Susana Wong continua à frente das Águas

O Chefe do Executivo renovou a comissão de serviço de Susana Wong como directora dos Serviços para os Assuntos Marítimos e da Água, pelo período de um ano. Susana Wong tem estado à frente deste departamento desde 1999, quando ainda era Capitania dos Portos. Fluente em Cantonês, Mandarim, Inglês e Português, Susana Wong foi a primeira chinesa nativa e a primeira mulher a dirigir este departamento. Em 2006, foi encarregue de supervisionar o abastecimento de Água de Macau, o que expandiu significativamente suas responsabilidades. Formada em Electrónica pela Universidade de Zhongshan em 1989, seguiu ainda nesse mesmo ano para Portugal onde passou um ano a estudar o idioma. Em 1990, Wong entrou para o Conselho Municipal (Leal Senado) e pouco depois foi transferida para a Administração Marítima. Em 1995, foi a única candidata ao mestrado em Administração de Segurança Marítima na World Maritime University, em Malmo, Suécia.

28 Abr 2016

CCP | Conselheiros reuniram com Presidente da República

José Pereira Coutinho, Rita Santos e Armando de Jesus, conselheiros das Comunidades Portuguesas tiveram ontem um encontro com Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República Portuguesa. Segundo um comunicado do CCP, os conselheiros reuniram ainda com o Primeiro-Ministro português, António Costa, tendo feito um balanço dos trabalhos desenvolvidos pelo organismo. “Os trabalhos consistem em promover as relações económicas e comerciais entre Portugal, China e Macau, manter uma boa relação constitucional com o Consulado-geral de Portugal em Macau e Hong Kong, dando apoio na renovação dos bilhetes de identidade, passaportes e outros documentos, bem como a realização de actividades culturais e económicas.” O HM tentou chegar à fala com Pereira Coutinho e Rita Santos, mas até ao fecho desta edição não foi possível estabelecer contacto.

28 Abr 2016

IC | Concurso para gestão da Cinemateca Paixão

O Instituto Cultural (IC) abriu um concurso público para a “prestação de serviços de operação” da Cinemateca Paixão. No próximo dia 18 de Maio os concorrentes poderão realizar uma visita ao local, sendo que a apresentação da “proposta operacional trienal e do plano operacional para o primeiro ano” tem uma importância de 45% na escolha do candidato. O preço tem um peso de 35%, enquanto que a “experiência profissional do concorrente e das pessoas indicadas como director de operações e consultor da Cinemateca” vale 20%.

28 Abr 2016

Governo abre concurso para arrendamento da C-Shop

O Governo decidiu abrir um concurso público para atribuir o arrendamento da C-Shop, espaço pensado para a venda de produtos Made in Macau localizado na zona da Praia Grande. O objectivo é a “adjudicação do arrendamento da C-Shop para a exploração de uma loja de comercialização de produtos culturais e criativos originais de Macau”. O prazo de arrendamento será de quatro anos e a caução de dois meses de renda. Os candidatos terão de estar inscritos na Direcção dos Serviços de Finanças e na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis há dois anos. O capital social deve ter uma participação superior a 50% de residentes de Macau.

28 Abr 2016

Música dos Andes na Torre de Macau

A Associação de Intercâmbio Ásia-Pacífico e América Latina de Macau (MAPEAL) tem vindo a trabalhar na promoção da expressão cultural sul-americana na região e é neste contexto que a RAEM irá receber os “SISAY” às 12h45, hoje, na Torre de Macau. “SISAY” é uma banda já muito premiada que, segundo a organização, se concretiza enquanto embaixadora da cultura e música do Equador. As suas interpretações pretendem criar uma sonoridade inovadora, marcada pela mistura entre o tradicional, latino e mesmo jazz dos Andes. O resultado é uma criação musical repleta de vida e de energia. Já correram mundo em diversas digressões, sendo no momento considerados um dos maiores representantes da música do Equador e dos Andes na Ásia. O espectáculo conta com entrada livre e para os que desejem jantar hoje e amanhã no Tromba Rija, também na Torre de Macau, podem contar com a presença dos “SISAI” entre as 18h30 e as 21h15.

28 Abr 2016

Estaleiros de Coloane | Proposta de manutenção entregue

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Marítimos e da Água (DSAMA) confirmou em resposta ao HM que já recebeu uma proposta para a manutenção urgente dos estaleiros de Lai Chi Vun, localizados em Coloane. A proposta foi apresentada pelo responsável do estaleiro “Lok Hap”, o qual está em risco de cair em breve. A DSAMA indicou que está actualmente a apreciar a proposta, mas o organismo não avançou mais informações sobre o que foi apresentado. Conforme já foi noticiado, este é um dos históricos estaleiros de construção naval localizados em Coloane que está em risco iminente de queda. A DSAMA já havia garantido que, caso não fosse entregue uma proposta de manutenção do estaleiro até ontem, iria ser feita uma intervenção.

28 Abr 2016

Sistema para ajudar para jovens empresários

O Jornal do Cidadão escreveu na sua edição de ontem que o Secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, está a ponderar sobre a criação de um sistema que faça o acompanhamento dos jovens empresários que usufruem dos subsídios para as Pequenas e Médias Empresas (PME). “A economia de Macau está numa fase de ajustamento e o mercado precisa de novidades. Os jovens podem ter uma melhor carreira na área do empreendedorismo e o Governo está a estudar um novo sistema de acompanhamento, para que possam ser observados os desempenhos das empresas destes jovens, os sucessos e as falhas”, referiu o Secretário. Lionel Leong prometeu ainda um reforço das medidas de apoio para os jovens que pretendem iniciar um negócio.

28 Abr 2016

M+Pay já está a funcionar

Segundo o Jornal Ou Mun, a primeira plataforma de pagamento a terceiros “M+Pay”, serviço da empresa MacauPass, começou a funcionar na última terça-feira. Neste momento, a plataforma funciona através do seu site e aplicação para Android, estando previsto o lançamento em breve para o sistema operativo iOS. Com este serviço os residentes podem comprar produtos, pagar despesas e fazer doações. Os utilizadores da MacauPass podem fazer um registo no site criando uma conta, com um tecto máximo de cinco mil patacas, ligado ao seu número de telemóvel. Lao Kin Keong, um dos responsáveis da MacauPass disse que, até agora, a “M+Pay” apenas tem ligação com a Macau Market, uma plataforma comercial online. A empresa, acrescentou, está a discutir com outras plataformas online estrangeiras como o Taobao, do interior da China, e pretende concluir os acordos já este ano.

28 Abr 2016

Taxa de desemprego abaixo dos 2%

A taxa de desemprego fixou-se em 1,9% no primeiro trimestre do ano, de acordo com dados oficiais ontem divulgados, que apontam para 7700 pessoas desempregadas, 6,3% das quais procurava o primeiro emprego. A taxa de desemprego dos primeiros três meses do ano representa um ligeiro aumento de 0,2% em relação ao mesmo período de 2015, quando se fixou em 1,7%.
Segundo os Serviços de Estatística e Censos, a população activa de Macau era de 396.600 pessoas e a empregada de 389.000, num total de 646.800 habitantes. Em termos de ramo de actividade, os Serviços de Estatística dão conta de uma descida do número de empregados nos hotéis e similares, lotarias, outros jogos de aposta e actividades de promoção de jogos, mas não apresentam números.
A mediana do rendimento mensal entre Janeiro e Março fixou-se em 15 mil patacas, sendo superior para os residentes de Macau, que auferiram 18 mil. No sector das lotarias, outros jogos de aposta e actividades de promoção de jogos a mediana alcançou as 19.500 patacas e no sector da construção fixou-se nas 15 mil patacas.
 

28 Abr 2016

Terramotos | Associação alerta para riscos em Macau

A Associação de Engenharia Geotécnica de Macau sugeriu ao Governo que adicione o efeito de resistência a terramoto como um dos requisitos na regulamentação da construção, dado existirem possibilidades da ocorrência de fortes terramotos em Macau, defendeu.
Ao Jornal Va Kio, Lee Hay Ip, presidente da Associação, referiu que embora nunca tenha acontecido um sismo destruidor no território, na realidade, Macau está situada numa zona sísmica. Lee Hay Ip deu como exemplo o sismo de 6.4 na escala de Ritcher, ocorrido em 1969 na cidade de Yangjiang, na província Guangdong, com sinais em Macau.
Em termos de engenharia, Lee Hay Ip diz que é muito importante compreender que Macau está numa zona de sismo nível baixo a médio, mas considera que há uma falta de conhecimentos e de instalações suficientes na preparação de resistência aos sismos.
O presidente da Associação alertou ainda para o aumento rápido da população e o envelhecimento dos edifícios, sendo necessário, por isso, olhar para os riscos e regulamentar os efeitos da resistência dos terramotos.

27 Abr 2016

PSP não comenta impedimento de entrada a taiwanesa

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]Polícia de Segurança Pública (PSP) não quer comentar o caso da taiwanesa que terá sido impedida de entrar no território por causa de um autocolante referente a Taiwan. Apesar de não comentar, a autoridade policial defende que a decisão de recusa de entrada de qualquer pessoa acontece segundo as leis e processos em vigor.
Conforme noticiado pelo HM, na semana passada, uma dançarina de Taiwan de apelido Su, não conseguiu entrar no território porque a parte de trás do seu passaporte tinha uma etiqueta onde se podia ler: “Taiwan é o meu país”. A dançarina foi obrigada a assinar uma notificação de recusa de entrada e foi-lhe exigido que apanhasse outro voo para voltar a Taiwan.
Ao HM, a PSP não comentou o caso, mas afirmou que cada entrada na RAEM faz uma inspecção e fiscalização conforme as leis. São estas que permitem a apreciação das condições de entrada de qualquer pessoa, dizem, para que as autoridades tomem uma decisão de aprovação ou recusa.
Recorde-se que a taiwanesa terá ainda pedido para retirar o autocolante para que a deixassem entrar no território, mas a autoridade não o permitiu e exigiu que a mulher voltasse à Formosa. Ao HM, a PSP não mencionou o fundamento que levou à rejeição do pedido da mulher.

27 Abr 2016

Fundo Cooperação China-PLP | Exigida sede em Macau

A deputada Melinda Chan considera que o Governo deve lutar pelo estabelecimento da sede do Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa em Macau. Numa interpelação escrita entregue ao Governo, a deputada defendeu que Macau não está a desenvolver as vantagens enquanto plataforma de cooperação, referindo que o Executivo não tem políticas concretas para esta área.
Actualmente a sede do Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa situa-se em Pequim. Melinda Chan questionou o Governo sobre a possibilidade de mudar a sede para Macau, a fim de promover o sector financeiro, ajudando as empresas locais a aumentar as suas capacidades.
A deputada referiu que a economia local não soube tirar vantagens desse Fundo e que as empresas locais conhecem pouco sobre o mercado lusófono e da sua cooperação com a China.
O Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa foi iniciado pelo Banco de Desenvolvimento da China e pelo Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização de Macau. Lionel Leong, Secretário para a Economia e Finanças, garantiu que a injecção de 50 milhões de dólares norte-americanos está a ser preparada.

27 Abr 2016

Estaleiro | DSAMA vai agir caso responsável não entregue proposta

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]Direcção dos Serviços para os Assuntos Marítimos e da Água (DSAMA) afirmou que o proprietário do estaleiro de Lei Chi Ven, em Coloane, prometeu entregar a proposta de manutenção urgente até hoje de manhã. Caso não seja entregue, a DSAMA garante que vai intervir e avançará com a obra.
Como noticiado ontem, um dos estaleiros da vila de Coloane, de nome “Lok Hap”, está em risco de ruir. O local foi bloqueado pelos bombeiros e o Governo já pediu às cinco famílias que vivem nas proximidades para saírem temporariamente das habitações. O Governo garantiu auxílio atribuindo habitação provisória e apoio social.
Susana Wong, directora da DSAMA, confirmou ao canal chinês da Rádio Macau a promessa do responsável do estaleiro em causa. Caso este precise mais tempo do que o estipulado, ultrapassando o dia de hoje, o organismo governamental irá intervir, garantiu. A directora frisou que se for necessário a própria DSAMA irá avançar com as obras de recuperação do espaço.
Susana Wong garantiu ainda que o Governo está atento ao risco de queda e, por isso pediu de forma “insistente” ao responsável para resolver o problema. A directora confirmou que já recebeu uma petição, entregue pelas famílias, sobre a urgência do problema.

27 Abr 2016

1 Maio | Juventude Dinâmica quer gestão justa dos terrenos

“Acabar com a hegemonia do imobiliário, assegurar a justiça na gestão dos terrenos.” É este o mote do protesto que a Associação Juventude Dinâmica de Macau vai levar para as ruas no próximo dia 1 de Maio, Dia do Trabalhador. O protesto terá início na Alameda da Tranquilidade, na zona norte, tendo como destino a Sede do Governo. A Associação fez um apelo na sua página do Facebook para a presença dos residentes neste protesto, referindo que o sector imobiliário tem muitos interesses em causa nas políticas do Governo, sendo que muitos valores já desapareceram devido ao desenvolvimento económico. A Juventude Dinâmica refere os casos do Farol da Guia, Colina da Penha ou o projecto de construção no Alto de Coloane. A Associação considera que Macau não precisa de se desenvolver como Hong Kong e apela à utilização dos terrenos com base na lei e em conjunto com uma política de habitação pública que esteja orientada para o desenvolvimento da população. Pede ainda que o Governo divulgue mais informações sobre terrenos e o conteúdo das reuniões do Conselho de Renovação Urbana.

27 Abr 2016

Conselheiros das Comunidades tomaram posse em Lisboa

José Pereira Coutinho, Armando de Jesus e Rita Santos tomaram posse, ontem, em Lisboa, como membros do Conselho das Comunidades Portuguesas. Ontem e hoje o órgão português reúne-se para as tomadas de posse e eleição do presidente do Conselho, com um mandato de um ano. Ainda não se sabe se um dos três conselheiros irá candidatar-se, sendo que só hoje decorre o plenário com a eleição. Os conselheiros vão ainda ficar mais uns dias em Portugal para vários encontros com entidades governamentais portuguesas, apesar de ainda não existir uma agenda oficial.

27 Abr 2016

Gás | Bombeiros dizem não poder transportar acetileno

O Corpo de bombeiros (CB) defendeu ao HM que não é uma unidade de monitorização e transporte do gás acetileno, sendo que a reunião com as empresas importadoras que aconteceu recentemente serviu apenas para acompanhar o caso de falta de armazéns para o acetileno, gás utilizado na construção civil. “O CB apenas tem como função o salvamento e há uma preocupação sobre esse assunto, mas a reunião serviu sobretudo para compreendermos melhor a situação”, apontou o organismo numa resposta escrita. O CB afirmou que apenas pode fazer a comunicação com as empresas caso ocorram incidentes. Conforme o HM noticiou, as empresas importadoras de acetileno queixam-se do facto dos preços terem quadruplicado e de não haver em Macau armazéns para a recolha deste gás. Os importadores publicaram um comunicado nos jornais chineses onde pedem um armazém provisório ao Governo, por estar em causa o transporte de substâncias perigosas.

27 Abr 2016

Estaleiros de Coloane podem ruir “em breve”. DSAMA realoja moradores

[dropcap style=’circle’]U[/dropcap]m dos estaleiros da vila de Coloane poderá cair em breve, admitiu a Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e da Água (DSAMA). O organismo pediu aos moradores que vivem ao lado dos estaleiros de construção naval para deixarem as suas casas temporariamente, sendo que o Governo já lhes garantiu residências temporárias.
Segundo o canal chinês da Rádio Macau, os Bombeiros receberam uma chamada ontem de manhã que indicava que um dos estaleiros do Lei Chi Ven, de nome “Lok Hap”, vai ruir em breve. As Obras Públicas já tinham previsto o risco de queda e por isso, o acesso foi bloqueado. Neste momento, a DSAMA realojou cinco famílias.
Alexis Tam, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, também foi ontem ao terreno para acompanhar a situação com representantes do Instituto Cultural (IC). “O Governo já arranjou assistentes sociais para ajudar os residentes e vai discutir com os departamentos das Obras Públicas sobre o caso” defendeu.
O Secretário sublinhou ainda que o Governo já conseguiu a propriedade dos três estaleiros e planeia a revitalização do local, que espera que possa ser concluído dentro de dois anos.
Uma das famílias disse aos média chineses que estaria “a viver em casa de familiares” e que não sabia quanto tempo teria de esperar para que a solução fosse resolvida.
A DSAMA e a Direcção dos Serviços dos Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) já tinha pedido ao responsável do estaleiro que fizesse a manutenção do espaço, sendo que este chegou a garantir ao Governo que o iria fazer “a curto-prazo”, mas até hoje nunca mais houve novidades.

26 Abr 2016

PSP | Agente detido depois de já ter sido suspenso

Um agente da Polícia de Segurança Pública (PSP) que estava suspenso das suas funções desde o ano passado por extorsão foi detido por auxílio à imigração ilegal e agiotagem. De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, o homem – que estava agora a trabalhar como taxista – terá transportado três pessoas que entraram ilegalmente em Macau, tendo sido detectado pelos Serviços de Alfândega na última quinta-feira. Dois dos ilegais acabaram por fugir mas uma mulher foi detida. Os agentes encontraram os documentos de identificação e cartões bancários no carro, sendo que o agente admitiu que os documentos foram deixados em troca de um empréstimo e iriam ser devolvidos quando os imigrantes saíssem de Macau. As autoridades revistaram a casa do agente, agora taxista, onde foram encontrados recibos de levantamento de dinheiro e um saco de 200 fichas de jogo no valor de 800 mil patacas. O homem está em prisão preventiva.

26 Abr 2016

Novos aterros | AECOM ganha concurso para ETAR

A empresa AECOM Macau Companhia Limitada foi a empresa vencedora no concurso público para a Concepção da Estação de Tratamento de Águas Residuais das Novas Zonas Urbanas. Segundo o despacho assinado pelo Chefe do Executivo, Chui Sai On, o projecto a ser desenvolvido nos novos aterros terá um custo superior a seis milhões de patacas, a serem pagos até 2017.

26 Abr 2016

DSAT | Tarifas de estacionamento actualizadas

Sete parques de estacionamento público vão actualizar tarifas em Junho, indica a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT). Será a quarta fase da actualização de tarifas dos parques de estacionamento público e, à semelhança das últimas três, as tarifas devidas pela utilização dos lugares de estacionamento destinados a automóveis ligeiros, são, respectivamente, de seis patacas por hora, durante o período diurno, e três por hora durante o período nocturno. Os motociclos e ciclomotores pagam duas patacas por hora durante o dia e uma pataca à noite. Em simultâneo, será ainda cancelado o regime de passe mensal, como já tinha sido anunciado. Esta é a última fase de actualização das tarifas e marca a conclusão do processo de actualização das tarifas de todos os parques de estacionamento público.

26 Abr 2016

IPIM | Meia centena de bolsas de contacto assinadas

O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou de 5 a 12 de Abril uma delegação composta por empresas de Macau para visitas de estudo e de intercâmbio a Portugal e à Guiné-Bissau. Nesse contexto, o “Fórum Empresarial das Oportunidades de Negócios entre Portugal, China e Região Administrativa Especial de Macau”, realizado em Lisboa, e o “Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que teve lugar em Bissau, capital da Guiné-Bissau, contribuíram para a realização de 51 bolsas de contacto entre as associações comerciais e empresas da China, dos Países de Língua Portuguesa e de Macau.
Estiveram envolvidos sectores da indústria florestal, pesca, castanha de caju, lacticínios, bebidas alcoólicas, materiais de construção, consultadoria de investimento, serviços educativos, serviços financeiros e fomento imobiliário, entre outros.
Para além disto, teve lugar, no decorrer do Encontro de Empresários, a assinatura de protocolos de cooperação referentes a 11 projectos.

26 Abr 2016

Sin Fong | IAS já pagou 25 milhões. Acção contra construtor continua

O Instituto de Acção Social (IAS) já pagou 25 milhões de patacas em apoios aos moradores do Sin Fong Garden, desde que o edifício foi evacuado em 2012, por estar em risco de ruína. Mas a acção judicial contra a empresa construtora para a recuperação das despesas ainda não acabou.
A presidente do IAS, Vong Yim Mui, afirmou em Janeiro deste ano que o organismo vai continuar a atribuir subsídios e alojamentos temporários aos moradores do Sin Fong Garden. Ao HM, o organismo afirmou que até ao momento já pagou cerca de 25 milhões de patacas.
Como o HM avançou, as obras de demolição e posterior reconstrução do Sin Fong Garden  deveriam começar no final da Primavera ou no início do Verão deste ano, mas o construtor ainda está à espera da emissão da licença de obra pelos serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT).
A resposta do IAS avançou ainda que a acção judicial que foi apresentada em Outubro do ano passado contra a empresa construtora – a Companhia de Construção e Investimento Ho Chun Kei – para a recuperação das despesas tidas pelo Executivo ainda está em andamento, pelo que o IAS ainda não conseguiu recuperar os 25 milhões de patacas pagos.

26 Abr 2016

Mais TNR do que no ano passado

Macau contava, no final de Março, com 181.436 trabalhadores contratados ao exterior, uma redução ligeira face a Fevereiro, mas um aumento em termos anuais homólogos, indicam dados oficiais ontem divulgados.
De acordo com dados da Polícia de Segurança Pública (PSP), disponíveis no portal do Gabinete para os Recursos Humanos, o universo de mão-de-obra importada sofreu em Março uma contracção ligeira (menos 673 trabalhadores) em termos mensais. Contudo, num intervalo de um ano, o mercado laboral ganhou 6512 trabalhadores não-residentes, crescendo 3,7% face a Março de 2015.
O universo de mão-de-obra importada equivalia a 45,6% da população activa e a 46,4% da população empregada, estimadas no período entre Dezembro e Fevereiro.
O interior da China continua a ser a principal fonte de trabalhadores recrutados ao exterior, com 116.356 (64,2% do total), mantendo uma larga distância das Filipinas, que ocupa o segundo lugar (25.015) num pódio que se completa com o Vietname (14.813).
O sector dos hotéis, restaurantes e similares continua a figurar como o que mais absorve mão-de-obra importada (47.441), seguido do da construção (43.708).
Os TNR perfazem mais de um quarto da população de Macau: 28% dos 646.800 habitantes estimados no final de 2015.

26 Abr 2016