólares, face aos 133,5 mil milhões de dólares registados em Setembro, devido à aceleração das importações.

Estes resultados colocam a China a caminho de ultrapassar o excedente comercial recorde de 1,2 biliões de dólares registado em 2025. “Prevemos que as exportações chinesas se mantenham fortes durante o resto do ano, impulsionadas pelos produtos electrónicos e pelos automóveis”, afirmou Dave Chia, economista da Moody’s Analytics, empresa norte-americana de análise económica e financeira.

O excesso de capacidade produtiva em vários sectores, a elevada poupança interna e a fraqueza da procura doméstica continuam a obrigar a China a escoar os seus produtos para o estrangeiro, numa altura em que alguns países procuram proteger as respectivas indústrias, afirmou Alicia García-Herrero, economista-chefe para a região Ásia-Pacífico do banco francês Natixis.

A economista considerou que a situação não é sustentável. As empresas estão a sentir a pressão de uma concorrência feroz, à medida que a economia chinesa abranda, afirmou Cinders Zhou, que comercializa óculos para um fabricante da cidade de Linhai, na província de Zhejiang, no leste da China.

“Tudo se resume à qualidade dos produtos, ou melhor, à crescente falta de qualidade em todo o sector, uma vez que existe uma homogeneização significativa”, afirmou Zhou, cuja empresa fabrica armações e lentes vendidas tanto no mercado chinês como no estrangeiro. “Isso obrigou toda a gente a competir pelo preço”, acrescentou.

Factores de risco

As restrições comerciais impostas pela União Europeia representam um risco importante, numa altura em que os Estados Unidos mantêm elevadas barreiras comerciais e tarifas aduaneiras, considerou Chia. Os principais dirigentes chineses insistem que Pequim não procura aumentar o excedente comercial, mas pretende um comércio mundial mais equilibrado.

As exportações chinesas poderão também ficar vulneráveis a uma desaceleração da indústria da inteligência artificial (IA), uma preocupação que se intensificou após as vitórias do Partido Democrata nas eleições intercalares norte-americanas, perante a crescente contestação pública à expansão dos centros de dados.

“Se o crescimento da IA abrandar ou der lugar a uma correcção, a descida dos preços dos semicondutores e dos produtos electrónicos, juntamente com a redução dos volumes de exportação, afectará fortemente as exportações chinesas”, afirmou Chia.

Em cima da mesa

O comércio deverá ser um dos principais temas das reuniões previstas entre o Presidente norte-americano, Donald Trump, e o homólogo chinês, Xi Jinping, à margem da cimeira de líderes da Cooperação Económica Ásia–Pacífico (APEC), que decorrerá ainda este mês em Shenzhen, um dos principais centros tecnológicos da China.

A prorrogação por dois meses da trégua comercial, até Janeiro, proporcionou algum alívio aos exportadores, embora permaneça incerto quanto tempo poderá durar. As políticas comerciais dos Estados Unidos e da Europa criaram “muitas dificuldades” à expansão das empresas chinesas naqueles mercados, afirmou Wang Xin, responsável pela Associação de Comércio Electrónico Transfronteiriço de Shenzhen, uma organização do sector.

O forte desempenho das exportações ajudou a compensar a fraqueza da procura interna na China, cuja economia deverá atingir a meta oficial de crescimento anual de 4,5 por cento a 5 por cento estabelecida por Pequim para este ano, ligeiramente abaixo da expansão de 5 por cento registada em 2025.

11 Nov 2026

Índia | Nova Deli acorda sob névoa tóxica após festa do Diwali

Uma espessa camada de poluição cobriu a capital da Índia ontem, depois de fogo de artifício ter iluminado o céu de Nova Deli durante as celebrações do Diwali, o Festival das Luzes.

A utilização de foguetes elevou ainda mais os níveis de poluição, já perigosamente elevados, e intensificou a crise sazonal de qualidade do ar que todos os anos assola a cidade. Apesar das restrições ao fogo de artifício, os habitantes de Nova Deli celebraram o festival hindu das luzes usando foguetes na noite de domingo, libertando fumo e material particulado fino para a atmosfera.

Na manhã de ontem, o Índice de Qualidade do Ar ultrapassou os 350 em vários pontos da capital, atingindo a categoria “severa” e representando riscos significativos para a saúde. As estações de monitorização por toda a cidade registaram níveis igualmente alarmantes, enquanto a visibilidade se deteriorava, com uma névoa cinzenta a cobrir ruas e edifícios altos.

Em Outubro, o Supremo Tribunal da Índia tentou limitar a poluição causada pelo Diwali, restringindo os fogos de artifício convencionais e permitindo apenas os chamados “fogos de artifício ecológicos”, aprovados em condições específicas, durante janelas de três horas no sábado e no domingo.

Embora estes foguetes produzam menos emissões, não estão isentos de poluição e também libertam material particulado e outros poluentes, agravando a qualidade do ar, que já é perigosa na cidade. Nova Deli e a área metropolitana, que alberga mais de 30 milhões de pessoas, figuram regularmente entre as zonas mais poluídas do mundo durante o Inverno.

Tempestade perfeita

A poluição agrava-se quando os fogos de artifício do Diwali coincidem com o clima mais frio e com o fumo proveniente da queima de resíduos agrícolas nos estados vizinhos de Punjab e Haryana.

Após a colheita do arroz, os agricultores costumam queimar os restos das culturas para preparar o solo para a próxima cultura. O fumo é levado pelo vento em direcção a Nova Deli, somando-se à poluição gerada por veículos, indústrias, poeiras de obras e outras fontes locais.

O problema torna-se particularmente grave entre o final de Outubro e Novembro, quando as temperaturas mais baixas, a baixa velocidade do vento e a estagnação atmosférica impedem a dispersão dos poluentes. O resultado é uma densa neblina que pode permanecer sobre a capital e as áreas vizinhas durante vários dias.

As autoridades de Nova Deli implementaram uma série de medidas para conter a poluição, incluindo restrições às atividades de construção e à utilização de geradores a diesel, e o poder judicial procurou limitar o uso de fogos de artifício.

As medidas não têm, porém, sido suficientes para impedir o regresso de níveis severos de poluição todos os anos. Os ambientalistas afirmam que são necessárias soluções a longo prazo, como energia mais limpa e controlos mais rigorosos sobre as emissões dos veículos, para evitar a crise anual.

10 Nov 2026

Pequim | Pastor de igreja clandestina detido pelas autoridades

Foto de Andy Wong, AP

As autoridades chinesas detiveram um pastor de uma igreja protestante clandestina em Pequim, acusado de fraude relacionada com donativos dos fiéis, avançou ontem a agência de notícias Associated Press (AP), que cita a mulher do religioso.

O pastor Xianfeng Edward Cui, fundador da Igreja Jiaquan de Pequim, foi formalmente detido em 23 de Outubro, revelou a mulher, Jin Young Gu, que reside fora da China, citada pela AP. Cui foi inicialmente detido em 04 de Setembro, durante uma operação policial contra a igreja, que envolveu cerca de 100 agentes, afirmou Gu.

Segundo a mulher, as acusações de fraude estão relacionadas com as ofertas financeiras dos membros da congregação, podendo estar associadas ao facto de a igreja não estar oficialmente registada junto das autoridades chinesas.

A polícia do distrito de Shijingshan, em Pequim, não respondeu a um pedido de comentário da AP. O ministério dos Negócios Estrangeiros chinês também não respondeu às perguntas enviadas pela agência sobre o caso. A detenção insere-se numa campanha prolongada do Presidente chinês, Xi Jinping, para reforçar o controlo estatal sobre as actividades religiosas e garantir que todas as comunidades de fé respeitam a autoridade do Partido Comunista Chinês (PCC).

Na China, as comunidades religiosas são obrigadas a registar-se junto das autoridades e a funcionar sob a supervisão de organismos reconhecidos pelo Estado.

10 Nov 2026

Espionagem | Pequim rejeita como difamação alegações envolvendo presidente da Nvidia

A China rejeitou ontem as alegações sobre uma operação de espionagem destinada a obter informações através do presidente executivo da Nvidia, Jensen Huang, classificando as acusações como infundadas e uma campanha de difamação contra Pequim.

“As chamadas acusações de espionagem chinesa não têm qualquer fundamento. Não passam de difamações contra a China”, afirmou o porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Guo Jiakun, numa conferência de imprensa.

Segundo o jornal norte-americano The New York Times, Huang reconheceu perante o conselho de administração da Nvidia que manteve uma relação íntima com uma empresária que os serviços de informações norte-americanos identificaram como alguém que recolhia informações para Pequim.

O responsável da fabricante norte-americana de semicondutores encontra-se no centro de uma polémica sobre os seus esforços para promover a venda de processadores avançados à China, apesar das restrições tecnológicas impostas por Washington para limitar o acesso chinês a estas tecnologias.

A Nvidia anunciou no domingo que iria abrir uma investigação ao caso. Huang não identificou a pessoa com quem manteve a relação extraconjugal. O presidente executivo da Nvidia tem defendido o levantamento das restrições norte-americanas à exportação de semicondutores para a China.

Huang conseguiu convencer o Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, a autorizar a venda dos processadores H200 da empresa ao mercado chinês. Embora não sejam os modelos mais avançados da Nvidia, os H200 continuam a ser semicondutores de elevado desempenho, utilizados nomeadamente no desenvolvimento de sistemas de inteligência artificial.

Permanece, contudo, incerto se Pequim permitirá às empresas chinesas adquirir estes processadores em grande escala.

10 Nov 2026

Economia | Inflação na China abranda para 0,7 por cento

O abrandamento dos preços no consumidor ficou ligeiramente abaixo das previsões, enquanto no sector industrial os preços mantiveram a tendência de aceleração

A inflação na China abrandou para 0,7 por cento em Outubro, face aos 0,9 por cento registados no mês anterior, enquanto os preços industriais continuaram a acelerar, impulsionados pelo aumento dos custos energéticos, segundo dados oficiais divulgados ontem.

O índice de preços no consumidor (IPC), principal indicador da inflação no país, ficou abaixo das previsões dos analistas, que antecipavam um abrandamento mais ligeiro, para 0,8 por cento, de acordo com os dados do Gabinete Nacional de Estatísticas chinês (NBS, na sigla em inglês). Em termos mensais, o IPC manteve-se inalterado, em linha com as expectativas, depois de ter aumentado 0,2 por cento em Setembro.

A responsável do NBS Dong Lijuan apontou como principal factor para o abrandamento a descida dos preços dos alimentos, nomeadamente dos vegetais frescos, da carne de porco, a preferida dos consumidores chineses, e da fruta.

Ainda assim, a inflação continuou a ser impulsionada pelo aumento dos preços da gasolina, que subiram 22,4 por cento em termos homólogos, devido ao impacto da guerra no Médio Oriente. O encarecimento de produtos tecnológicos, como dispositivos de armazenamento de dados e computadores, associado à expansão da inteligência artificial (IA), também contribuiu para a subida dos preços.

O NBS divulgou igualmente o índice de preços na produção (IPP), que mede a evolução dos preços industriais e aumentou 5,7 por cento em Outubro, em termos homólogos, acima dos 5 por cento registados em Setembro e das previsões dos analistas, que apontavam para uma subida de 5,3 por cento. Trata-se do valor mais elevado desde meados de 2022 e do oitavo mês consecutivo de aumento do indicador, após quase três anos e meio em território deflaccionista.

Factor guerra

Contudo, o efeito de base de comparação explica uma parte significativa da aceleração, uma vez que, em Outubro de 2025, o indicador registou uma queda de 2,1 por cento. Em termos mensais, o IPP aumentou 0,7 por cento, abaixo da subida de 1,2 por cento registada no mês anterior.

Dong voltou a apontar o conflito no Médio Oriente como um dos factores responsáveis pela evolução dos preços industriais, devido ao aumento dos custos do petróleo e do gás natural. A responsável destacou ainda o encarecimento dos produtos químicos derivados destas matérias-primas e de metais não ferrosos, como o alumínio, num contexto de pressão adicional associada à preparação para o Inverno.

10 Nov 2026

Sanções | Rejeitadas acções dos EUA contra empresas acusadas de fornecer armas a Cuba

A China rejeitou sexta-feira as sanções impostas pelos Estados Unidos contra duas empresas chinesas acusadas de fornecer equipamento militar a Cuba e advertiu que adoptará “todas as medidas necessárias” para proteger os direitos e interesses das suas empresas.

“A cooperação entre China e Cuba é aberta e transparente”, afirmou, em conferência de imprensa, o porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Guo Jiakun, que manifestou a oposição de Pequim às sanções unilaterais e à aplicação extraterritorial de medidas norte-americanas.

Guo assegurou que a China rejeita firmemente que Washington “interfira e prejudique” a cooperação entre os dois países e reiterou o apoio de Pequim a Cuba na defesa da sua soberania e contra ingerências externas.

As sanções, anunciadas na quinta-feira pelo departamento do Tesouro norte-americano, visam as empresas chinesas CEIEC e Beijing H&C Technologies, acusadas por Washington de fornecer componentes e equipamento militar às Forças Armadas cubanas através da empresa local Duna.

O porta-voz chinês não respondeu directamente às acusações nem especificou que medidas poderá Pequim adoptar para proteger as empresas sancionadas. O novo pacote de sanções norte-americanas abrange um total de oito entidades e duas pessoas, devido às suas alegadas ligações às elites cubanas, ao transporte de petróleo de e para a ilha e ao fornecimento de material militar.

Entre as empresas visadas figuram também quatro companhias ligadas ao transporte de petróleo bruto e derivados, além das empresas estatais cubanas Cubaelectrónica e Tecnosime.

9 Nov 2026

Encontro | Confirmada hipótese de reunião entre Xi, Trump e Putin

A diplomacia chinesa confirmou no sábado que decorrem conversas entre os três lados para um possível encontro dos presidentes chinês, russo e americano em Shenzhen, à margem da cimeira da APEC que decorre na cidade do sul da China este mês

Pequim confirmou, pela primeira vez, que está a discutir um encontro histórico entre o líder chinês Xi Jinping, o Presidente norte-americano, Donald Trump, e o Presidente russo, Vladimir Putin.

Mao Ning, porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, referiu numa conferência de imprensa esta semana, em Pequim, que a China “está em contacto com as partes relevantes a propósito de uma reunião entre os três chefes de Estado”. Nada está definido, mas o encontro entre os três líderes teria lugar este mês, à margem de uma cimeira regional na cidade de Shenzhen, no sul da China, noticiou a agência Associated Press (AP).

A concretizar-se, seria um acontecimento histórico, mas os especialistas, no entanto, avaliam que é improvável que os três líderes discutam qualquer assunto de substância, uma vez que os seus interesses são divergentes. Reunir-se-iam, contudo, para uma foto, com a China a orquestrar cuidadosamente o encontro.

“Acredito que vai acontecer. A questão é o formato e o conteúdo. A China quer a imagem, mas não os custos”, frisou Sun Yun, directora do programa sobre a China no Stimson Center. Pequim é o anfitrião, este ano, da cimeira de líderes da Cooperação Económica da Ásia e do Pacífico (APEC), um grupo de 21 membros que inclui os EUA e a Rússia.

A terceira de Donald

Trump deverá viajar para Shenzhen para se encontrar com Xi pela terceira vez este ano, mantendo uma frágil trégua comercial que deverá expirar em Janeiro.

Num sinal de que as tensões persistem, o representante do Comércio dos EUA, Jamieson Greer, instou Pequim, durante uma videochamada realizada sábado com o vice-primeiro-ministro chinês, He Lifeng, a tomar “medidas concretas para implementar plenamente os seus compromissos anteriores, particularmente no que diz respeito a compras de produtos agrícolas, terras raras e outros minerais críticos”, segundo um comunicado do gabinete de Greer.

Durante a sua estadia na China, Trump manifestou interesse em reunir-se com Xi e Putin para discutir o controlo de armas nucleares, embora Putin esteja focado em tratar da guerra na Ucrânia, sem a presença de Kiev à mesa.

Vantagem russa

“Putin é quem mais tem a ganhar com uma reunião trilateral de líderes, e os russos estão claramente por detrás da iniciativa para que esse encontro se realize, o que representaria uma cartada diplomática”, destacou Danny Russel, antigo alto funcionário do Departamento de Estado que serviu na administração do ex-presidente Barack Obama.

Trump, com a sua “queda por líderes autoritários de pulso firme”, adoraria o encontro, embora tenha sido claramente alertado pelos seus conselheiros para evitar que a Ucrânia fosse um dos temas das discussões, acrescentou Russel, que é actualmente investigador sénior no Asia Society Policy Institute.

Sun, do Stimson Center, observou que a Rússia provavelmente usaria a cimeira para tentar aproximar a China e os EUA das posições de Moscovo sobre a Ucrânia, enquanto “a China terá de lidar com a manipulação russa”.

A China também não participaria em negociações sobre o controlo de armas ou em discussões relativas à Ucrânia ou ao Irão, limitando-se ao seu habitual discurso diplomático de que a paz é importante e que as guerras devem chegar ao fim, acrescentou Sun.

9 Nov 2026

Hong Kong | Joshua Wong condenado a mais 10 anos de prisão

A cumprir uma pena de prisão de quatro anos e oito meses, que deveria terminar em Janeiro, o activista viu agora ser-lhe aplicada uma sentença de mais 10 anos de prisão por atentar contra a segurança nacional

O activista de Hong Kong Joshua Wong foi ontem condenado a 10 anos de prisão pela segunda vez ao abrigo da lei de segurança nacional. Wong foi acusado em 2025 de conspiração para actuar em conluio com forças estrangeiras com o objectivo de pôr em risco a segurança nacional, ao abrigo da referida lei, imposta por Pequim.

Em Setembro, declarou-se culpado do crime, uma medida que normalmente pode reduzir a pena. “O tribunal (…) proferiu uma sentença definitiva de dez anos de prisão” contra Joshua Wong, indica-se num comunicado de imprensa publicado pelo tribunal.

De acordo com a agência de notícias Associated Press (AP), o juiz William Tam afirmou, durante a audiência, que o crime de Wong era de natureza grave e rejeitou a alegação de que o papel do jovem tivesse sido limitado. Afirmou ainda que considerou uma pena de prisão de 13 anos como ponto de partida, mas que a reduziu devido à confissão de culpa de Wong.

Joshua Wong entrou na sala de audiências com ar sereno, vestido com uma camisa azul e óculos de armação preta, acenando com a cabeça aos apoiantes. Após a leitura da sentença, Wong agradeceu a quem os apoiava e acenou-lhes com a mão ao sair. “Esperaremos por ti quando saíres”, ouviu-se no local. Tiffany Chin, que fazia parte do já dissolvido grupo “Scholarism”, outrora liderado por Wong, estava em lágrimas.

O activista de 30 anos, um dos protestantes mais conhecidos de Hong Kong durante as manifestações de 2019, já estava a cumprir uma pena de prisão de quatro anos e oito meses pelo maior caso de segurança nacional da cidade, relacionado com primárias não oficiais, após ter-se declarado culpado nesse processo.

Joshua Wong deveria ser libertado em Janeiro, após ter cumprido quatro anos e oito meses de prisão por subversão, ao abrigo da lei de segurança nacional imposta pela China em 2020. As autoridades de Hong Kong recorreram à mesma lei em 2025 para o acusar de ter pedido a países e entidades estrangeiras que o ajudassem a obter sanções contra a cidade e a China.

Joshua Wong arriscava, no máximo, prisão perpétua pela acusação, enquanto a defesa pedia uma pena de três a 10 anos. O juiz afirmou ainda que Wong pode cumprir as duas penas de prisão em simultâneo, restando-lhe cerca de dois meses da pena relativa à anterior condenação.

Apoios e condenações

Algumas das pessoas aguardavam desde a noite de quarta-feira para assistir à audiência, enquanto um importante dispositivo policial estava mobilizado em frente ao tribunal.

A residente ET Wong afirmou, citada pela AP, que quando Joshua Wong era adolescente já possuía uma “visão global” e que percorreu um caminho difícil pelo futuro de Hong Kong, pelos direitos humanos e pelo movimento estudantil. “Pelo menos no meu coração, ele não deveria ter passado um único dia numa prisão injusta”, declarou.

Pequim descreveu Wong como uma figura anti-chinesa que apoia a independência de Hong Kong. As autoridades locais afirmaram que a lei de segurança nacional é crucial para a estabilidade da cidade na sequência dos protestos de 2019.

6 Nov 2026

Propriedade intelectual | China reforça protecção mas desafios persistem

A China reforçou significativamente a protecção da propriedade intelectual nas últimas décadas, tornando-se uma das líderes mundiais da inovação, mas empresas estrangeiras continuam a enfrentar obstáculos processuais para fazer valer os seus direitos, defendem especialistas.

Anselm Kamperman Sanders, professor de Direito da Propriedade Intelectual na Universidade de Maastricht e professor associado da Faculdade de Direito da Universidade de Jinan, em Guangzhou, afirmou à Lusa que a China registou “progressos substanciais” no reforço da protecção da propriedade intelectual, no âmbito de uma estratégia mais ampla destinada a “promover a inovação nacional e a criar empresas competitivas à escala global”.

“É bastante claro que a China passou de seguidora a líder em termos de inovação”, afirmou o especialista, que esteve em Macau para participar abertura do 23.º Seminário sobre Propriedade Intelectual. Segundo Sanders, as políticas chinesas incentivaram as empresas nacionais a inovar mais e a construir carteiras de propriedade intelectual sólidas, capazes de competir nos mercados internacionais.

O também juiz-adjunto no Tribunal de Recurso de Haia rejeitou também a ideia de que a China continua a ser um país onde as violações de propriedade intelectual ocorrem sem consequências legais. “Já não se pode dizer que seja um país onde apenas ocorrem infracções e onde não existe recurso à lei para as impedir”, sublinhou.

Segundo Sanders, o aumento do número de litígios relacionados com patentes, marcas registadas e direitos de autor entre empresas chinesas “demonstra a crescente importância da propriedade intelectual na economia do país”.

Para o especialista, esta tendência será ainda mais reveladora quando as empresas chinesas começarem a defender de forma mais frequente os seus activos de propriedade intelectual fora do país. “Tornar-se-á ainda mais interessante quando as empresas chinesas litigarem não apenas na China, mas também no estrangeiro em defesa das suas carteiras de propriedade intelectual”, afirmou.

Questionado sobre a situação das empresas europeias e de outras empresas estrangeiras que procuram proteger os seus direitos de propriedade intelectual na China, Sanders considerou que o panorama melhorou significativamente. “Nos últimos dez ou mesmo vinte anos, a mudança foi enorme”, disse.

“Enquanto anteriormente a aplicação efectiva dos direitos estava concentrada em grandes centros urbanos como Pequim, Xangai e Guangzhou, actualmente é possível intentar acções e fazer valer direitos de propriedade intelectual em grande parte do território chinês”, destacou à Lusa.

No mesmo tom

Uma avaliação semelhante foi feita por Christopher Heath, membro da Câmara de Recurso do Instituto Europeu de Patentes, que reconheceu que a China oferece actualmente mecanismos de protecção da propriedade intelectual, mas alertou para as dificuldades processuais com que continuam a deparar-se muitas empresas estrangeiras. “A China oferece protecção, mas continua a ser muito complicada para os estrangeiros”, afirmou.

Heath considerou que os requisitos relacionados com a produção e autenticação de provas tornam particularmente difícil para pequenas e médias empresas estrangeiras avançarem com acções por infração. “Penso que a China não é um país viável para pequenas e médias empresas que pretendam intentar acções contra empresas chinesas”, disse.

Segundo o especialista, o problema não reside tanto no sistema de propriedade intelectual em si, mas nas regras processuais aplicáveis aos litígios civis. “O problema não é o sistema de propriedade intelectual enquanto tal. O problema está na forma como a prova é tratada e na necessidade de autenticar tudo notarialmente”, explicou.

Apesar dessas limitações, Heath salientou que a adaptação dos regimes de propriedade intelectual às rápidas transformações tecnológicas representa um desafio comum a todas as jurisdições. “É um enorme desafio para todos os países adaptar o direito das patentes às realidades da tecnologia”, afirmou, referindo-se em particular aos avanços na área da inteligência artificial.

5 Nov 2026

Médio Oriente | Pequim diz ser prioridade absoluta evitar retoma das hostilidades

A China afirmou ontem que está a desenvolver esforços diplomáticos para evitar uma retoma das hostilidades no Médio Oriente, considerando que esta é uma “prioridade absoluta” perante o risco de uma nova escalada do conflito.

“A prioridade absoluta é evitar uma retoma das hostilidades no Médio Oriente, que seria desastrosa para as populações da região”, declarou a porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Mao Ning, durante uma conferência de imprensa.

A responsável destacou os recentes esforços diplomáticos de Pequim, incluindo encontros realizados esta semana com representantes do Irão, da Arábia Saudita e de Omã. O Presidente chinês, Xi Jinping, recebeu na segunda-feira o sultão de Omã, Haitham bin Tariq, cujo país tem desempenhado um papel de mediador no conflito e está situado junto ao estreito de Ormuz.

No mesmo dia, o ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi, reuniu-se separadamente com altos responsáveis iranianos e sauditas. A China tem importantes interesses económicos e estratégicos no Médio Oriente.

Mais de metade das importações chinesas de petróleo bruto transportado por via marítima teve origem naquela região no ano passado, com a maioria a passar pelo estreito de Ormuz, segundo a empresa de análise de dados Kpler. Antes da guerra, o Irão destinava à China mais de 80 por cento das suas exportações de petróleo, segundo a mesma fonte.

Pequim é um parceiro estratégico e económico fundamental de Teerão, mas mantém também relações estreitas com os países árabes do Golfo, com os quais reforçou significativamente a cooperação económica e diplomática ao longo da última década.

Diplomacia em acção

A crise no Médio Oriente afectou a economia chinesa, a segunda maior do mundo, fortemente dependente do comércio internacional e do abastecimento externo de matérias-primas.

Pequim tem desenvolvido, nos últimos meses, uma actividade diplomática discreta, mas persistente, visando uma solução negociada para o conflito e a reabertura do estreito de Ormuz, perante a ameaça de uma nova confrontação militar de elevada intensidade.

“A China considera que a estabilidade no Médio Oriente e na região do Golfo não diz respeito apenas ao bem-estar dos países e das populações da região, mas tem também grande importância para a manutenção do abastecimento energético internacional, bem como para a paz e a segurança mundiais”, afirmou Mao Ning.

5 Nov 2026

EUA/Eleições | China considera intercalares assunto interno e defende cooperação

A China classificou ontem as eleições intercalares norte-americanas como um “assunto interno” dos Estados Unidos e manifestou disponibilidade para continuar a cooperar com Washington em questões de interesse comum e na gestão das divergências bilaterais.

“As eleições intercalares são um assunto interno dos Estados Unidos”, afirmou a porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Mao Ning, durante uma conferência de imprensa, quando questionado sobre as eleições intercalares norte-americanas da véspera, nas quais os democratas impuserem uma pesada derrota política ao Presidente norte-americano, Donald Trump, ao recuperarem o controlo do Congresso e do Senado, até agora dominados pelos republicanos.

“A China está disposta a continuar a trabalhar com os Estados Unidos para preservar e aplicar o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado, reforçar a comunicação e gerir adequadamente as divergências”, declarou Mao Ning.

A porta-voz referia-se aos três encontros realizados em pouco mais de um ano entre os presidentes chinês, Xi Jinping, e norte-americano, Donald Trump.

5 Nov 2026

Reprodução assistida | Detidas 21 pessoas em dois centros clandestinos na China

As autoridades chinesas detiveram 21 pessoas ligadas a dois centros clandestinos de reprodução assistida na cidade de Changsha, no centro do país, onde eram realizados procedimentos médicos sem as devidas autorizações, noticiou ontem a agência noticiosa oficial Xinhua.

A operação, realizada em 29 de Outubro pelas autoridades sanitárias e policiais, permitiu apreender medicamentos e equipamentos médicos nos dois estabelecimentos, que funcionavam ilegalmente.

Entre os envolvidos estão os responsáveis pelos centros, profissionais de saúde e funcionários auxiliares. As autoridades abriram uma investigação, mas não esclareceram que procedimentos eram realizados nos estabelecimentos nem quais as medidas judiciais adoptadas contra os detidos.

Entretanto, um profissional de saúde, identificado pelo apelido Ren, foi expulso do Partido Comunista Chinês (PCC) e demitido das suas funções por divulgar fotografias de uma operação contra a gestação de substituição realizada em Setembro no mesmo distrito, segundo a Xinhua.

Embora as autoridades não tenham esclarecido se os dois centros descobertos em Outubro praticavam gestação de substituição, Changsha, capital da província de Hunan, foi palco de outras operações contra redes dedicadas a esta actividade, proibida na China.

Em 2025, as autoridades locais investigaram vários centros clandestinos de gestação de substituição e aplicaram multas de vários milhões aos responsáveis, enquanto, em Setembro deste ano, desmantelaram outro estabelecimento ilegal de reprodução assistida.

A China proíbe a gestação de substituição, também conhecida como barrigas de aluguer, mas alargou a cobertura dos tratamentos de fertilidade pelo sistema nacional de saúde e aprovou subsídios à criação dos filhos para combater a queda da natalidade.

5 Nov 2026

MNE | China e Filipinas acordam gerir divergências

A China e as Filipinas acordaram gerir “de forma responsável” as divergências e estabilizar as relações bilaterais, anunciou o ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, após uma conversa telefónica entre os chefes da diplomacia dos dois países.

Num comunicado divulgado na terça-feira à noite, o ministério indicou que o chefe da diplomacia chinesa, Wang Yi, e a homóloga filipina, Theresa Lazaro, alcançaram um “consenso básico” sobre a necessidade de manter o diálogo diplomático, afastar interferências internas e externas que possam prejudicar esses esforços e alargar os interesses comuns.

Wang acusou “alguns políticos filipinos” de atacarem repetidamente a China por “preconceitos políticos” e “interesses particulares”, de ultrapassarem as “linhas vermelhas” de Pequim e de politizarem os intercâmbios económicos, comerciais e culturais entre os dois países.

O ministro chinês classificou estas atitudes como “intoleráveis” e pediu a Manila que controle os responsáveis e adopte uma posição “racional e unificada” em relação a Pequim. Wang instou ainda as Filipinas a agirem com “prudência” nas disputas marítimas.

Lazaro manifestou, segundo a versão chinesa, o interesse de Manila em manter relações “estáveis e previsíveis” e resolver as divergências marítimas através do diálogo e de consultas. A chefe da diplomacia filipina destacou o papel de Pequim nas relações com a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), cuja presidência rotativa é exercida este ano pelas Filipinas.

“A comunicação entre as Filipinas e a China contribui para gerir as divergências, melhorar as relações bilaterais e promover a paz e a estabilidade regionais”, afirmou Lazaro. Os dois ministros trocaram ainda opiniões sobre as próximas reuniões de líderes da Ásia Oriental, nas Filipinas, e da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC), na cidade chinesa de Shenzhen.

5 Nov 2026

Shenzhen | Rússia confirma preparativos para possível cimeira com EUA e China

O Kremlin confirmou ontem que estão em curso preparativos para uma possível reunião entre os presidentes da Rússia, Vladimir Putin, dos Estados Unidos, Donald Trump, e da China, Xi Jinping, durante a cimeira da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC).

“Já estão em curso trabalhos para organizar essa reunião” no corrente mês de Novembro, afirmou o porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, citado pelo jornal britânico Financial Times.

O ministério dos Negócios Estrangeiros chinês indicou apenas que Pequim “está em contacto com as partes relevantes” sobre um eventual encontro entre Xi Jinping e Vladimir Putin, sem fazer qualquer referência à participação de Trump.

O Presidente norte-americano deverá deslocar-se dentro de duas semanas à cidade chinesa de Shenzhen para participar na cimeira da APEC, prevista para 18 e 19 de Novembro. Durante a visita, Trump deverá reunir-se com Xi Jinping, naquele que será o terceiro encontro entre os dois líderes em 2026.

No entanto, até ao momento, não existe confirmação oficial da realização de uma reunião trilateral que inclua Putin. O Presidente russo defendeu, em 21 de Outubro, a realização de um encontro com os homólogos norte-americano e chinês à margem da cimeira da APEC, visando discutir a guerra na Ucrânia e a situação no Médio Oriente.

Putin referia-se, nomeadamente, ao conflito desencadeado pela ofensiva militar lançada em Fevereiro pelos Estados Unidos e por Israel contra o Irão.

4 Nov 2026