[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]subida dos preços no mercado imobiliário sofreu um abrandamento em Julho, com o valor das casas a aumentar em um menor número de cidades, comparativamente aos meses anteriores, segundo dados oficiais divulgados.
Os preços da habitação nova subiram em 51 das 70 principais cidades do país, face ao mês anterior, enquanto em Junho e Maio foram 55 e 60, respectivamente, as cidades que registaram uma subida nos preços.
A China não divulga a percentagem global de variação dos preços da habitação em todo o país, limitando-se a revelar a mudança de preços, face ao mês e ao ano anterior, nas 70 principais cidades do país, como indicador da evolução do mercado.
Em Julho, no entanto, os preços caíram em 16 cidades, seis a mais do que em Junho e doze mais do que em Maio.
Em termos homólogos, 58 cidades registaram um aumento dos preços das habitações novas, enquanto 11 registaram quedas.
A cidade de Shenzhen, localidade no sul da China, próxima de Macau e Hong Kong, voltou a liderar o ranking e registou um aumento de 41,4% dos preços, em Julho, mantendo a tendência que regista desde o verão de 2015.
Ainda assim, a subida foi inferior ao registado em Junho e Maio, 47,4% e 54%, respectivamente.
Em Pequim e Xangai, as duas principais metrópoles da China, os preços subiram 33,1% e 22,7%, respectivamente.
A cidade de Jinzhou, na província de Liaoning, no nordeste da China, voltou a liderar as quedas, ao registar um recuo dos preços de 3,8%, face ao mesmo período do ano passado, e de 3,5%, face a Julho.
Após uma estagnação no sector imobiliário, entre a segunda metade de 2014 e a primeira de 2015, Pequim tomou várias medidas para impulsionar a compra de habitação.
Entre estas, destacam-se a redução da taxa de juro para estimular o crédito bancário, a diminuição dos impostos sobre as transacções imobiliárias e a redução do pagamento inicial na compra de uma casa.

[dropcap style=’circle’]M[/dropcap]ais um esquema Ponzi, também conhecido por pirâmide, desmantelado pelas autoridades chinesas. Ao todo são 26 os envolvidos na fraude e angariação ilegal de fundos, que terão lesado 900 mil pessoas em mais de sete mil milhões de euros. O caso segue para tribunal.
Lançado em 2014, o Ezubao, assim se chamava o esquema, era a quarta maior plataforma ‘online’ na China a disponibilizar empréstimos. A empresa colocava projectos no seu portal e pagava aos credores mais antigos com o dinheiro de novos investidores, conseguindo alimentar o negócio. A redução consecutiva das taxas de juro e a recente volatilidade no mercado bolsista chinês, aliados à incerteza no mercado imobiliário, terão atraído cada vez mais investidores chineses para esquemas de angariação ilegal de fundos.
Segundo a agência chinesa Xinhua, as autoridades acusaram de fraude 11 pessoas, incluindo os executivos da Yucheng, sociedade matriz do Ezubao, o director executivo Ding Ning e o presidente Zhang Min. No processo fazem ainda parte mais 15 nomes acusados de angariar dinheiro dos investidores de forma ilegal.
Numa entrevista difundida na televisão estatal Zhang Min admitiu que “o Ezubao é um típico esquema Ponzi”. Em Maio passado, a polícia prendeu 35 executivos e funcionários da empresa com sede em Xangai Zhongjin Asset Management, após esta não ter pago um total de 5,2 mil milhões de yuan aos seus 25.000 investidores. De acordo com a polícia, o caso já seguiu para Tribunal.
 

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]decisão da Austrália em vetar a venda de 50% da sua principal central eléctrica, a Ausgrid, à State Grid, que em Portugal detém 25% da REN, mereceu ontem protestos do Governo chinês, informou a imprensa estatal.
O veto, que o secretário do Tesouro da Austrália, Scott Morrison, justificou com motivos de segurança nacional, “terá um grave impacto no entusiasmo dos investidores chineses”, lê-se num comunicado emitido pela embaixada da China na Austrália.
“O Governo chinês está muito preocupado” com esta decisão, refere a mesma nota.
A eléctrica estatal chinesa State Grid, que em 2012 comprou 25% das acções das Redes Energéticas Nacionais (REN) de Portugal, por 387 milhões de euros, ofereceu, em conjunto com um grupo de Hong Kong, 10 mil milhões de dólares australianos (6.833 milhões de euros), por metade da Ausgrid.
O comunicado oficial refere que esta não é a primeira vez que a Austrália veta um importante investimento da China, após ter rejeitado a compra da Kidman & Co., empresa especializada na actividade pecuária, por parte de um consórcio chinês.
Estas decisões revelam “claras tendências proteccionistas”, num Governo australiano que “defendeu, em muitas ocasiões, o investimento de negócios chineses, mas que toma decisões no sentido contrário”, assinalou o comunicado da embaixada chinesa.
“Esperamos que a Austrália faça mais esforços para conseguir um ambiente melhor, mais justo e transparente para as empresas chinesas”, conclui o documento.

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]China anunciou ontem que as operações da companhia aérea norte-coreana Air Koryo, estão restringidas, em território chinês. Esta medida acontece na sequência de uma aterragem de emergência feita por um avião daquela companhia, após ter sido detectado um incêndio a bordo.
A Administração de Aviação Civil da China vai adoptar “medidas relevantes para limitar as operações” da companhia aérea, afirmou num comunicado, difundido através do seu ‘site’ oficial.
No mês passado, um voo da Air Koryo, entre Pyongyang e Pequim, foi obrigado a desviar-se e aterrar na cidade de Shenyang no nordeste da China, “porque o avião começou a arder”, noticiou a agência oficial Xinhua, que citou um passageiro a bordo. De acordo com a Administração da Aviação Civil da China terá sido um dos botões para chamar o pessoal de bordo, que desencadeou o fogo. Muito embora o incidente não tenha provocado danos pessoais, a Air Koryo deve melhorar o seu treino para lidar com incidentes do género, melhorar as suas comunicações com os controladores de tráfego aéreo e a manutenção dos seus aviões, apontou o regulador chinês.
A companhia aérea registou apenas um acidente fatal em mais de 30 anos, apesar de ser a única no mundo classificada com apenas “uma estrela” pelo sistema de ‘rating’ Skytrax.
As suas rotas são muito limitadas, incluindo apenas voos regulares para três destinos na China e para Vladivostok, na Rússia.
O voo entre Pequim e Pyongyang é feito com um avião de fabrico russo, um Tupolev Tu-204, com capacidade para transportar 140 pessoas.

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]Coreia do Norte apelidou a Presidente sul-coreana de “psicopata”, depois de a governante ter denunciado as ambições nucleares de Pyongyang e defendido a implantação de um sistema antimísseis norte-americano no seu país.
Num discurso difundido na televisão na segunda-feira, a Presidente sul-coreana, Park Geun-Hye, sublinhou que a implantação do sistema Terminal High Altitude Area Defence, THAAD, em território sul-coreano era um acto de “autodefesa”, em resposta ao programa norte-coreano de desenvolvimento de mísseis nucleares.
Por seu turno, um porta-voz do comité norte-coreano para a reunificação pacífica da Coreia, referiu que “isto não é mais do que uma desculpa esfarrapada. Ninguém vai acreditar nas falácias de um boneco que não faz nada sem o acordo dos seus mestres norte-americanos”, disse um porta-voz do comité norte-coreano para a reunificação pacífica da Coreia.
“Não são mais do que disparates pronunciados por uma psicopata”, acrescentou num comunicado difundido pela agência oficial KCNA.
A Coreia do Norte ameaçou recorrer a “acções físicas” para se opor à implantação prevista do sistema antimísseis THAAD na Coreia do Sul que está previsto para 2017.
Seul e Washington anunciaram no início de Julho a decisão de instalar o sistema THAAD, após os mais recentes testes nucleares e com mísseis balísticos, levados a cabo pela Coreia do Norte.
O plano para instalar aquele poderoso sistema, que lança projécteis capazes de destruir os mísseis inimigos, levou a duras críticas por parte de Pequim e Moscovo, que consideram que este fortalecerá a capacidade militar dos EUA na região.
Pequim vê nesta decisão uma ameaça para o seu território, e uma causa de agravamento das tensões na península.
O chefe de Estado-maior do exército norte-americano, general Mark Milley, abordou a questão na terça-feira durante um encontro com o seu homólogo chinês Li Zuocheng, em Pequim, afirmando que o sistema não representa uma ameaça para a nação chinesa.

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]número dois da diplomacia norte-coreana em Londres desertou com a família e pediu asilo político à vizinha Coreia. A notícia já tinha sido divulgada pela BBC, na passada terça-feira, quando o diplomata tinha fugido da embaixada onde prestava serviço.
A Coreia do Sul anunciou ontem a deserção do vice-embaixador da Coreia do Norte no Reino Unido, que se encontra já em Seul com a família.
O ministério da Unificação sul-coreano confirmou que Thae Yong-ho, “número dois” da missão norte-coreana em Londres, fugiu para o Seul com a mulher e o filho.
A cadeia pública britânica BBC anunciou na terça-feira à noite que o diplomata norte-coreano tinha fugido da embaixada do seu país em Londres e procurava asilo noutro país.
Thae Yong-ho, trabalhava há dez anos na capital britânica como vice-embaixador, onde era também responsável pela promoção da imagem da Coreia do Norte no Reino Unido.
Além de Thae e do embaixador, Hyon Hak-bong, trabalham na representação diplomática norte-coreana em Londres, mais quatro pessoas.
Em Abril, o governo sul-coreano anunciou que 13 norte-coreanos – um homem e 12 mulheres -, que trabalhavam em restaurantes do regime de Pyongyang no estrangeiro, pediram asilo a Seul, naquela que foi a primeira fuga de todo o pessoal de um estabelecimento.
Tensão sobe de tom
Depois de um período de aproximação, as relações entre as duas Coreias tem vindo a deteriorar-se desde 2010, ano marcado por dois incidentes graves: o torpedeamento de uma corveta sul-coreana, em Março, que provocou 46 mortos. A responsabilidade foi atribuída a Pyongyang por um inquérito internacional. Ainda o bombardeamento de uma ilha sul-coreana pelo Norte em Novembro, que fez quatro mortos.
As tensões agravaram-se consideravelmente na península coreana depois do quarto teste nuclear norte-coreano de 6 de Janeiro, seguido a 7 de Fevereiro pelo lançamento de um foguetão, que o regime de Pyongyang disse transportar um satélite de comunicações e que a comunidade internacional considerou um ensaio de um míssil balístico.
 

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]passagem do tufão Chanthu obrigou a que mais de mil pessoas fossem retiradas de suas casas. Esta catástrofe deixou sem electricidade 850 habitações e obrigou ao cancelamento de dezenas de voos domésticos bem como a interrupção da circulação dos comboios de alta velocidade.
Chanthu, o sétimo tufão da temporada no Pacífico, chegou na terça-feira ao arquipélago nipónico e deslocou-se pela costa, até atingir a região de Iwate pelas 12horas locais segundo dados da Agência Meteorológica do Japão (JMA).
Grande parte do país asiático encontrava-se em alerta devido à chuva intensa, vento forte e ondulação causados pelo tufão, que continuava ontem a avançar em direcção ao nordeste.
O Chanthu gerou rajadas de vento até 126 quilómetros por hora e precipitação de 65 milímetros por hora em algumas zonas do centro do país, enquanto na ilha de Hokkaido, em menos de um dia, choveu o acumulado em todo o mês de Agosto.
As autoridades da localidade de Otsuchi, em Iwate, ordenaram a retirada de 1.290 pessoas devido às inundações e deslizamentos de terras causados pelas chuvas torrenciais, segundo a estação estatal NHK.
Na localidade de Ishinomaki (região de Miyagi, vizinha de Iwate), cerca de 850 casas ficaram sem electricidade, informou a empresa Tohoku Electric Power, responsável pelo fornecimento de energia eléctrica.
As condições meteorológicas extremas também causaram o cancelamento de duas dezenas de voos domésticos, a maioria a partir dos aeroportos do nordeste, assim como a interrupção de 18 comboios shinkansen , da linha de alta velocidade, na mesma zona.
 

Japão aponta o dedo à China e acusa o país de invasão das suas águas territoriais ao largo das ilhas Diayou. O país nipónico considera a situação insustentável e pede calma na resolução da situação. Suspeita-se que hajam importantes reservas de gás natural e petróleo naquele arquipélago. Taiwan também reclama a soberania do território

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]governo do Japão publicou um vídeo que mostra vários navios chineses em águas territoriais nipónicas à volta das ilhas disputadas de Senkaku e Diayou, como parte dos protestos para levar o país vizinho a desistir das incursões na zona. As imagens foram gravadas pela Guarda Costeira entre os dias 5 e 9 de Agosto. Num comunicado que acompanha o filme, o Ministério dos Negócios Estrangeiros classifica a acção como “inaceitável” e considera que o comportamento da China está a provocar uma escalada de tensão na região.
A 6 de Agosto foi apresentado um protesto às autoridades de Pequim por terem sido detectados mais de 200 barcos perto das ilhas Diaoyu. De acordo com o Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês, em 2012 um total de 40 navios de mil ou mais toneladas entraram nas suas águas, e o número triplicou em 2015 para 120 navios.
A disputa pela posse do arquipélago das Diaoyu que está desabitado e tem apenas sete quilómetros quadrados, levou a que as relações entre os dois países tivessem sofrido um dos seus piores momentos em décadas, após Tóquio ter adquirido, em meados de Setembro de 2012, três das ilhas a um proprietário privado. O gesto foi contestado tanto pela China como por Taiwan, que também reclama a soberania das ilhas, e gerou uma onda de protestos contra o país vizinho, e que em alguns casos, tiveram contornos violentos, e originaram o cancelamento de eventos diplomáticos.
Desde que o clima de tensão se agravou, a zona alvo da contenda tem vindo a ser patrulhada por embarcações das partes envolvidas. Suspeita-se que existam importantes reservas de petróleo e gás natural naquele pequeno pedaço de terra.
  

O ministro britânico para a Ásia, Alok Sharma, encontra-se em visita oficial à China, num período de tensões bilaterais, devido à decisão do Reino Unido em adiar a construção de uma nova central nuclear financiada pela China

Alok Sharma, ministro britânico que se reuniu na segunda-feira com o seu homólogo chinês, Wang Yi, é o primeiro responsável britânico a visitar a China, após a decisão da nova primeira-ministra, Theresa May, de suspender o projecto.
Pequim concordou em ficar com uma participação de um terço na central nuclear a ser construída pela gigante francesa EDF, em Hinkley Point C, no sudoeste da Inglaterra. O negócio foi anunciado durante a visita oficial do Presidente Xi Jinping a terras de sua majestade, em Outubro, como parte da “era dourada” nas relações bilaterais, promovida pelo então primeiro-ministro britânico David Cameron e o ministro das Finanças George Osborne.
A decisão da actual Primeira ministra terá sido motivada por preocupações de que o investimento do grupo estatal China General Nuclear constituísse uma ameaça à segurança do reino.
Em comunicado, Sharma assegurou que a “relação entre os dois países é forte, está a crescer e beneficia ambos”. O nosso país está aberto a receber negócios e é um destino atractivo para o investimento internacional, incluindo da China”, sublinhou o ministro.

Comércio salvaguardado

A decisão de adiar a construção da central nuclear gerou fortes reacções da parte de Pequim, com o embaixador chinês no Reino Unido, Liu Xiaoming, a considerar num artigo publicado pelo jornal Financial Times, que esta colocou as relações bilaterais “num ponto histórico crítico”. Por outro lado, Sharma referiu num comunicado, que “como membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, estamos a trabalhar juntos para encarar os problemas globais do século XXI”, sublinhou.
“O comércio bilateral atingiu um nível recorde. As exportações para a China cresceram 57%, desde 2010, e espera-se que esta se torne no segundo maior investidor no Reino Unido, até 2020”, lê-se na mesma nota.
Além de Pequim, Sharma visitará ainda Shenzhen e Cantão, na província de Guangdong, no sul, dois importantes centros da economia chinesa.
Apesar da tensão e da aberta animosidade registadas na década de 1990 sobre a transferência de soberania de Hong Kong, e da histórica “humilhação” causada pela Guerra do Ópio, o Reino Unido é hoje o principal destino do investimento chinês na Europa.
Portugal é o quarto, logo a seguir à Alemanha e França.

[dropcap style=’circle’]D[/dropcap]esignado de QUESS (sigla em inglês para Experiências com Quânticos à Escala Espacial), com um peso de 600 quilos e o tamanho de um automóvel, um satélite foi ontem lançado com foguetes propulsores Longa Marcha 2D, no deserto de Gobi. A China quer começar a investigar a teleportação e formas de comunicação a distâncias impossíveis de interceptar. Este novo satélite vai girar em torno da Terra a cada 90 minutos e a uma altura de 500 quilómetros, numa órbita sincronizada com o sol.
O QUESS também é referido pelo programa espacial chinês como “Micio”, em homenagem ao cientista e óptico da China Antiga, que há 2.500 anos inventou a primeira câmara escura.
A principal missão do satélite é tentar transmitir à Terra e receber a partir desta fotões quânticos, que em teoria não podem ser separados ou duplicados, o que pode ser a base para uma comunicação blindada a “hackers”.
A partir daquele satélite, tentar-se-á estabelecer comunicações seguras entre Pequim e a região de Xinjiang, no noroeste do país.
Está a ser planeada a construção, a curto prazo, de uma rede de comunicação quântica de 2.000 quilómetros, entre Pequim e Xangai, as duas principais metrópoles do país, para ser usada por agências governamentais e bancos.
O QUESS investigará ainda o mistério científico do entrelaçamento quântico, que pode servir de base ao teletransporte, um avanço tecnológico que parece reservado à ficção científica, mas que os cientistas chineses tentam levar a cabo com esta experiência. Neste fenómeno da mecânica quântica, se duas partículas estão entrelaçadas, uma não pode ser alterada sem que a outra também o seja – mesmo que estejam espacialmente separadas por milhões de anos-luz. O satélite tentará provar esta teoria, transmitindo fotões a estações de controlo espacial em solo chinês, separadas por 1.000 quilómetros de distância.
Segundo o engenheiro aeroespacial Wang Jianyu, um dos responsáveis pelo projecto, o novo satélite quântico é a primeira missão espacial em que a China não tenta imitar o que outras nações já fizeram anos antes, procurando inovar.
“É o nosso primeiro passo à frente dos outros no espaço”, sublinhou, numa entrevista ao jornal de Hong Kong, South China Morning Post.
   

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]Governo de Pequim mostrou ontem em comunicado, o seu desagrado face à visita de duas ministras do executivo Japonês, a um templo dedicado aos “Heróis” da guerra, mas que aos olhos da China, dignificam criminosos.
O Santuário Yasukuni, situado em Tóquio espicaçou a relação entre os dois países com a China a referir que este gesto “prova uma vez mais, a atitude errada daquele Executivo face à História”. O santuário “homenageia os principais criminosos de guerra e visa embelezar as guerras de agressão”, refere um comunicado do porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) chinês, Lu Kang.
A ministra do interior, Sanae Takaichi, e a dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, Tamayo Marukawa participaram na segunda-feira na homenagem de várias formações da política japonesa em Yasukuni, para comemorar o 71.º aniversário do fim da II Guerra Mundial. “O Japão deve encarar abertamente a sua história de agressão e reflectir, lidar com o tema de forma responsável e apropriada, e trabalhar para ganhar a confiança dos seus vizinhos asiáticos e da comunidade internacional, com medidas concretas”, sublinhou Lu Kang, do MNE. As ministras integraram um grupo de 70 deputados de diferentes formações das duas câmaras que compõem a Dieta (o Parlamento japonês), que se deslocou ao santuário para comemorar a rendição do Japão. O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, enviou uma oferenda, apesar de não ter comparecido em pessoa.
O santuário com 145 anos, presta tributo a cerca de 2,5 milhões de cidadãos que morreram na Segunda Guerra Mundial e noutros conflitos bélicos. Entre as figuras homenageadas figuram criminosos de guerra, tal como o general Hideki Tojo, que autorizou o ataque a Pearl Harbor.
 

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]cidade de Pequim vai passar a conceder residência local (Hukou, em chinês), recorrendo a um sistema de acumulação de pontos, atribuídos consoante critérios como a situação profissional, idade ou o nível de formação académica.
Quase 40% dos 21,5 milhões de habitantes de Pequim não têm ‘Hukou’ local, estando assim privados de vários serviços básicos, como o acesso à educação e saúde pública.
O novo sistema, que vigorará entre o início de 2017 e o final de 2019, permite a quem trabalha na capital chinesa candidatar-se a uma ‘vaga’ como residente local, através do seu ‘danwei’ (unidade de trabalho).
Os candidatos terão de ser, obrigatoriamente, cidadãos chineses, em idade activa, sem registo criminal, com permissão temporária de residência em Pequim e sete anos consecutivos de descontos para a Segurança Social local.
Segundo os critérios difundidos pelas autoridades da capital chinesa, a atribuição dos pontos varia, por exemplo, consoante o grau académico do candidato: 15 pontos para licenciados, 26 para mestres e 37 para doutorados.
Quem tiver menos de 45 anos obtém, automaticamente, 20 pontos.
Para os empresários com negócios registados em Pequim, serão atribuídos pontos consoante as distinções atribuídas às suas empresas, tendo em conta critérios como inovação e o valor dos investimentos.
A autorização de residência ‘Hukou’ é um sistema implantado em 1958, durante o Governo de Mao Zedong, para controlar a migração massiva dentro do país e assegurar a continuidade da produção agrícola e a estabilidade social nos centros urbanos.

[dropcap style=’circle’]C[/dropcap]onstruir uma globalização mais “inclusiva”, sem sectores sociais que se sintam prejudicados, será um dos grandes objectivos da próxima Cimeira do G20, que se realiza nos dias 3 e 4 de Setembro, assinalaram ontem responsáveis chineses.
O encontro entre os líderes das 20 maiores economias do planeta está marcado para Hangzhou, capital da província de Zhejiang, na costa leste da China.
“É necessário criar um sentimento de maior satisfação, que as pessoas sintam que também são beneficiadas”, afirmou ontem o vice-ministro chinês das Finanças, Zhu Huangyao, numa conferência de imprensa dedicada aos objectivos do país anfitrião da Cimeira.
O encontro, que ocorre no Centro de Exposições Internacionais de Hangzhou, terá como lema “Avançar para uma economia mundial inovadora, vigorosa, interconectada e inclusiva”.
Para a China trata-se, também, de uma nova oportunidade para mostrar a sua capacidade de organizar grandes eventos.
“O objectivo é oferecer novas direcções para a economia mundial” e “alterar as soluções a curto prazo para a crise, por medidas sistemáticas de longo prazo”, afirmou o vice-ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Li Baodong.
Li confirmou que o presidente da China, Xi Jinping, será o anfitrião da cimeira, e que, à margem do evento, realizará reuniões bilaterais com membros do G20, além de uma reunião informal dos BRICS, o bloco de grandes economias emergentes formado pelo Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul.
Questionado se o Mar do Sul da China, tema de fricção entre Pequim e Washington, fará parte das conversações, Li assegurou que o G20 “vai centrar-se na economia e não deve ser distraído por outros temas”.
A China espera ainda que a cimeira sirva para delinear um “Plano de Hangzhou”, visando enfrentar os novos desafios globais.
“Num momento em que faltam forças impulsionadoras, devemos promover reformas estruturais e oferecer novas soluções para um crescimento robusto, sustentável e equilibrado”, assinalaram ontem os representantes do Governo chinês.
Durante as reuniões, Pequim continuará a pressionar para que haja uma reforma no sistema de cotas na governação do Fundo Monetário Internacional (FMI), que dê maior voz às economias emergentes e em desenvolvimento.
O vice-governador do Banco Popular da China, Yi Gang, destacou que a cimeira será celebrada poucas semanas antes da moeda chinesa, o yuan, integrar oficialmente o cabaz de moedas de reserva do FMI, pelo que a internacionalização da divisa chinesa será outra questão a abordar.
A cimeira ocorre num momento de incerteza face aos efeitos adversos da globalização nas economias desenvolvidas, algo que, segundo os observadores, explica fenómenos como o ‘brexit’ – a saída do Reino Unido da União Europeia – ou a ascensão de Donald Trump nas eleições presidenciais nos Estados Unidos da América.
 

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]China vai aplicar padrões ambientais, de segurança e de eficiência energética de forma mais estrita, bem como implementar um controlo mais apertado ao crédito para ajudar no combate ao excesso de capacidade em sectores industriais-chave, segundo o governo.
A segunda maior economia do mundo identificou no excesso de capacidade um de seus principais desafios e já se comprometeu com o encerramento em massa nos sectores do aço e do carvão que, até agora, ainda não ocorreram.
Segundo um ante-projecto de política, o Ministério da Indústria e Informação disse na sexta-feira que iria “normalizar a implementação e execução mais rigorosa de normas imperativas” para combater o excesso de capacidade em sectores como o do aço, carvão, cimento, fabricação de vidro e alumínio.
O plano prevê implementar uma política de “crédito diferenciada” que permitiria aos credores a concessão de empréstimos para ajudar na reestruturação das empresas, mas o financiamento às empresas de baixo desempenho seria suspenso.
As empresas que não cumprirem as novas metas de eficiência energética teriam seis meses para se rectificarem ou seriam fechadas. As que continuarem a exceder os padrões de poluição de ar e de água seriam multadas diariamente e, em casos graves, ordenadas a fechar.
O documento diz ainda que as autoridades poderiam cortar o fornecimento de energia e água, e até destruir equipamentos de empresas que não cumprirem as normas ambientais e de segurança. As instalações também podem ser fechadas para impedir que voltem a operar.
Este ano a China planeia suprimir 45 milhões de toneladas da capacidade anual de aço bruto e 250 milhões de toneladas da produção de carvão, mas apenas um terço desse total foi totalmente encerrado até Julho, segundo a Comissão de Desenvolvimento e Reforma Nacional.

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]Coreia do Sul vai aumentar de forma significativa o seu arsenal de mísseis balísticos e de cruzeiro com o objectivo de fazer frente à “crescente” ameaça da Coreia do Norte, anunciaram ontem fontes da Defesa de Seul.
Esta medida é destinada a permitir que o exército sul-coreano naturalize de forma simultânea todas as bases de lançamento de mísseis da Coreia do Norte, indicaram as mesmas fontes, citadas pela agência sul-coreana Yonhap.
O país prevê destacar mais mísseis balísticos Hyunmoo 2A e 2B, com um alcance máximo entre 300 e 500 quilómetros, bem como aumentar os seus mísseis de cruzeiro Hyunmoo 3, cujo alcance é de mil quilómetros.
Com estes projecteis adicionais e novos sistemas de detecção e intercepção de lançamentos da Coreia do Norte, Seul pretende reforçar as suas capacidades para realizar ataques preventivos contra o país vizinho, segundo as mesmas fontes.
Esta medida é independente do escudo antimíssil THAAD, que Seul e Washington posicionaram, em 2017, em território sul-coreano, e que inclui a aquisição de novos interceptores terra-ar Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3).
Seul acredita que o regime de Kim Jong-un tem um milhar de mísseis que é capaz de lançar de forma simultânea.
Cerca de metade destes mísseis, do tipo Scud e com um alcance entre 300 e 700 quilómetros, estão situados numa faixa localizada entre 50 e 90 quilómetros da Zona Desmilitarizada (DMZ) que separa as duas Coreias.
A Coreia do Norte dispõe de um segundo anel de lançamento, a uma distância até 120 quilómetros a norte da DMZ, onde estão entre 200 e 300 mísseis de médio alcance Rodong, que podem chegar aos 1.300 quilómetros de distância, segundo o Ministério da Defesa sul-coreano.
Num terceiro anel localizado mais a norte, Seul acredita que o país vizinho pode ter entre 30 a 50 mísseis balísticos de médio alcance Musudan, bem como mísseis de longo alcance KN-08.
Os Musudan, com os quais a Coreia do Norte realizou vários lançamentos de teste apesar de apenas um ter sido considerado bem-sucedido por Seul, têm um alcance que lhes permitiria atingir várias bases norte-americanas no Pacífico.

[dropcap style=’circle’]L[/dropcap]ongas filas de espera para atracções deterioradas e problemas no momento de atender as reclamações dos visitantes estão a gerar críticas ao novo parque da Disney em Xangai, dois meses após o seu arranque.
Segundo a agência China News Service, nos últimos dias, vários visitantes passaram até duas horas à espera para experimentar atracções, que viriam a descobrir estarem “encerradas para manutenção”.
O jornal oficial China Daily revelou que, na quarta-feira, sucederam-se vários “protestos generalizados”, depois de cinco atracções no parque terem encerrado, sem aviso prévio.
Responsáveis da Disney atribuíram o encerramento a “condições imprevisíveis”, relacionadas com “necessidades operacionais e de manutenção”.
A imprensa chinesa relatou também queixas de muitos dos visitantes afectados, a quem o pessoal do parque tentou trocar o bilhete para outro dia, quando pediram a devolução do dinheiro à entrada.
A estas queixas unem-se informações anteriormente publicadas, que dão conta de más condições nas fábricas chinesas que colaboram com a multinacional norte-americana.
Num relatório intitulado “O lado obscuro da Disney”, a organização China Labour Watch relata que numa fábrica de Cantão, encarregue de produzir artigos para parques da multinacional em todo o mundo, os operários trabalham 66 horas por semana, por um salário inferior a 300 dólares por mês.
O Global Times, jornal oficial do Partido Comunista Chinês, assinalou mesmo que existe uma “queda do entusiasmo” com a presença da Disney em Xangai.
Inaugurada em Junho passado, com um custo de construção fixado em 5.500 milhões de dólares, a Disneyland Shanghai é o sexto parque temático da multinacional e o primeiro no continente chinês.
 

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]consórcio chinês COSCO (China Ocean Shipping Company) completou na quarta-feira a compra de uma participação maioritária na Autoridade Portuária do Pireu (OLP), a entidade que gere o maior porto da Grécia.
O COSCO opera, desde 2010, dois terminais do Pireu, um porto estratégico situado nos arredores de Atenas.
Com esta aquisição, que ascende a 368,5 milhões de euros, o gigante chinês do transporte marítimo ficou com 67% da sociedade portuária grega, assumindo o controlo do porto até 2052.
“O COSCO Shipping é agora o accionista maioritário da OLP, assumindo assim controlo da gestão e operações do porto”, disse a empresa em comunicado.
O primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, do partido de esquerda Syriza, chegou a travar a privatização do Pireu, após ascender ao poder, em 2015.
Em Julho do mesmo ano, o negócio acabou por se concretizar.
A OLP revelou que o novo conselho de administração, constituído por 11 membros, inclui sete chineses, entre os quais o presidente executivo.
Utilizado anualmente por mais de 24 mil navios, o Pireu é considerado um dos maiores portos marítimos do Mediterrâneo e emprega cerca de 1.500 pessoas.
Com este negócio, o grupo chinês assume ainda controlo dos barcos de passageiros, utilizados por milhões de turistas que todos os anos viajam até às ilhas gregas.
O COSCO comprometeu-se ainda a investir quase 294 milhões de euros na expansão das instalações para navios de cruzeiro, modernizar o estaleiro naval e criar espaço para a circulação de automóveis.
O objectivo é transformar o Pireu no maior porto de contentores da Europa e principal terminal de partida de cruzeiros do mundo, apontou a empresa.
Em Portugal, também o porto de Sines suscita o interessa da China, à medida que o país asiático tenta garantir acessos para a iniciativa “rota marítima da seda do século XXI”.
A expressão refere-se a um gigante plano de infra-estruturas que pretende reactivar a antiga Rota da Seda entre a China e a Europa através da Ásia Central, África e Sudeste Asiático.
Segundo as autoridades chinesas, a iniciativa vai abranger 65 países e 4,4 mil milhões de pessoas, cerca de 60% da população mundial.
“O porto de Sines é importante para a ligação da China com a Europa e a África”, disse em Maio passado o conselheiro de política externa do Governo chinês Lu Fengding.
No mesmo mês, o secretário de Estado da Internacionalização de Portugal, Jorge Costa Oliveira, assumiu em Pequim o interesse do porto chinês de Ningbo em investir num porto português, apontando Sines como o favorito.
“O alargamento do Canal do Panamá levou a que grandes entidades gestoras de portos, nomeadamente Ningbo, estejam à procura de um porto com boa capacidade na Europa ocidental”, disse.
 

[dropcap style=’circle’]U[/dropcap]ma chinesa que esteve presa 13 anos, condenada por homicídio após ter confessado “sob coação”, vai ser compensada em mais de 258.300 dólares, informou ontem um tribunal do país, citado pela imprensa oficial.
Qian Renfeng foi condenada por homicídio, após um bebé morrer e duas outras crianças serem hospitalizadas, em Fevereiro de 2002, devido a uma intoxicação alimentar na enfermaria onde trabalhava.
A mulher, que nesse dia tinha preparado as refeições, foi “forçada a confessar que misturou veneno para rato na comida”, concluiu o Superior Tribunal Popular de Yunnan, província do sudoeste da China.
Casos envolvendo erros da justiça são frequentes na China, onde as confissões forçadas continuam a ser prática comum, segundo organizações de defesa dos Direitos Humanos, e mais de 99% dos réus são considerados culpados.
Em Maio, um tribunal da província de Hainan, no sul do país, foi condenado a pagar uma indemnização de 2,75 milhões de yuan a um homem que esteve preso mais de 20 anos, também acusado de homicídio.
Chen Man, agora na casa dos 50 anos, foi condenado à pena de morte – posteriormente comutada em prisão perpétua – em Novembro de 1994, e finalmente absolvido e libertado este ano, devido à “falta de provas”.
A China exonera ocasionalmente réus presos ou executados injustamente, depois de os verdadeiros autores dos crimes terem decidido confessar ou, em alguns casos, a vítima ser encontrada com vida.
O caso mais mediático resultou na execução de um adolescente, que só 20 anos mais tarde foi dado como inocente.
Huugjilt, que na altura tinha 18 anos, foi considerado culpado de violar e assassinar uma mulher numa casa de banho pública e condenado à pena capital.
O verdadeiro culpado, Zhao Zhihong, confessou o crime anos mais tarde e foi executado no ano passado.

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]Ministério de Defesa do Japão está a estudar adoptar o sistema antimísseis norte-americano THAAD, que Seul e Washington deverão instalar em 2017 em território sul-coreano, em resposta aos continuados testes de lançamento de mísseis do regime norte-coreano.
O Japão está a avaliar a possibilidade de implantar o Terminal de Defesa Aérea de Alta Altitude (THAAD, na sigla em inglês) como parte do seu plano para melhorar o sistema de interceptação de mísseis”, informou ontem a estação pública japonesa NHK.
A Defesa tinha previsto pedir um reforço de verbas para esta operação no próximo ano, mas decidiu destinar parte do segundo orçamento suplementar do corrente ano fiscal para este fim, explicou a estação japonesa.
O Ministério da Defesa decidiu adiantar o programa porque considera que a Coreia do Norte representa uma grave ameaça para a segurança nacional do Japão.

Alta actividade

Pyongyang realizou vários lançamentos de mísseis de longo, médio e curto alcance desde o início do ano.
Após o quarto ensaio nuclear norte-coreano, a 6 de Janeiro, seguido, a 7 de Fevereiro, do lançamento de um ‘rocket’, considerado o ensaio disfarçado de um míssil de longo alcance, o Conselho de Segurança da ONU adoptou sanções mais pesadas a Pyongyang.
Já na semana passada, a 5 de Agosto, a Coreia do Norte disparou dois mísseis de médio alcance, um dos quais caiu a 250 quilómetros da costa japonesa e em águas da zona económica especial (ZEE), o mar patrimonial do Japão.
O primeiro impacto em 18 anos de um projéctil norte-coreano em águas da ZEE do Japão gerou fortes protestos de Tóquio, que considerou haver ameaça à segurança das suas actividades marítima e aeronáuticas.
Alguns dos testes realizados por Pyongyang nos últimos meses foram levados a cabo a partir de plataformas de lançamento móvel (TEL) que, no caso de serem desenvolvidas com êxito, ampliariam as suas capacidades de ataque ao dificultar a detecção dos projécteis.
 

[dropcap style=’circle’]P[/dropcap]rotestos levaram o governo da cidade chinesa de Lianyungang a anunciar a suspensão do projecto nuclear de um consórcio que envolve uma empresa francesa, ligada a várias centrais na China, incluindo uma a menos de 70 quilómetros de Macau.
Milhares de pessoas protestaram em Lianyungang, contra a construção de uma central nuclear na zona, alegando preocupações de saúde, levando o governo local a afirmar que vai “suspender temporariamente” a escolha de uma localização para a central de reprocessamento de combustível nuclear.
A construção desta central foi acordada em 2012 entre o grupo francês Areva e a estatal chinesa China National Nuclear Corp (CNNC), sem que tivesse sido anunciada uma localização. No entanto, segundo a agência AFP, os residentes de Lianyungang consideram que a sua cidade é o candidato mais provável, já que está também a ser construída na zona, pela CNNC, uma grande central nuclear.
A China tem sido palco de vários protestos contra projectos nucleares, incluindo na província de Guangdong, em Hong Kong e em Macau, devido à central de Taishan, que fica a menos de 70 quilómetros de Macau.
Esta central foi também construída por um consórcio sino-francês, que integra a China Guangdong Nuclear Power (CGN) e a Électricité de France (EDF), da qual a Areva é subsidiária.
Fonte da CGN confirmou à Lusa que a fornecedora de tecnologia nuclear Areva é parceira das estatais chinesas nos dois projectos.
Em Abril, o portal FactWire noticiou que a Autoridade de Segurança Nuclear de França detectou excesso de carbono numa câmara de pressão de uma central francesa com reactores nucleares de terceira geração (EPR) – a mesma tecnologia da central de Taishan – indicando que estava demasiado frágil, o que pode causar uma potencial fuga radioactiva.
Engenheiros franceses disseram ao FactWire que a unidade 1 da central foi submetida a um grande número de testes e que, na melhor das hipóteses, só poderia entrar em funcionamento em 2018. Alertaram ainda que as autoridades chinesas têm vindo a pressionar para acelerar a construção, de modo a cumprir-se o calendário inicial.
Em Maio, Gao Ligang, CEO da CGN Power, negou as afirmações dos engenheiros em declarações ao jornal de Hong Kong South China Morning Post, afirmando que o recipiente de pressão dos reactores respeita todos os padrões de tecnologia e segurança e que o progresso da construção tem estado sob apertado escrutínio por parte da China.
Desde então multiplicaram-se os protestos contra a central de Taishan em toda a região. Em Julho, o Governo de Macau anunciou a criação de um mecanismo de troca permanente de informação com a região vizinha de Guangdong para acompanhar o funcionamento da central nuclear de Taishan, que, tudo indica, começará a operar em 2017.
Actualmente existem 34 reactores de energia nuclear a operar na China, 20 em construção, com novos trabalhos prestes a começar em mais um projecto, de acordo com a Associação Nuclear Mundial.

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]Governo japonês voltou ontem a protestar junto das autoridades chinesas por causa das incursões de barcos da China em águas territoriais do Japão, em torno das ilhas Diaoyu, administradas por Tóquio e disputadas por Pequim.
O ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Fumio Kishida, convocou o embaixador chinês em Tóquio, Cheng Yonghua, a quem pediu explicações e a quem disse que as relações bilaterais se “deterioraram profundamente” devido às acções da China, disse o governante à comunicação social no final do encontro.
“Não podemos aceitar de nenhuma forma as acções unilaterais da China, porque aumentam a tensão na região”, disse o ministro.
Já o embaixador da China, citado pela agência japonesa Kyodo, disse que as Diaoyu são parte do território chinês.
O Japão já tinha apresentado no sábado um protesto às autoridades chinesas por ter detectado mais de 200 barcos da China perto das ilhas.
Segundo o Governo japonês, foram detectados 230 barcos de pesca e seis de patrulhas da guarda costeira da China na zona contígua às Diaoyu, um número maior do que o habitual.
Situadas a cerca de 150 quilómetros a noroeste de Taiwan, as ilhas são desabitadas e têm sete quilómetros quadrados de superfície no total.
A tensão e as disputas territoriais entre a China e o Japão têm aumentado por Pequim ter construído ilhas artificiais e instalações militares no Mar do Sul da China.
No início deste mês, o Japão manifestou a sua “profunda preocupação” com as “provocações” e “actividades unilaterais” da China na região, no seu relatório anual de Defesa.

[dropcap style=’circle’]O[/dropcap]comércio entre a China e os países de língua portuguesa caiu 13,34% entre Janeiro e Junho, face ao período homólogo de 2015, indicam dados oficiais ontem divulgados.
Segundo estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, publicadas no portal do Fórum Macau, as trocas comerciais entre a China e os países de língua portuguesa totalizaram 41,69 mil milhões de dólares nos primeiros seis meses do ano.
Pequim comprou aos países de língua portuguesa bens avaliados em 28,75 mil milhões de dólares – mais 0,63% – e vendeu produtos no valor de 12,93 mil milhões de dólares – menos 33,78% que nos primeiros seis meses de 2015.
O Brasil manteve-se como o principal parceiro económico da China, com o volume das trocas comerciais bilaterais a cifrar-se em 30,93 mil milhões de dólares, valor que traduz uma queda de 9,65% em termos anuais homólogos.
As exportações da China para o Brasil atingiram 9,48 mil milhões de dólares, menos 36,43%, enquanto as importações chinesas totalizaram 21,45 mil milhões de dólares, uma subida de 11,02%.
Com Angola, o segundo parceiro comercial da China no universo da lusofonia, as trocas comerciais caíram 31,29%, para 7,16 mil milhões de dólares.
Pequim vendeu a Luanda produtos avaliados em 729,8 milhões de dólares – menos 66,01% face aos primeiros seis meses de 2015 – e comprou mercadorias avaliadas em 6,43 mil milhões de dólares, menos 22,29%.
Com Portugal, terceiro parceiro da China no universo lusófono, o comércio bilateral ascendeu a 2,63 mil milhões de dólares– mais 22,55% –, numa balança comercial favorável a Pequim, que vendeu a Lisboa bens na ordem de 1,97 mil milhões de dólares – mais 39,31% – e comprou produtos avaliados em 658 milhões de dólares, menos 9,96%.
Em 2015, as trocas comerciais entre a China e os países de língua portuguesa caíram 25,73%, atingindo 98,47 mil milhões de dólares (90,60 mil milhões de euros ao câmbio da altura), a primeira queda desde 2009.
Os dados divulgados incluem São Tomé e Príncipe, apesar de o país manter relações diplomáticas com Taiwan e não participar directamente no Fórum Macau.
A China estabeleceu a Região Administrativa Especial de Macau como a sua plataforma para o reforço da cooperação económica e comercial com os países de língua portuguesa em 2003, ano em que criou o Fórum Macau (Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa), que reúne a nível ministerial de três em três anos.
A próxima conferência ministerial – a quinta desde 2003 – realizar-se-á este ano, em Outubro.