“Não há dúvidas de ‘sim’ ou ‘não’ acerca da manutenção da fachada do Hotel Estoril, a fechada vai ser reservada definitivamente, bem como a sua pedra inaugural.” É o que afirma Guilherme Ung Vai Meng, em declarações prestadas num telefonema que o presidente do Instituto Cultural (IC) fez para o programa Fórum Macau da Rádio Macau.
A questão prende-se é onde se vai preservar a fachada: se no mesmo lugar, se noutro sítio. O organismo diz ter uma atitude aberta e vai esperar pela decisão do arquitecto que for escolhido para o projecto. O IC adiantou ainda que o seu trabalho principal neste momento é o de elaborar o plano de reparação e manutenção da fachada.
Face ao desafio da reparação, o IC diz que já tem organizada uma equipa técnica com experiências idênticas noutros locais de referência e que está a trabalhar com o Laboratório de Engenharia Civil de Macau para seja encontrada a melhor resolução. O presidente não exclui a possibilidade de convidar especialistas estrangeiros para dar apoio ao projecto.
As declarações surgem depois de, na segunda-feira, no Conselho do Planeamento Urbanístico, a Direcção de Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes ter dito que o hotel ia ser totalmente demolido.

A China culpou a Coreia do Sul por prejudicar a “confiança mútua”, ao concordar com a instalação do sistema antimísseis norte-americano na península coreana, apesar da oposição de Pequim, noticiou ontem a agência Yonhap.
Seul e Washington anunciaram no início deste mês a decisão de instalar o sistema THAAD, após os mais recentes testes nucleares e com mísseis balísticos, levados a cabo pela Coreia do Norte.
O plano para instalar aquele poderoso sistema, que lança projécteis capazes de destruir os mísseis inimigos, levou a duras críticas de Pequim e Moscovo, que consideram que este fortalecerá a capacidade militar dos EUA na região.
“O recente comportamento da Coreia do Sul prejudicou as fundações da nossa confiança mútua”, afirmou o ministro chinês dos Negócios Estrangeiros à imprensa, após um encontro com o seu congénere sul-coreano, à margem de um fórum regional em Vientiane, no Laos.
“Quero saber que tipo de acções práticas a Coreia do Sul irá tomar para proteger o nosso sólido relacionamento”, afirmou Wang, citado pela Yonhap.
A China é o principal mercado das exportações sul-coreanas e um parceiro chave nos esforços de Seul para conter o programa nuclear da Coreia do Norte.
Durante o encontro, o ministro dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Sul, Yun Byung-Se, reconheceu os desafios nas relações bilaterais, mas realçou que a instalação do THAAD tem finalidades apenas defensivas e que não constitui um perigo para a segurança da China, segundo a Yonhap.

O novo director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM recebeu ontem a primeira petição dirigida a si. A Associação Poder do Povo entregou um documento a Wang Zhiming, onde se mostra contra a contratação de trabalhadores não-residentes e de financiamento a associações pelo Governo. Foi ainda pedida mais uma fronteira aberta 24 horas.
Cheong Weng Fat, vice-presidente do grupo, explicou ao HM que “como não recebeu nenhuma resposta do Governo, desta vez optou por se queixar ao novo líder do Gabinete da Ligação”. Na petição, a Associação considera que a justificação do Governo de que “a contratação de trabalhadores não residentes é para preencher a carência dos recursos humanos locais” agora já não é válido, sendo até oposta à realidade, defende a Poder do Povo.
“Os locais são para suplementar a carência dos trabalhadores não locais”, acusou Cheong Weng Fat, acrescentando também que os excedentes de orçamento dos projectos públicos são “poços sem fundo” e que os financiamentos dados às associações pelo Governo envolvem “corrupção”. A Associação pede a interferência de Pequim em Macau, no que a estes casos diz respeito. A Poder do Povo mostrou-se ainda insatisfeita com o facto de Chui Sai On, “um empresário”, ser Chefe do Executivo.

A Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2016 acontece de 29 a 31 de Julho, no Venetian, pela primeira vez num novo recinto e em conjunto com a Feira de Exposição de Franquias. Os dois eventos devem custar cerca de 16 milhões de patacas de acordo com os dados avançados por Irene Lau, do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, à rádio Macau.
O programa da Feira de Produtos de Marca é, este ano, “mais diversificado” e inclui várias iniciativas relacionadas com comércio, intercâmbio cultural, compras, lazer e entretenimento. O recinto da exposição foi dividido em três áreas, onde além de produtos da região vizinha e do território, haverá ainda produtos da Indonésia.
São no total 148 os expositores que vão mostrar produtos alimentares, produtos de uso diário, brindes e prendas, artigos de hotelaria e electrodomésticos na Feira de Produtos de Marca e mais de 180 os que participam na Exposição de Franquias. Este ano, a novidade é a participação de Timor-Leste e Moçambique, além da Indonésia.

Macau terminou Junho com 182.459 trabalhadores contratados ao exterior, a maioria chineses, mais 1,07% face a igual mês do ano passado, indicam dados oficiais ontem divulgados. Comparativamente a Maio, verifica-se um aumento de apenas 0,06% em relação aos 182.344 trabalhadores não residentes contratados anteriormente. De acordo com dados disponíveis no portal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, o universo de mão-de-obra importada trabalha sobretudo nos sectores da construção civil (44.757) e hotelaria (47.450). O interior da China continua a ser a principal fonte de trabalhadores recrutados ao exterior, com 118.242 (64,8% do total), mantendo uma larga distância das Filipinas, que ocupa o segundo lugar (25.082) num pódio que se completa com o Vietname (14.609).

A companhia local Air Macau vai retomar a sobretaxa sobre o combustível. A medida vai ter o valor de cinco dólares americanos por voo e é efectivada a partir de 5 de Agosto. A taxa é aplicada a todos os voos que partam do aeroporto local para a China continental, Taiwan, Tailândia, Japão, Coreia do Sul e Vietname e abrange todo o tipo de bilhetes, informa um comunicado de imprensa emitido pela companhia aérea.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, vai a Portugal em setembro, em data a anunciar, naquela que é a sua segunda visita oficial ao país.
“O gabinete do Chefe do Executivo já recebeu o convite da parte portuguesa para a realização da visita oficial e, no momento, encontra-se em fase de tratativas”, informou à Lusa o gabinete do porta-voz do Governo, confirmando uma notícia avançada pela Rádio Macau.
A visita de Chui Sai On a Lisboa terá lugar mais de cinco anos depois da primeira, realizada em Junho de 2010, meses depois do início do seu primeiro mandato como Chefe do Executivo.
A deslocação do líder de Macau a Portugal tem ainda a particularidade de ocorrer quando se perspectiva para o final deste ano, em Macau, a V conferência ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, conhecido como Fórum Macau.
Nos últimos anos, à excepção de uma visita a Bruxelas, em Janeiro de 2012, Chui Sai On tem apenas efectuado visitas ao continente chinês. Em 2010, teve encontros com o então Presidente da República Cavaco Silva e primeiro-ministro José Sócrates.

Au Chi Keung, vice-presidente do Instituto de Acção Social (IAS), assegurou ontem ao Ou Mun que o número de casos de pessoas que têm efectivamente uma doença mental não aumentou. O que subiu, refere, foram os pedidos de informação sobre doenças mentais. O vice-presidente do IAS respondia assim às notícias de que Macau tem cada vez mais pessoas com problemas psicológicos, mas essas devem-se, diz, ao facto de ser “cada vez mais frequente encontrarmos pessoas que se comportam de forma estranha na rua”. Casos que o responsável atribui ao crescimento do stress e densidade populacional. Au Chi Keong acredita que, à medida que mudamos a maneira de viver, não será surpreendente associações do sector “descobrirem mais casos deste tipo”.

A nova sede do edifício do Pelotão Cinotécnico da PSP vai ter dois prédios, numa área de cerca de mais de 12 mil metros quadrados e deverá começar no próximo ano. Na semana passada tinha sido anunciada a abertura de um concurso público para a construção da nova sede da Unidade Técnica de Intervenção da Polícia (UTIP), que se prevê que demore 700 dias.
Agora, de acordo com um comunicado da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), sabe-se que o edifício é composto por duas unidades, uma de três pisos destinada ao canil e outra de quatro pisos ao edifício administrativo. O início da obra, segundo as estimativas, poderá ocorrer no primeiro trimestre de 2017. O local vai ter ainda uma zona de passeio para cães, área de treino para cães, salas de aula, sala polivalente, salas de reuniões, gabinetes, sala de descanso para agentes policiais e outras infra-estruturas.
A nova sede está localizada num terreno revertido anteriormente através de acções de despejo, junto da Estrada de Hac Sá e da Avenida de Luís de Camões.

As receitas públicas caíram 13,5% no primeiro semestre do ano, mas a região continuava com um superavit superior a 17,2 mil milhões de patacas no final de Junho. Os dados oficiais provisórios divulgados na passada semana indicam que a queda das receitas da Administração está em linha com a quebra no sector do Jogo.
Os impostos directos sobre o jogo – 35% sobre as receitas brutas dos casinos – caíram 13,4%, comparativamente com o mesmo período de 2015 (variação homóloga), alcançando os 39,612 mil milhões de patacas. Do lado da despesa, os gastos públicos totais aumentaram 2,3% no primeiro semestre do ano em termos homólogos.
O superavit da região no final de Junho, equivalente a quase dois mil milhões de euros, era em 32,1% inferior ao que Macau registava um ano antes. As receitas dos casinos caíram 11,4% no primeiro semestre do ano, em comparação com o mesmo período de 2015. Junho foi o 25.º mês consecutivo de quedas homólogas.
Para o conjunto de 2016, o Governo prevê nova queda das receitas públicas e do jogo, mas continua a esperar fechar o ano com um superavit de 18,213 mil milhões de patacas, segundo a previsão do Orçamento da região. A confirmar-se essa estimativa, os impostos directos sobre o jogo cairão 16,6% em 2016.

A ponte que vai ligar a Zona A dos novos aterros à península de Macau poderá custar mais de 392 milhões de patacas.
Foram dez as empresas que se mostraram interessadas em concorrer ao concurso público para a construção da ponte da Zona A a Macau, que tem de estar concluída até 30 de Novembro de 2017. Apenas sete propostas foram admitidas e três foram aceites condicionalmente, por falta de documentos. O Governo não menciona quais as empresas a concurso, mas frisa que os preços propostos variaram entre mais de 297 milhões a mais de 392 milhões.
“A execução das fundações da via de acesso será efectuada pelo método de estacas moldadas, e para a estrutura da ponte será adoptada estacas de betão armado. A via terá 400 metros e seis faixas nos dois sentidos e ligará o norte da Zona A e a Pérola Oriental da Península de Macau (Rotunda da Amizade)”, adianta o Executivo. O início da obra está previsto para o terceiro trimestre deste ano e poderá criar cerca de 120 postos de trabalho.

A partir de 4 de Agosto, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) é quem vai passar a atribuir a licença de importação de veículos. De acordo com a rádio Macau, a nova função está dependente da entrada em vigor da nova Lei do Comércio Externo no mesmo dia. Por enquanto ainda é a Direcção dos Serviços de Economia (DSE) que se responsabiliza pela atribuição da licença. Os documentos necessários serão os mesmos com a mudança da tutela.

Macau recebeu 14,76 milhões de visitantes entre Janeiro e Junho, um aumento ligeiro (0,1%) face ao período homólogo do ano passado, indicam dados oficiais divulgados na semana passada. De acordo com os Serviços de Estatística e Censos (DSEC), o número de visitantes do interior da China (9,74 milhões) e de Hong Kong (3,05 milhões) registaram diminuições de 0,4% e 3,1%, respectivamente, em termos anuais.
Em sentido inverso, o universo de visitantes provenientes de Taiwan (520.034) e da Coreia do Sul (312.648) registaram crescimentos de 11,7% e 6,5%, respectivamente, face aos primeiros seis meses do ano passado.
O número de visitantes de países mais distantes, como os Estados Unidos, Austrália, Canadá e Reino Unido também aumentou, de acordo com a DSEC.
Só no mês de Junho, chegaram a Macau 2,35 milhões de visitantes – mais 4,9% em termos anuais mas menos 4,8% em termos mensais –, dos quais 1,51 milhões oriundos da China (+5,7%). O número de visitantes da Coreia do Sul (46.957) e de Taiwan (95.615) conheceu um aumento de 49,5% e 19,1%, respectivamente, face ao mesmo mês do ano passado. Já o número de visitantes oriundos de Hong Kong (511.692) diminuiu 2,3% em Junho, em termos anuais.

Mais de 280 mil seringas foram recolhidas pelo Instituto de Acção Social (IAS) desde 2008 e até 2015. O número tem vindo a diminuir, indica o IAS, baixando de “mais de seis mil seringas por mês na época alta, para centenas de seringas por mês”. O anúncio do Instituto chega numa altura em que têm sido detectadas algumas seringas abandonadas ou atiradas de prédios em algumas zonas. O IAS alerta que mantém o programa de recolha de seringas, apelando a que os consumidores não as abandonem em qualquer sítio. Perante os números, o IAS diz que “têm-se revelado eficazes as acções tomadas, designadamente, no combate à SIDA”.

O Banco Nacional Ultramarino (BNU) concedeu um fundo para bolsas de estudo no valor de 450 mil patacas ao Instituto de Formação Turística (IFT). O dinheiro provém da utilização do IFT MasterCard, um cartão de crédito de afinidade lançado em conjunto pela instituição superior e pelo banco e especialmente concebido para colaboradores do IFT, estudantes e alumni. Por cada transacção paga com o cartão é transferida uma certa percentagem para um fundo que oferece bolsas a estudantes do IFT. O detentor do cartão com o pedido aprovado pode usufruir da isenção permanente da anuidade e outros benefícios, como pontos de bonificação em dinheiro ou pagamento por prestações.

Mais de 800 amostras foram analisadas para testar a segurança alimentar, entre Janeiro e Maio. A Secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, diz que os resultados apurados são “satisfatórios”, revela a rádio Macau. “Até ao final de Maio deste ano, já foram retiradas 877 amostras em diversos estabelecimentos de produção e comercialização de produtos alimentares, das quais 19% eram de lojas de take-away. Os resultados são todos satisfatórios”, indicou. Sónia Chan respondeu desta forma a uma interpelação do deputado Zheng Anting, na Assembleia Legislativa, onde a Secretária referiu ainda que existem “cerca de 50 plataformas electrónicas” de venda de produtos alimentares e que o Governo pediu que estas lojas “online” se registassem numa base de dados. Entretanto, 16 já concluíram esse processo, adianta ainda o mesmo órgão de comunicação.

[dropcap style=’circle’]A[/dropcap]China completou a construção do maior hidroavião do mundo, noticiam os meios de comunicação social estatais chineses.
Segundo a agência Xinhua, a estatal Aviation Industry Corporation of China (AVIC) apresentou no sábado o primeiro destes novos aviões (batizados AG600) na cidade de Zhuhai, no sul do país.
O novo avião foi desenhado para combater incêndios florestais e ser usado em resgates no mar, escreve a Xinhua.
O hidroavião chinês destina-se ao mercado interno e “será muito útil para desenvolver e explorar os recursos marítimos”, podendo servir para “monitorização ambiental, detecção de recursos e transporte”, acrescenta a agência.
A AVIC recebeu até agora 17 encomendas de aviões deste tipo.
Com um tamanho semelhante ao do Boeing 737, é de longe maior do que qualquer outro avião construído para descolar e pousar na água, disse o vice-diretor da AVIC, Geng Ruguang, citado pela Xinhua. A agência de notícias francesa AFP ressalva que, no entanto, o tamanho das asas do hidroavião chinês é consideravelmente mais pequeno do que o das asas do H-4 Hercules, concebido nos Estados Unidos nos anos de 1940 para transportar tropas aliadas na Segunda Guerra Mundial. Este aparelho é considerado como o maior jamais construído, mas fez apenas um voo, já depois do fim do conflito, em 1947.
 

A China vai ter menos 211 milhões de trabalhadores em 2050, o que representa uma queda de 23% em relação à actual população activa, segundo estimativas do Ministério dos Recursos Humanos e Segurança Social do país.
Actualmente, a força laboral chinesa, cidadãos com idades entre os 16 e 59 anos, está fixada em 911 milhões de pessoas e estima-se que esse número diminua para 700 milhões de pessoas até ao ano de 2050, segundo Li Zhong, porta-voz daquele ministério durante uma conferência de imprensa citada sábado pelo jornal publicado em Hong Kong South China Morning Post.
As estimativas das autoridades chinesas superam as de instituições financeiras como o Banco Mundial, que indicou num relatório anterior que a China poderia ver a sua população activa reduzida em cerca de 10% até 2040, o que corresponderia à perda de 90 milhões de trabalhadores.
O envelhecimento da população e a queda da população activa representa uma grande pressão para a China actualmente em desaceleração económica, e o Governo tenta atacar a situação com medidas como a abolição da política de filho único, implementada este ano, e o aumento da idade de reforma.
 

Uma mulher foi morta e outra ferida por tigres num zoológico de Pequim depois de saírem do automóvel em que estavam no parque, que permite passeios em viaturas entre os animais em liberdade, informou ontem a imprensa chinesa.
O incidente aconteceu no sábado, no Beijing Badaling Wildlife, de acordo com o site electrónico Chinanews.com.
Durante uma discussão, uma das mulheres saiu do carro. Um tigre do zoológico atacou-a imediatamente e a outra mulher tentou intervir, sendo esta última também atacada por outro tigre, que a matou antes de levar o seu corpo.
As duas mulheres estavam acompanhadas de um homem – que assistiu à cena e tentou ajudá-las – e uma criança. Os dois últimos não ficaram feridos, explicou a Chinanews, acrescentando que o parque está fechado para reforçar as medidas de segurança.
O zoológico permite aos visitantes que circulem pelo parque em automóvel, mas adverte que não é permitido sair das viaturas.
A mulher ferida está hospitalizada, indicou o portal de informação Sohu, informando ainda que em 2014 um guarda do parque foi morto por um tigre.

Os deputados criticaram ontem o Governo por estar a permitir a existência de casos onde os trabalhadores não-residentes não recebem salários, mas também pelo que consideram ser uma forma desleixada de autorização de pedidos de contratação. “Os locais servem para se apresentarem [ao serviço] só enquanto não há TNR”, queixava-se Au Kam San. “Depois, basta que lhes paguem 450 patacas ao dia, que estão já cumprir requisitos.” Song Pek Kei critica o que considera ser um incumprimento da lei, no sentido que o diploma obriga ao pagamento de cerca de 11 mil patacas, mas a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) autoriza contratações abaixo desse pagamento. Salário que a deputada relembra não ser actualizado desde 2005.

Mak Soi Kun, deputado e director da Associação para a Protecção Ambiental Industrial, sugere a instauração de um sistema de autenticação dos produtos ditos amigos do ambiente.
O deputado pronunciou-se num seminário em que participou e que tinha como finalidade a promoção da compra de produtos ecológicos, bem como o incentivo às políticas e práticas de reciclagem.
Citado pelo Jornal Ou Mun, Mak Soi Kun afirma que o departamento de compras do Governo já está seguir uma política que leva em conta a protecção ambiental, mas “ainda está em falha a existência de um sistema para verificação dos produtos verdes”. A título de exemplo, o deputado refere os materiais de construção. “Como se define um tijolo amigo do ambiente se a sua produção é causa de poluição secundária?”, interroga, ao mesmo tempo que admite a dificuldade em confirmar a fiscalização dos processo de manufactura.
Mak Soi Kun espera que o Governo possa ter em conta as experiências das regiões vizinhas e realizar esforços no sentido de um desenvolvimento ecológico mais sustentável. O deputado diz que é necessária a implementação de uma norma de verificação da origem dos produtos amigos do ambiente, ao mesmo tempo que alerta para a necessidade de aumentar a competitividade e sustentabilidade das empresas no que concerne à protecção do ambiente, conferindo-se às empresas verdes mais prestígio.

Um cidadão entregou ontem uma petição na Sede do Governo por não ter conseguido candidatar-se a uma habitação económica. O homem, de apelido Ng, é de Macau, bem como a sua família, de mais quatro pessoas. Ng assegura trabalhar não só durante o dia a tempo inteiro, como de noite num horário parcial. O rendimento da família atinge um total de 14 mil patacas, mas o limite mínimo para que um agregado se possa candidatar é de 16 mil patacas, o que não permitiu a Ng e à sua família habilitar-se à fracção. O homem pediu ao Chefe do Executivo que diga ao Instituto de Habitação para voltar a apreciar a sua candidatura.

A PSP realizou uma operação de combate à prostituição no Bairro do Iao Hon, onde deteve 17 mulheres e um homem. Segundo o canal chinês da rádio Macau, a PSP continuou a operação após as detenções, com acções de intercepção de pessoas suspeitas nas ruas de acesso à zona.

O deputado Ng Kuok Cheong levou ontem novamente ao plenário a questão da doação de cem milhões de yuan pela Fundação Macau à Universidade de Jinan. Apesar de Wu Zhiliang, presidente da Fundação, ter reiterado que a doação foi legal, os deputados pediram mais regimes e mais apertados. “O Governo deve rever o regime de impedimento”, frisou o deputado democrata. “A informação publicada pela FM mostra apenas o preço e o nome dos beneficiários, mas não o padrão para aprovar os pedidos. Se têm um sistema, então digam qual. Se não têm, criem”, continuou Melinda Chan. Leong Veng Chai quer que todos os montantes elevados passem pela aprovação da Assembleia Legislativa e Ng Kuok Cheong sugeriu mesmo a injecção de fundos da FM “em serviços mais úteis”, como os de apoio a idosos.