[dropcap style=’circle’]L[/dropcap]eong Kun Fong, membro do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), confirmou a vinda de um par de pandas vermelhos para Macau este ano, por altura do Inverno. Os pandas deverão ficar albergados no Pavilhão do Panda Gigante no Parque de Seac Pai Van, sendo que o projecto de construção das instalações está quase pronto. Para além dos pandas vermelhos está prevista a chegada de um macaco dourado para aumentar o número de animais raros no parque, mas essa aquisição será ainda analisada depois da chegada dos pandas. Falta ainda saber quando chegam os prometidos flamingos. Leung Kun Fong explicou que os pandas gigantes estão em boas condições de saúde. O IACM continua a trabalhar na sua reprodução, prevendo-se que os próximos pandas possam nascer em Macau.

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap] Polícia Judiciária (PJ) deteve dois russos no Porto Exterior por estes estarem a utilizar cartões falsificados. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, a detenção foi feita na última quarta-feira. Os homens estão suspeitos de utilizar várias vezes cartões falsificados para tirar dinheiro das máquinas de levantamento automático no território. Foram detidos quando estavam a tentar sair de Macau e a PJ encontrou cem cartões e peças de equipamento que ajudaram ao crime, como um computador portátil e leitores de cartões. Os dois homens pertencem a um grupo que desde 2014 se dedicava a retirar dinheiro dos ATM, tendo envolvido mais de dez bancos. A PJ suspeita que os dois russos regressaram a Macau no último mês. Consigo tinham 17 mil patacas.

[dropcap style=’circle’]W[/dropcap]u I Mui, chefe da Divisão de Prevenção e Tratamento do Jogo Problemático do Instituto dos Acção Social (IAS), disse ao canal chinês da Rádio Macau que o Sistema de Registo Central dos Indivíduos Afectados pelo Distúrbio do Vício do Jogo já registou mais de 750 casos só este ano. Do total, 90% destes casos são residentes do território, sendo os restantes de Hong Kong e do interior da China. Mais de 60% das pessoas com problemas são homens e, segundo a responsável, o número de casos aumentou 130 face ao ano passado só este ano. Alguns dos solicitadores conseguiram deixar o vício do jogo, mas também houve quem tivesse voltado a cair nas malhas da dependência. O IAS promete mais promoção do jogo responsável.

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]Corpo de Bombeiros indicou que recebeu mais de 1900 pedidos de urgência de casos que não eram graves, exemplificando que alguns desses pedidos eram de residentes com dores de dentes, que tinham sido vítimas de pequenos cortes ou que apenas não queriam comer.
Segundo o Jornal Ou Mun, David Tsang, chefe dos Bombeiros, indicou que o serviço de urgência teve mais de quarenta mil operações de socorro só no ano de 2015. Metade destas, diz, foram direccionadas ao Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ). Mas 1900 dos pedidos foram considerados sem fundamento pelos Serviços de Saúde (SS).
Este tipo de ocorrência não tem vindo a melhorar. É que segundo explica David Tsang, no primeiro trimestre do presente deste ano já foram detectados 272 casos em que não havia urgência. Os serviços acreditam que isto acontece porque os residentes consideram que o serviços de urgência dos Bombeiros são uma boa forma de serem transportados para o hospital. Há ainda, dizem, residentes que acreditam que se derem entrada no hospital pelos Bombeiros não vão ter de esperar no serviços de urgência do São Januário.
David Tsang alerta a população para que não abuse deste serviço por parte dos residentes. É preciso, diz, garantir que este serviço esteja disponível apenas para casos de verdadeira problemática. O responsável sugere ainda que este assunto seja mencionado nas escolas e associações garantindo o bom uso do serviço.

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]tecto da Igreja de Santo Agostinho foi abaixo, mas o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, garantiu ontem que o incidente não é sinónimo de falhas na preservação e manutenção do património. Ainda assim, Alexis Tam referiu que o Instituto Cultural (IC) deve melhorar o seu trabalho.
“Soube da queda do tecto através dos meios de comunicação social. Posso dizer que há sempre forças maiores que não podemos controlar, como incêndios, chuvas ou inundações. Isto pode prejudicar e danificar o nosso património cultural. Já pedi ao IC para melhorar o seu trabalho, sobretudo para enviar técnicos ao Centro Histórico, para inspeccionar de forma pontual a sua situação. Admito que há espaço de melhoria no nosso trabalho e temos de controlar ao máximo a parte danificada. O IC tem de reforçar as acções de inspecção e tem todas as informações sobre o ponto de situação de cada zona do património”, disse o Secretário à margem da inauguração do Centro de Avaliação Conjunta Pediátrica, no Hospital Conde de São Januário (ver páginas 2 e 3).
“Posso dizer que não há nenhum conflito entre o desenvolvimento urbanístico e a protecção do património cultural. O Centro Histórico torna Macau um sítio peculiar. Estou ciente de qual é o nosso trabalho e sei que o IC dá grande importância à preservação do património. Somos uma cidade com um desenvolvimento do turismo, em parte devido ao nosso património, porque temos uma cultura única”, rematou Alexis Tam.

A SLOT – Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau (Macau Slot) viu o seu contrato renovado por mais cinco anos. O anúncio foi ontem publicado em Boletim Oficial, num despacho assinado por Chui Sai On e que dá a Lionel Leong o poder para assinar o contrato.
O acordo entre a RAEM e a Macau Slot iniciou-se nos anos 90 e continua agora até 5 de Junho de 2021, mantendo o monopólio da empresa por mais algum tempo, depois de no ano passado esta ter visto o contrato renovado apenas por um ano. A Macau Slot, ligada a Stanley Ho, explora as apostas desportivas, como de futebol e basquetebol, desde 1998. Há alguns anos que se tem vindo a especular a possibilidade dos casinos poderem operar este tipo de lotarias, sendo que recentemente Jorge Godinho, académico que lançou o livro Direito do Jogo na semana passada, sugeriu novamente a quebra deste monopólio. No ano passado, depois de uma prorrogação de três anos, a renovação do contrato por um ano voltou a trazer à baila a hipótese de que este monopólio estivesse a chegar ao fim, mas o Governo disse na altura não haver condições para que tal acontecesse.

Chan Un Tong, ex-coordenador-adjunto do Gabinete para os Recursos Humanos, é o novo subdirector da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), ficando responsável pelo Departamento de Emprego e do Departamento de Contratação de Trabalhadores Não Residentes.
A nomeação foi ontem publicada em Boletim Oficial, assinada pelo Secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong. Também ontem decorreu a cerimónia de tomada de posso do novo subdirector.
Wong Chi Hong, director do organismo, afirmou acreditar que o novo nomeado “tem capacidade profissional para desempenhar o cargo”. No seu discurso, Chan Un Tong garantiu empenhar-se nos trabalhos relativos as departamentos que agora dirige, de acordo com as Linhas de Acção Governativa, para que se avance com uma maior eficácia nas suas funções e na prestação dos serviços ao público.
Formado em Direito Económico pela Faculdade de Economia da Universidade de Jinan, Chan Un Tong iniciou funções públicas, em 2002, como adjunto-técnico da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, passando para os Gabinete de Recursos Humanos e agora para a DSAL.

Um membro das Forças de Segurança foi detido no hospital pela Polícia de Segurança Pública (PSP) por suspeitas de uso de droga. O homem é bombeiro e nega as acusações. Segundo o Jornal Ou Mun, o bombeiro, de apelido Leong e com 28 anos, foi mandado para o Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ) por estar alcoolizado no último sábado. O hospital fez um teste que deu positivo para o uso de metanfetaminas, o que levou os médicos a chamar a polícia. Durante a investigação da PSP, diz a autoridade, Leong estava “excessivamente animado” e teve de ser amarrado pelos funcionários do hospital até ao final da tarde, quando foi levado para as instalações da PSP. Aí o homem admitiu que se encontrou com amigos num bar onde ingeriu álcool, mas recusa ter tomado qualquer tipo de droga.

Nos últimos dois dias, Macau foi palco de seminários sobre “Estratégias de Resposta e Planeamento de Operações perante Grande Concentração de Massas”, no auditório da Escola Superior das Forças de Segurança. Tal como noutra ocasiões, Wong Sio Chak, Secretário para a Segurança, defendeu que, dado o rápido desenvolvimento da indústria turística de Macau, as grandes concentrações de massas e os acontecimentos colectivos têm vindo a ser cada vez mais frequentes e complexos, pelo que a gestão e indução eficaz do fluxo de pessoas e a resolução e extinção atempada das agressões à estabilidade social provocadas deste tipo de ocorrências são as tarefas prioritárias para manter a ordem social. Numa cooperação com órgãos de segurança pública e dos Institutos do Interior da China da Polícia de Hong Kong foram debatidos, durante os dois dias, temas diversos sobre a concentração de multidões.

Os casinos fecharam Maio com receitas de 18.389 milhões de patacas, uma queda de 9,6% face ao período homólogo do ano passado, indicam dados oficiais ontem divulgados. Segundo a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), em termos acumulados, os casinos registaram, nos primeiros cinco meses do ano, receitas de 91.906 milhões de patacas, menos 11,9%. Maio marca o 24.º mês consecutivo de quedas homólogas das receitas dos casinos, mas apresenta ainda o terceiro melhor desempenho mensal em termos da receita arrecadada do ano – a seguir a Janeiro e a Fevereiro (o melhor). Em termos percentuais, foi a terceira menor queda, depois das registadas em Janeiro (-21,4%) e em Março (-16,3%). Macau contava no final de Março com 6087 mesas de jogo e 14.297 slot-machines, distribuídas por um universo de 36 casinos.

Macau vai receber uma delegação do Fundo de Cooperação e Desenvolvimento China – Países de Língua Portuguesa. A novidade foi avançada ontem por Chang Hexi, Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum Macau, durante a cerimónia de abertura de um colóquio de Gestão de Administração Pública para os Países de Língua Portuguesa.
“Sobre esse assunto temos de ter em consideração [o facto do mesmo] ser gerido por uma equipa de gestão. Será criada uma delegação do Fundo de Cooperação”, confirmou, sem avançar qualquer data para o efeito. “Ainda não tenho informações concretas, porque é da responsabilidade da equipa de gestão”, frisou.
Questionado sobre a promoção do Fundo, Chang Hexi confirmou haver necessidade de maiores esforços. “Atribuímos muita atenção à promoção do Fundo (…) acho que devemos esforçarmo-nos mais, temos feito muitos trabalho de promoção, mas há margem de melhoria”, afirmou ainda.
Com apenas dois projectos aprovados, um em Angola, outro em Moçambique, o Fundo acolhe mais de mil milhões doláres norte-americanos, geridos por uma equipa em Pequim. Questionado sobre novos projectos, o Secretário-Geral diz não existirem, ainda, informações actualizadas.
Chang Hexi avançou ainda que a Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa irá acontecer entre o final de Outubro e o início de Novembro.

O valor do comércio externo de mercadorias caiu 19,8% até Abril, face ao período homólogo do ano passado, atingindo 26,24 mil milhões de patacas, indicam dados oficiais ontem divulgados. Segundo dados da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), nos primeiros quatro meses, Macau exportou bens avaliados em 3,45 mil milhões de patacas – menos 5,6% –, enquanto as importações ascenderam a 22,78 mil milhões de patacas – menos 21,6%.
Por conseguinte, o défice da balança comercial agravou-se, atingindo 19,33 mil milhões de patacas. Em termos de destino, aumentou o valor das exportações para a China (565 milhões de patacas, mais 7,1% em termos anuais), enquanto o de Hong Kong diminuiu (2,08 mil milhões de patacas, menos 9,5%).
Significativas quebras foram registadas também nos valores exportados de mercadorias para a União Europeia (58 milhões de patacas) e para os Estados Unidos (49 milhões de patacas), os quais caíram, respectivamente, 29,5 e 27,6% em termos anuais.
Já do lado das importações, foram verificadas diminuições no valor dos bens oriundos da China (8,23 mil milhões de patacas) e da União Europeia (5,42 mil milhões de patacas), respectivamente, de 24,6 e 19,9%.
O comércio externo desceu 4,5% em 2015 para 99,87 mil milhões de patacas, face ao ano anterior, a primeira diminuição desde 2009.

Entra hoje em vigor o Acordo sobre Comércio de Serviços no âmbito do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau (CEPA). Com a implementação deste acordo são liberalizados na China 153 sectores de serviços de Macau, constituindo-se este como o primeiro acordo de comércio livre que liberaliza de forma generalizada a área do comércio de serviços para todo o interior da China, adianta um comunicado do Governo.
Esta liberalização representa 95,6% dos 160 sectores de serviços classificados segundo os critérios da Organização Mundial do Comércio e introduz novas cláusulas, tidas como mais favoráveis, onde se inclui expressamente que os acordos de comércio livre assinados entre o interior da China e outros países/regiões serão estendidos a Macau.
Em articulação com a entrada em vigor, o Centro de Informações sobre o CEPA da Direcção dos Serviços de Economia (DSE) irá melhorar as suas funções de serviços, sendo que a sua denominação será alterada, também a partir de hoje, para Centro de Informação sobre Cooperação Regional. Ao mesmo tempo, com o objectivo de servir melhor a população, o website será actualizado no sentido de acrescentar informações relativas a esta cooperação incluindo as informações sobre a Cooperação Guandong-Macau e a Zona Piloto de Comércio Livre da China.

O deputado Leong Veng Chai alertou o Governo sobre casos em que os “agentes policiais que têm o Português como língua materna sentem que os seus superiores hierárquicos não reconhecem o seu trabalho, afectando a moral de alguns deles”. O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, afirmou “dar muita importância ao pessoal que fala Português”, mas não quis comentar, por não saber de “casos concretos”.

Os estudantes finalistas do curso de Design da Universidade de S. José vão ter os seus trabalhos apresentados de 3 a 18 de Junho, na Ponte 9, Creative Platform. Numa organização do Departamento de Arquitectura e Design da Faculdade de Indústrias Criativas da instituição, a exposição conta com trabalhos relativos ao ano lectivo de 2014/2015 tendo como mote a preocupação acerca da cultura e história locais. Os trabalhos abordaram áreas como o design gráfico, interactivo, de interiores ou de produto numa iniciativa que pretende mostrar os talentos que são “feitos” na RAEM.

O Kitec Music Zone na vizinha Hong Kong vai receber em modo de estreia a britânica Birdy. O evento está marcado para 26 de Julho e faz parte dos concertos promovidos pela YourMum. Birdy começou a dar nas vistas aos 14 anos com uma versão de “Skinny Love”, de Bon Iver, e estreou-se com álbum próprio homónimo em 2011 que atingiu o top de tabelas em diversos países. O seu último LP, “Beautiful Lies”, saiu este Março e contou com a colaboração na produção de artistas como Adele, Arctic Monkeys,Florence and the Machine ou London Grammar. Com 20 anos, Birdy já conta com temas escritos para filmes como “The Fault In Our Stars” ou “The Hunger Games” e tem agora para um número limitado de concertos na Ásia. Os bilhetes já estão à venda e custam 420 dólares de Hong Kong.

A Direcção para os Serviços de Regulação de Telecomunicações (DSRT) diz que Macau tem tarifas razoáveis. A resposta é de Tam Van Iu, directora substituta da DSRT, a uma interpelação do deputado Si Ka Lon. “(…) Na sequência do impulso do Governo registou-se nos últimos anos uma certa redução de percentagem da tarifa dos serviços de telecomunicações, permitindo, de acordo com o mecanismo de competitividade no mercado, que as tarifas sejam mais razoáveis”, pode ler-se na resposta. Opinião contrária tem a Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Administração Pública da Assembleia Legislativa (AL) que definiu o tema dos serviços de telecomunicações como prioritária na sua agenda de trabalhos. Por unanimidade os deputados da Comissão consideram não existir um bom serviço em Macau, acusando ainda as operadoras de práticas de altos preços e, ainda, de monopólio a Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM).

Três homens de uma agência imobiliária foram detidos por angariação ilegal de fundos e fraude, num montante que ascende aos 33 milhões de dólares de Hong Kong. A Polícia Judiciária (PJ) recebeu um total de 24 denúncias, que “depositaram” capitais em forma de investimento na agência entre as 500 mil e os 16 milhões de patacas desde 2014.
Segundo fonte envolvida no processo, a imobiliária é a Bulidings Agency, a agência pertencente à empresa Macau Group, que fechou repentinamente no dia 14 de Maio, deixando cerca de 60 empregados sem salários e comissões, num valor de mais de 500 mil patacas. Vinte destes 60 empregados denunciaram o caso à Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) na última semana e indicaram que os proprietários estavam com problemas financeiros desde Janeiro.
Os investimentos na agência foram feitos com a ideia das vítimas poderem obter interesses mensais entre 1,5% e 2,2%, sendo que a agência pagaria por cheque. Mas, desde Janeiro que os queixosos não conseguiram levantar o dinheiro em troca do depósito do cheque, porque os cheques estariam carecas.
A PJ deteve dois accionistas da agência, de apelido Lam e Ip, e deteve um director, Lao.
Os homens terão passado 48 cheques sem cobertura às vítimas, sendo que Lao passou 38 destes cheques, com valores que ascenderam ao 1,5 milhão. A PJ continua a investigar o caso.

O Instituto Cultural indicou ontem que a reparação do troço das Antigas Muralhas vai demorar pelos menos seis meses e a reparação vai começar depois do Ministério Público finalizar o processo jurídico implementado depois do espaço ter sido vandalizado com graffiti. No programa Macau Talk do canal chinês da Rádio Macau, Ip Kin Hong, da Divisão de Salvaguarda do Património Cultural do IC, referiu que o organismo bloqueou o troço para que não continue a ser vandalizado, mas diz que é difícil arranjar o mural, pelo que vai levar algum tempo. “Como o caso está no Ministério Público, o trabalho de reparação vai começar logo que o processo termine” disse Ip Kin Hong, sublinhando que a reparação demora pelos menos seis meses. O troço foi feito com materiais como argila, areia, terra, palha de arroz, pedras e conchas e foi distinguido como património em 2005.