Direito | Lançado livro bilingue sobre a Constituição de 1982

Acaba de ser editado, em português e chinês, o livro “A Constituição de 1982 e a Iniciação do Caminho Constitucional do Socialismo com Características Chinesas”, da autoria de Wang Yu, membro da Comissão da Lei Básica de Macau do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional da República Popular da China e professor da Faculdade de Direito da Universidade de Macau. A edição está a cargo da “Hall de Cultura”, situada em Macau.

Segundo uma nota de imprensa, este livro “traça as três grandes fases e os sete períodos do desenvolvimento constitucional da China nos tempos modernos, analisando em profundidade as cinco relações fundamentais entre o povo e o Governo, entre os poderes e os direitos, centrais e locais, entre partidos políticos e o poder político, e entre o Estado e a sociedade”.

Citado pela mesma nota, Wang Yu referiu que a Constituição de 1982 marcou “o início do caminho constitucional do Socialismo com Caraterísticas Chinesas, sendo a garantia jurídica fundamental para a realização do renascimento da nação chinesa e a promoção da modernização ao estilo chinês”.

11 Jul 2025

CUT | Cinema Experimental na Ilha Verde

Fechado durante vários anos, o Convento da Ilha Verde prepara-se agora para receber um dos seus primeiros eventos culturais: o Festival de Cinema Experimental de Macau, organizado pela Associação Audiovisual CUT. Entre 24 de Julho e 2 de Agosto, o público poderá ver cinema local e uma nova exibição do documentário “999”, de António Nuno Júnior

 

De um espaço abandonado e perdido na história, o Convento da Ilha Verde, antiga casa dos jesuítas em Macau, tornou-se agora um espaço de cultura, acolhendo a partir do dia 24 de Julho o seu primeiro evento: o Festival de Cinema Experimental de Macau, organizado pela Associação Audio-visual CUT. Haverá também exibições na Cinemateca Paixão.

A edição deste ano tem como tema “The Grass Is Always Greener On The Other Side” [A relva é sempre mais verde do outro lado], no sentido de descoberta de outras imagens nem sempre visíveis.

“O que queremos dizer quando dizemos que a relva é mais verde? Que verdades se escondem por trás desta imagem sedutora do outro lado? Com este foco temático, o festival deste ano apresenta oito programas com novas encomendas locais, exibições temáticas, cinema interactivo e apresentações ao vivo”, é descrito no cartaz. A organização convida, assim, o público a “desafiar a relação privilegiada entre o público e o ecrã, estimulando a reflexão sobre o papel das imagens em movimento, os mecanismos de produção de imagens e os seus diálogos com o mundo que nos rodeia”.

Destaque para três séries da secção “Made in Macao”, que este ano apresenta a comissão “Transparent Landscape Project”, em que quatro artistas e cineastas locais foram convidados a explorar “‘paisagens’ tangíveis e intangíveis através de experiências pessoais e pesquisas sobre a história local”, tratando-se de filmes que “questionam as dinâmicas de poder entre a câmara e a cidade, a presença e a ausência, o colonialismo e a transferência de soberania, o humano e o não humano”.

Nesta comissão, podem ver-se os filmes “Have You Still Remember Me?”, de Veronique Wong, que digitalizou as imagens da sua câmara Super 8 ao fim de 25 anos. Trata-se de um trabalho que “examina directamente a fase de transição da transferência de soberania a partir de um ponto de vista popular, relembrando a atmosfera fervorosa de vários eventos comemorativos na véspera do regresso de Macau”.

Segue-se “A Way To The End”, de Ao Ieong Mike; “Flor de Panchão”, de Kate Ao Ngan Wa, actualmente a residir na Polónia e que aborda também a questão da identidade de Macau. Na sinopse deste filme, lê-se a história de alguém que deixou Macau e tenta procurar a sua terra natal sem viajar para ela, “procurando vários artigos ‘Made in Macao’ através da Internet e de mercados de artigos em segunda mão, desencadeando uma busca por experiências de crescimento pessoal e suscitando reflexões sobre a identidade num contexto pós-colonial”.

Destaque também para o filme “Portal Below”, de Tang Chi Fai, centrado no encerramento do Canídromo. “O Canidrome Yat Yuen de Macau fechou e o som dos cães a ladrar desapareceu da noite para o dia. Centenas de galgos desapareceram sem deixar rasto, sem que se saiba o seu paradeiro, com excepção de um cão, chamado ‘New Spirit’, que ainda vagueia pela zona”, revela a sinopse do filme.

O regresso de 999

Na segunda série de “Made in Macau” dá-se o nome de “Made in Macao II – 999 Interactive Cinema” e traz de volta o documentário “999”, feito pelo realizador português António Nuno Júnior há 25 anos e que até já pode ser visto em plataformas de streaming como a Filmin.

Esta é a obra que mostra os momentos em que o realizador ia deixar Macau e voltar a Portugal, com a câmara a adoptar “uma perspectiva familiar, mas ao mesmo tempo desconhecida, do viajante, observando as ruas quotidianas de Macau e a grandiosidade das suas celebrações, captando as cenas das ruas das áreas vizinhas”.

“Este programa apresenta duas exibições: a primeira é um cinema interactivo, onde vários segmentos serão incorporados durante o processo de visualização, convidando o público a interagir com o ecrã através de imagens, texto e sons fornecidos no local. O realizador também se juntará ao público através de uma transmissão ao vivo para apreciar o filme em conjunto. A segunda exibição seguirá um formato tradicional, permitindo ao público assistir ao filme sem qualquer intervenção”, revela o cartaz.

Por sua vez, a terceira série de “Made in Macao” ganha o nome de “Made in Macao III – Urban Illusion”, em que haverá uma performance com o artista local Jason Fong, o grupo de música experimental Guia Experimental e o animador John Wong. Assim, “a antiga fachada do edifício, o espaço do jardim e o miradouro serão transformados num local experimental para os artistas, apresentando uma palestra performativa e uma mostra audiovisual para todos”.

Em foco

Este festival tem ainda como artistas em foco Deborah Stratman e Patrick Bokanowski, grandes nomes do cinema experimental e figurativo. Lao Keng U é o director e curador do festival.

A primeira sessão decorre no dia 24 de Julho na Cinemateca Paixão, tendo como filme de abertura, às 19h30, “Levianthan”, do grupo Sensory Ethnography Lab. Na sexta-feira, 25, é tempo de rumar ao convento para ver os filmes integrados na série “Made in Macao I – Transparent Landscape Project”, seguindo-se, no sábado, a exibição dos filmes da segunda série de “Made in Macao”, a partir das 20h; a série “New Vision I: Unearthing Memory”, a partir das 14; e depois a série “New Vision II: I’m a Cyborg, But That’s Ok?”, a partir das 16h.

Dia 27 de Julho, um domingo, as exibições começam às 14h no convento, com a segunda série de “Made in Macao”, seguindo-se os artistas em foco. A 1 de Agosto os filmes passam na Cinemateca Paixão, nomeadamente a série “Spotlight: de ‘Humani Corporis Fabrica'”, do grupo Sensory Ethnographic Lab. No dia 2 de Agosto o convento abre portas para o evento de encerramento, a partir das 19h30, com a série “Made in Macao III – Urban Illusion” e “Made in Macao I – Transparent Landscape Project”.

11 Jul 2025

Ucrânia | Pequim pede respeito pelos direitos de dois cidadãos chineses detidos

O Governo chinês pediu ontem que “se respeitem os direitos e interesses” dos seus cidadãos, depois de as autoridades ucranianas terem informado da detenção de dois cidadãos chineses, um homem de 24 anos e o seu pai.

Os dois homens foram detidos por alegadamente tentarem transmitir à China documentação sobre os mísseis Neptuno das Forças Armadas da Ucrânia.

A porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Mao Ning declarou em conferência de imprensa que as autoridades chinesas ainda estão a “verificar as informações”, sem fornecer mais detalhes.

O Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU) informou que os dois cidadãos “tentaram exportar ilegalmente para a China documentação secreta” relativa aos sistemas R-360 Neptuno, um míssil de cruzeiro antinavio fabricado pela empresa de armamento ucraniana Oficina de Design Estatal de Kiev, mais conhecida como “Luch”.

O homem de 24 anos foi estudante universitário até 2023, ano em que perdeu esse estatuto devido aos seus maus resultados académicos, o que não o impediu de continuar a viver em Kiev.

O seu pai foi detido nesta quarta-feira “no âmbito de uma investigação pré-julgamento”, informou a Procuradoria. O progenitor vivia na China, mas viajava regularmente para Kiev, cidade onde chegou na segunda-feira desta semana.

11 Jul 2025

China está a construir 74 por cento de todos os projectos solares e eólicos em curso

Quase três quartos de todos os projectos de energia solar e eólica em construção no mundo estão na China, segundo um relatório ontem divulgado, que destaca a rápida expansão das fontes renováveis no país asiático.

A China está a construir 510 gigawatts (GW) de projectos solares e eólicos de grande escala, de um total de 689GW em todo o mundo, indicou a organização não-governamental norte-americana Global Energy Monitor (GEM), que monitoriza infraestruturas energéticas a nível global.

“A China está a liderar a expansão global de energias renováveis”, lê-se no relatório. O país asiático “continua a adicionar capacidade solar e eólica a um ritmo recorde”, vincou.

O crescimento das energias limpas no país é crucial para o combate às alterações climáticas, dado o papel dominante da China na produção industrial mundial. O país é responsável por cerca de um terço das emissões globais de gases com efeito de estufa.

Segundo a GEM, a China deverá adicionar pelo menos 246,5GW de energia solar e 97,7GW de eólica apenas este ano. Até final de Março, o país já contava com 1,5 terawatts de capacidade instalada de energia solar e eólica.

No primeiro trimestre de 2025, estas fontes representaram 22,5 por cento do consumo total de eletricidade, de acordo com a Administração Nacional de Energia chinesa.

Apostas fortes

Embora continue a desenvolver novas centrais a carvão – tendo iniciado a construção do maior número de unidades da última década em 2024 –, a China tem apostado fortemente nas renováveis, tanto para reforçar a segurança energética como para reduzir a dependência de combustíveis fósseis importados.

Segundo a GEM, cerca de 28GW da capacidade renovável em construção provêm da energia eólica ‘offshore’, que pode ajudar a descarbonizar centros industriais e megacidades nas regiões costeiras.

“Apesar de representar apenas uma fracção da capacidade total de energia eólica do país, a energia eólica ‘offshore’ está a ganhar força, à medida que as províncias costeiras estabelecem metas ambiciosas de descarbonização”, referiu o relatório.

A expansão da energia eléctrica também está a transformar o modelo energético do país. O aumento do uso de automóveis e comboios eléctricos significa que uma parcela crescente da energia consumida é fornecida por electricidade, levando alguns analistas a descrever a China como o primeiro ‘Estado electrificado’ do mundo.

Pequim deverá anunciar novos compromissos climáticos antes da próxima Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP30), que decorrerá em Novembro em Belém, no Brasil.

11 Jul 2025

Livre comércio | China e ASEAN preparam nova versão de acordo

O novo acordo de livre comércio entre países do Sudeste Asiático deverá estar concluído até ao final do ano

 

Os ministros dos Negócios Estrangeiros do Sudeste Asiático manifestaram ontem, em Kuala Lumpur, a intenção de reforçar a cooperação económica com a China e modernizar o acordo de livre comércio com Pequim, assinado em 2010.

O encontro bilateral entre os chefes da diplomacia dos países da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e o ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi, decorreu à margem do fórum regional da ASEAN, que conta também com a presença do secretário de Estado norte-americano, Marco Rubio.

“Através da actualização deste acordo, a ASEAN e a China vão fortalecer a sua cooperação económica e resiliência, durante este período difícil e no futuro”, declarou o ministro dos Negócios Estrangeiros da Malásia, Mohamad Hasan, antes da reunião com Wang Yi, marcada pelo contexto da guerra comercial com os Estados Unidos. A nova versão do tratado, conhecida como “versão 3.0”, deverá ser concluída até ao final do ano.

O chefe da diplomacia da Malásia, país que detém este ano a presidência rotativa da ASEAN, sublinhou ainda que o bloco regional deve “manter-se vigilante perante ameaças a um sistema comercial aberto, justo e baseado em regras”, numa alusão indireta às taxas impostas por Washington.

Fundada em 1967, a ASEAN é composta por Brunei, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Filipinas, Singapura, Tailândia, Vietname e Myanmar (antiga Birmânia).

Jogo das tarifas

Ao longo do dia, os ministros deverão também reunir-se com Marco Rubio, num momento em que os Estados Unidos anunciaram novos aumentos de tarifas para vários países do Sudeste Asiático.

As novas taxas, que entram em vigor a 01 de Agosto, aumentam as tarifas sobre produtos oriundos da Malásia (de 24 por cento para 25 por cento), Filipinas (de 17 por cento para 20 por cento) e Brunei (de 24 por cento para 25 por cento). Para a Indonésia (32 por cento) e Tailândia (36 por cento), os valores mantêm-se face ao anunciado em Abril.

Washington reduziu, por outro lado, as taxas sobre importações do Camboja (de 49 por cento para 36 por cento), Laos (de 48 por cento para 40 por cento) e Myanmar (de 44 por cento para 40 por cento).

Singapura mantém a taxa base de 10 por cento, enquanto o Vietname é o único país da região que chegou a um acordo com os Estados Unidos, beneficiando de uma redução para 20 por cento face aos 46 por cento inicialmente anunciados.

11 Jul 2025

Droga | Homem detido por consumir metanfetaminas

Um homem com cerca de 30 anos foi detido pela Polícia Judiciária, e está indiciado pelos crimes de consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas e posse indevida de utensílio ou equipamento. O caso foi divulgado ontem pela PJ e o detido é um trabalhador não-residente da Indonésia empregado numa empresa de limpezas.

A situação foi descoberta depois de a PJ ter detido outro homem e uma mulher, no início do ano, que traficavam estupefacientes. A investigação mostrou que o detido mais recente era um dos clientes das outras duas pessoas. A detenção foi feita na passada terça-feira, na zona central da cidade.

Na casa do indivíduo foi encontrado um saco com metanfetaminas, numa dose reduzida, e ainda instrumentos para fumar. O teste à urina também apresentou um resultado positivo. Às autoridades o homem confessou ter por hábito drogar-se.

PJ | Croupier detida por ser cúmplice em burla

Uma croupier foi detida por burlar o casino onde trabalha em conjunto com dois jogadores do Interior da China.

O golpe causou perdas de 123 mil dólares de Hong Kong para o casino, de acordo com o canal chinês da Rádio Macau, que citou a informação da Polícia Judiciária (PJ). O caso foi descoberto depois da croupier ter sido denunciada por alegadamente permitir que os dois jogadores fizessem apostas depois do resultado ser conhecido, jogadas que renderam 6 mil dólares de Hong Kong aos apostadores.

A suspeita ajudou ainda um dos suspeitos a deixar uma aposta de 60 mil dólares de Hong Kong, em vez de recolher as fichas, originando um ganho de 120 mil dólares de Hong Kong na jogada seguinte. Os suspeitos foram detidos na quarta-feira e estavam em posse de 118 mil dólares de Hong Kong em fichas de jogo. Os suspeitos confessaram os factos, afirmando que o dinheiro das burlas ainda não tinha sido dividido. No entanto, a PJ acredita que havia, pelo menos, mais uma pessoa envolvida, que se encontra a monte.

Jogo | Detidos depois de serem apanhados a trocar dinheiro

Dois homens foram detidos depois de terem sido apanhados a fazer uma troca ilegal de dinheiro. O caso foi revelado ontem pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) e citado pelo jornal Ou Mun. Os homens do Interior da China foram apanhados a trocar dinheiro por um agente, numa operação de rotina.

A troca envolveu uma quantia total de 213,9 mil dólares de Hong Kong e 400 patacas que se destinavam ao jogo, o que constitui um crime. Os dois suspeitos foram acusados pela prática de exploração de câmbio ilícito para jogo, que pode ser punido com pena até aos 5 anos de prisão. O caso foi encaminhado para o Ministério Público.

11 Jul 2025

Cultura | Arrancam em Setembro cursos de formação

O Fundo de Desenvolvimento da Cultura (FDC) irá organizar, entre Setembro e Outubro deste ano, e em colaboração com a Universidade de Turismo de Macau (UTM), “cursos de formação em negócios nas áreas culturais e criativas”, sendo que as inscrições decorrem entre os dias 14 de Julho e 8 de Agosto.

O objectivo destas formações é “ajudar empresas e associações locais dos sectores culturais e criativos a adquirirem conhecimentos sobre o funcionamento empresarial, melhorando assim gradualmente o grau de profissionalismo e as capacidades práticas nas indústrias culturais”.

Estes cursos de formação foram criados em 2022, visando uma “articulação com as tendências de desenvolvimento dos sectores culturais e criativos”, existindo 30 vagas por curso, sendo que todos são financiados pelo FDC.

Nos dias 15 e 16 de Setembro, decorre o curso “Aprender competências de gestão com mestres da teoria”, seguindo-se “Gestão das Indústrias Culturais e Criativas” entre os dias 22 e 29 de Setembro. O curso “Psicologia do Turismo e Estratégias de Gestão do Turismo Individual” decorre entre os dias 2 e 4 de Setembro. O último curso, “Expansão das Empresas de Macau nos Mercados Internacionais” acontece de 14 a 16 de Outubro.

11 Jul 2025

FSS | Retroactivos dos apoios sociais pagos este mês

O Fundo de Segurança Social (FSS) vai pagar este mês os retroactivos aos seus beneficiários relativos aos aumentos nos montantes dos apoios sociais atribuídos.

Os retroactivos vão até Janeiro deste ano, sendo que “a diferença referente à pensão para idosos e à pensão de invalidez” entre os meses de Janeiro e Junho deste ano, incluindo a diferença relativa à prestação extraordinária de Janeiro, vai ser paga conjuntamente com as pensões de Julho a Setembro a atribuir em meados deste mês, explicou o FSS.

Em relação aos restantes subsídios, são pagos este mês também, com o FSS a alertar para o facto de os valores da diferença das prestações variarem de caso para caso, sobretudo para o cálculo da pensão para idosos, cujo valor é diferente consoante aplicação do regime antigo ou regime novo, a idade para apresentação de requerimento bem como o número de meses de contribuições efectivamente realizadas”.

11 Jul 2025

Estágios | Candidaturas terminam dia 17

As candidaturas ao Plano de Estágio para Criar Melhores Perspectivas de Trabalho, organizado pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), terminam na próxima quinta-feira, 17 de Julho.

O objectivo do programa da DSAL inclui oportunidades de estágio em Macau e no Interior e tem como objectivo “proporcionar aos finalistas do ensino superior a oportunidade de três meses de experiência profissional, ajudando-os a elevar as suas capacidades de trabalho, a fim de reforçar a sua competitividade no emprego”.

O programa prevê um total de 850 vagas de estágio, das quais 808 em Macau e 42 no Interior, em nove ramos de actividade como o turismo, finanças, tecnologia, saúde, serviços sociais, comércio a retalho, construção civil, serviços públicos e aviação civil.

Os candidatos devem ser titulares de Bilhete de Identidade de Residente e ter obtido uma licenciatura, ou grau académico superior, depois de 2023. Durante este período, os estagiários “podem” receber mensalmente um subsídio de estágio atribuído pela empresa no valor de 8 mil patacas, ou de um valor em renminbis equivalente.

O prazo de candidatura começou a 18 de Junho, e os interessados podem candidatar-se através da Conta Única de Macau, na área deste programa, tendo de submeter online os formulários e os documentos exigidos. As informações sobre o programa no portal da DSAL apenas estão disponíveis em chinês.

11 Jul 2025

Jovens de Macau partilharam “espírito da guerra” em Shanxi

“Devemos promover o espírito da guerra e activamente contribuir para a construção da Grande Baía quando regressarmos a Macau”, afirmou Tan Wei Hang, residente de Macau durante a sua primeira viagem à província de Shanxi, onde aprofundou o conhecimento histórico sobre a Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa.

Tan Wei Han foi um dos jovens adultos que participaram na visita a Shanxi de quatro dias organizada pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), no final do mês de Junho, em jeito de celebração do 80.º aniversário da vitória na guerra.

Citado num artigo publicado ontem no China Daily, Tan Wei Han destacou o profundo orgulho na forma como o exército chinês lutou, apesar das difíceis condições de vida, falta de medicamentos e equipamento militar de qualidade inferior.

O vice-director da DSEDJ, Wong Ka Ki, que liderou a comitiva da RAEM na actividade “Juventude de Macau explorando a mãe-pátria”, indicou ter-se sentido transportado no tempo para os anos tumultuosos da guerra ao entrar no salão memorial do oitavo destacamento do exército de caminho (Route Army na tradução em inglês), na zona montanhosa de Taihang.

“Estamos profundamente conscientes das dificuldades para conquistar a paz e dedicação altruísta dos nossos antecessores na luta pela independência e à libertação nacionais é inspiradora”, afirmou o dirigente, citado pelo China Daily. O vice-director da DSEDJ salientou que “este espírito é um bem precioso que a geração mais jovem deve herdar e promover quando confrontada com dificuldades e desafios”.

Emoções ao alto

Wong Ka Ki destacou a forma corajosa como os soldados lutaram na região montanhosa de Taihang para defender as suas casas e o país, demonstrado “o espírito nacional do povo chinês unido contra os invasores estrangeiros”.

“Apesar de Macau também ter locais históricos relacionados com a revolução, ao visitar os antigos aquartelamentos do exército chinês em Shanxi tive sentimentos diferentes”, contou Calvin Fong, um residente de Macau com 33 anos.

Zhao Yuan destacou o fervor revolucionário que se sente ainda hoje em Shanxi. “Quase chorei. A geração mais nova daquele tempo sacrificou a sua família pelo país e lutou pela independência. Esse espírito deve ser levado como exemplo”, indicou a jovem ao China Daily.

A viagem organizada pela DSEDJ faz parte de uma série de medidas para marcar o 80º aniversário da vitória contra as forças japonesas. Em Setembro, serão introduzidos nos currículos do ensino primário e secundário materiais didáctico suplementares centrados na vitória da China na guerra de 1931-1945.

11 Jul 2025

Taiwan | Pequim aplica controlos de exportação a empresas militares

A China impôs ontem controlos de exportação a oito empresas de defesa de Taiwan, numa medida que visa, segundo Pequim, proteger a segurança nacional, no dia em que arrancam as maiores manobras militares da ilha.

As restrições afectam entidades como a Aerospace Industrial Development Corporation (AIDC), fabricante do caça de combate IDF, a maior construtora naval de Taiwan, a CSBC Corporation, e o principal centro de investigação em defesa da ilha, o Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Chung-Shan, entre outras companhias dos sectores aeroespacial e naval.

As novas regras, com efeito imediato, proíbem a exportação para estas empresas de “bens de uso duplo”, ou seja, com aplicações civis e militares, segundo um comunicado do Ministério do Comércio chinês. A decisão insere-se também, segundo a mesma fonte, nas obrigações internacionais de não-proliferação assumidas por Pequim.

O anúncio surge no dia de arranque dos exercícios militares Han Kuang, que simulam uma resposta a uma eventual invasão da China e que, este ano, decorrem ao longo de dez dias, envolvendo 22 mil reservistas, no maior e mais longo exercício militar alguma vez realizado pela ilha.

Apesar das sanções, as empresas visadas asseguraram que o impacto sobre as suas operações será limitado, uma vez que a maioria das cadeias de abastecimento não depende da China continental.

10 Jul 2025

UE | China rejeita interferências na relação com a Rússia

O Governo chinês rejeitou ontem as interferências nas suas relações com a Rússia, depois de a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, ter apelado a Pequim para pôr fim ao seu “apoio inabalável” a Moscovo na guerra contra a Ucrânia.

“A cooperação normal entre a China e a Rússia não admite interferências de terceiros”, afirmou a porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, Mao Ning, em conferência de imprensa. Mao garantiu que os laços entre Pequim e Moscovo “não são dirigidos contra nenhuma terceira parte”.

As declarações surgem em resposta às críticas de von der Leyen, que afirmou na véspera, durante um debate no Parlamento Europeu, que “o apoio inabalável da China à Rússia está a criar uma grande instabilidade e insegurança para a Europa”.

“Podemos afirmar que, na prática, a China está a permitir a economia de guerra da Rússia – e isso não é aceitável”, disse a líder do executivo comunitário, sublinhando que a forma como Pequim continuar a interagir com a guerra de Vladimir Putin será determinante para o futuro das relações entre a União Europeia (UE) e a China.

Von der Leyen deverá visitar Pequim no final de Julho, acompanhada pelo presidente do Conselho Europeu, António Costa, para uma cimeira que assinalará os 50 anos de relações diplomáticas entre as duas partes.

10 Jul 2025

Cheque | IAS vai fazer distribuição a idosos e pensionistas

O Instituto de Acção Social (IAS) vai fazer a distribuição da comparticipação pecuniária de 2025 aos residentes qualificados para receber os subsídios para Idosos e de Invalidez.

De acordo com a informação indicada ontem pelo IAS, os “beneficiários qualificados do subsídio para Idosos que residem fora de Macau e os beneficiários qualificados do subsídio de Invalidez” vão receber o “cheque”, ou a transferência bancária, em Julho se tiverem concluído a prova de vida até 22 de Junho.

No caso de não terem efectuado a prova de vida até essa data, o IAS apela que tratem dela “o mais brevemente possível”, para receber o cheque no mês seguinte ao da prova de vida. Além da distribuição do cheque, o IAS diz que “para gestão do erário público e acompanhamento da situação dos beneficiários” vai continuar os “trabalhos de verificação dos beneficiários do Subsídio para Idosos”.

10 Jul 2025

Literatura | Associação de Escritores de Macau visita Lisboa

Arranca no próximo domingo uma visita oficial da Associação dos Escritores de Macau, fundada em 11 de Novembro de 2011, a Lisboa.

Segundo uma nota do seu vice-presidente, Miguel de Senna Fernandes, esta visita, apoiada pela Fundação Macau, tem como “objectivo estabelecer e aprofundar as relações com instituições de cariz cultural em Portugal, tais como o Instituto Camões, O Centro Científico e Cultural de Macau, a Fundação Jorge Álvares, a Casa de Macau, entre outras”.

Além disso, será feita “uma visita de cortesia à Embaixada da China em Lisboa”. Da parte da associação, viajam 12 membros que vão aproveitar esta viagem para “melhor conhecer a vida portuguesa e sentir a sua cultura sob variadíssimas formas”.

10 Jul 2025

Halftone | Nova edição da revista apresentada hoje na FRC

A Halftone – Macau Photographic Association apresenta hoje, a partir das 18h30, na Fundação Rui Cunha, a 12.ª edição da sua revista Halftone, uma publicação dedicada à fotografia. O novo número apresenta seis projectos visuais, dois deles a preto e branco, que abrem e fecham a revista.

O primeiro, de Jane Xu, que se intitula “Black enlivened by colors”, oferece um retrato da intimidade feminina, em linha com a prática visual da artista e sua pesquisa temática.

De uma forma diversa, mas ainda a preto e branco, João Palla conclui neste número da revista a segunda parte do seu projecto “Sussurros do Ouro Branco”. “A expressão poética da sua proposta visual articula-se perfeitamente com o efeito estético obtido com o contraste entre o preto e o branco”, indica a organização do evento

Os quatro demais projectos visuais, a cores, testam diferentes abordagens de composição cromática e temática. Jorge Veiga Alves apresenta “Memórias de Macau”, procurando reforçar o efeito de memória na aproximação à contemplação de espaços tradicionais, designadamente de natureza religiosa.

Campo e cidade

O segundo projecto a cores, de José Luís de Sales Marques, é dedicado à famosa Procissão do Senhor dos Passos, que se realiza em Macau, sublinhando o papel deste evento, não só no contexto social e cultural da cidade, como também na sua integração no espaço público de Macau.

No terceiro projecto, António Duarte Mil-Homens apresenta-nos um tempo contemplativo em “Sunset, Moonrise”, abordando a natureza e essência da paisagem alentejana. A sucessão de cores marca as horas e diferencia impressões, que conformam a imensidão da planície alentejana e a sua morfologia.

No quarto projecto, a cor também desempenha um papel fundamental na sua expressividade e conformação visual: “Fotossíntese”, de Tang Kuok Hou, propõe uma exploração social e estética da cidade de Macau, reforçando o seu papel como local de estudo fotográfico por excelência, que tem justificando uma multitude de diversas abordagens, tanto temáticas como sociológicas ou formais, dada a sua riqueza expressiva.

10 Jul 2025

CCM | Chopin e Debussy fecham temporada da Orquestra de Macau

No dia 27 de Julho, o Centro Cultural de Macau acolhe o concerto que encerra a temporada 2024-2025 da Orquestra de Macau. O espectáculo irá reunir o maestro Lio Kuokman e o pianista coreano Kun-Woo Paik, numa noite em que se vão ouvir composições de Chopin, Tchaikovsky e Debussy

 

Da Coreia do Sul chega, no final do mês, o pianista Kun-Woo Paik, para se juntar em palco ao maestro da Orquestra de Macau (OM), Lio Kuokman. Juntos vão protagonizar o “Concerto de Encerramento da Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2024-25”, onde se apresenta uma “obra-prima de Chopin”, mas também composições de Claude Debussy.

O espectáculo sobe ao palco do grande auditório do Centro Cultural de Macau (CCM) no dia 27 de Julho, a partir das 20h, aliando a mestria de dois nomes habituados à beleza da música clássica. De destacar que Lio Kuokman, além do maestro principal da OM, é também director musical da mesma. No concerto, e segundo uma nota do Instituto Cultural (IC) sobre o espectáculo, apresenta-se “uma selecção de obras sublimes, proporcionando aos amantes da música um serão musical inesquecível”.

Neste concerto, Paik interpretará o “Concerto para Piano e Orquestra n.º 2 em Fá menor” de Chopin, composto entre 1829 e 1830 e que estreou em Viena a 17 de Março de 1830. Aqui o pianista sul-coreano deverá revelar “a sua técnica virtuosística”.

A OM apresentará ainda o “Prelúdio à Sesta de Um Fauno” de Debussy, uma composição feita entre 1892 e 1894 que se baseia num poema de Stéphane Mallarmé. Esta peça foi tocada pela primeira vez ao vivo em Paris, na Société Nationale de Musique, a 22 de Dezembro de 1894.

O concerto do dia 27 de Julho inclui ainda a célebre “Sinfonia N.º 5 em Mi menor” de Tchaikovsky, compositor russo do chamado período romântico, encerrando-se assim a temporada “com obras clássicas marcantes e emotivas”.

Uma estreia precoce

Kun-Woo Paik fez a sua estreia como solista na Orquestra Sinfónica Nacional da Coreia aos dez anos de idade, tendo prosseguido os estudos e carreira artística em diversos países da Europa e América, obtendo excelentes resultados em múltiplos concursos de música de destaque.

A sua família já tinha ligações à música, uma vez que o pai de Paik é violinista e a mãe professora de piano. Quando se estreou em palco, Paik executou o “Concerto para Piano”, de Edvard Grieg.

O pianista colaborou com várias orquestras e maestros de renome mundial, consolidando-se como um dos principais mestres do piano, e editou diversos álbuns aclamados pela crítica.

Em 2000, foi condecorado pelo Governo francês com o título de “Cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras”, em reconhecimento pelo seu contributo artístico. Desde os anos 70, o pianista sul-coreano vive em Paris. Os bilhetes estão à venda e os preços variam entre 180 e 400 patacas.

10 Jul 2025

Hong Kong | Colectivo de K-pop Balming Tiger ao vivo na segunda-feira

A promotora do Clockenflap apresenta na próxima segunda-feira, no Kitty Woo Stadium, na zona de Tung Po, o concerto do colectivo de K-Pop Balming Tiger. A actuação irá contar com um DJ set dos N.Y.P.D.

Segundo uma nota de imprensa da organização, o público poderá ver “dois dos artistas mais electrizantes da Ásia ao vivo”, e que se vão unir “numa noite única para incendiar o Kitty Woo Stadium”, num espectáculo que “desafia os géneros musicais”.

Os Balming Tiger apresentam-se como o “fenómeno alternativo da K-pop de Seul”, tendo feito parte do alinhamento do festival Clockenflap em 2023, num concerto que deixou “o público local encantado”. Seguem-se os N.Y.P.D., de Hong Kong, considerados os “queridos reis do Indie, conhecidos pela energia explosiva ao vivo e pelos fãs dedicados”, oferecendo uma “colisão inesquecível de sons e estilos”.

Trata-se de uma “rara parceria” entre os dois grupos musicais, que vai “desafiar os limites dos fãs de música”.

Muitas surpresas

Mais do que um grupo musical, os Balming Tiger representam uma “revolução criativa pan-asiática”. O colectivo, composto por rappers, produtores, cineastas e artistas multimédia, ganhou fama mundial por derrubar fronteiras culturais através de “colaborações ousadas” e “trabalhos visualmente impressionantes”, como o MV Armadillo.

Os membros da banda referiram, citados no comunicado, que “a energia de Hong Kong no Clockenflap foi louca”. “Sabíamos que tínhamos de voltar com todo o nosso universo”. “Este espectáculo será uma imersão de 360 graus no nosso mundo, onde a música, a arte e a rebelião se encontram”, frisaram. Já os N.Y.P.D sublinham ter sempre respeitado “a criatividade destemida dos Balming Tiger”, e que “fazer parte desta noite é uma honra”. “Esperem surpresas”, avisaram ainda.

Os bilhetes estão à venda e custam 620 dólares de HK para a zona em pé e 540 HKD para a zona da bancada.

10 Jul 2025

Hunan | Descoberto depósito com 490 milhões de toneladas de lítio e outros minerais

A China, o segundo país do mundo com maiores reservas identificadas de lítio, descobriu um novo depósito com cerca de 490 milhões de toneladas deste e de outros minerais, avançou ontem a imprensa estatal.

Segundo o Departamento Provincial de Recursos Naturais, o depósito foi localizado na zona mineira de Jijiaoshan, no concelho de Linwu, na província central de Hunan, e contém aproximadamente 1,31 milhões de toneladas de óxido de lítio, além de rubídio, tungsténio e estanho.

A descoberta resultou de anos de prospecção e da aplicação de novas tecnologias de exploração geológica, informou o Instituto de Medição de Recursos Minerais de Hunan, citado pela agência de notícias oficial chinesa Xinhua.

De acordo com Xu Yiming, professor no instituto, os recursos encontrados deverão apoiar o desenvolvimento da indústria de novas energias na cidade de Chenzhou, também localizada em Hunan.

Segundo dados do Ministério chinês dos Recursos Naturais, a China ultrapassou recentemente os Estados Unidos e tornou-se o segundo país do mundo com maiores reservas identificadas de lítio, atrás da Bolívia, com um aumento de 16,5 por cento em relação a 2024.

A descoberta ocorre num momento em que a China intensifica os esforços para explorar os recursos domésticos, com o objectivo de reforçar a segurança energética e o acesso a matérias-primas estratégicas, num contexto de crescente competição global por minerais como o lítio, crucial para a produção de baterias usadas em veículos eléctricos.

10 Jul 2025

Mar Vermelho | China nega ter apontado laser a avião alemão

A China recusou ontem a acusação de Berlim de que apontou um laser para um avião alemão no Mar Vermelho, considerando essas alegações “completamente incompatíveis com os factos”.

“Ambas as partes devem adoptar uma atitude pragmática, reforçar a comunicação em tempo útil e evitar mal-entendidos e erros de cálculo”, afirmou a porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Mao Ning, em conferência de imprensa.

A Alemanha afirmou na terça-feira que um avião da sua Força Aérea foi alvejado a 02 de Julho por um laser chinês no Mar Vermelho. O embaixador da China em Berlim foi convocado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão.

O avião participava na operação Aspides da União Europeia, para proteger o tráfego marítimo contra os ataques dos rebeldes houthis no Iémen. O avião alemão foi alvo do laser “sem motivo nem contacto prévio” por um navio de guerra chinês durante um voo de vigilância de rotina, segundo um porta-voz do Ministério da Defesa alemão.

Ao usar o laser, o navio chinês “correu o risco de colocar em perigo pessoas e equipamentos”, acrescentou, sem especificar a natureza do laser usado. Mao Ning indicou que os navios chineses realizam missões de escolta no Golfo de Áden e nas águas somalis, “contribuindo assim para a segurança das rotas marítimas internacionais”.

10 Jul 2025

Comércio | Preços no consumidor sobem 0,1% em Junho

O índice de preços no consumidor da China subiu 0,1 por cento em Junho, em termos homólogos, o primeiro aumento após quatro meses consecutivos de descidas, indicou ontem a agência estatística do país. O dado surpreendeu os analistas, que previam nova contração dos preços, depois de uma queda de 0,1 por cento em Maio.

Segundo Dong Lijuan, estatístico do Gabinete Nacional de Estatística, as medidas adoptadas pelo Governo para estimular a procura interna e incentivar o consumo “continuaram a surtir efeito” no mês de Junho.

A segunda maior economia mundial continua sob pressão deflacionista, devido à combinação entre a fraca procura interna e o excesso de capacidade industrial, agravada pela guerra comercial com os Estados Unidos, que tem dificultado o escoamento de inventários acumulados pelas empresas.

A deflação (queda anual nos preços no consumidor) reflecte debilidade no consumo doméstico e no investimento e é particularmente gravoso, já que uma queda no preço dos activos, por norma contraídos com recurso a crédito, gera um desequilíbrio entre o valor dos empréstimos e as garantias bancárias.

Caminho traçado

As autoridades chinesas têm reiterado que o reforço da procura interna será uma das prioridades económicas centrais para 2025.

A mesma fonte divulgou ainda o índice de preços no produtor, que mede os preços à saída da fábrica, e que acentuou a queda de 3,3 por cento em Maio para 3,6 por cento em junho, o valor mais baixo desde julho de 2023. A descida foi maior do que as previsões do mercado, que apontavam para uma contração menor.

Dong Lijuan alertou que algumas indústrias orientadas para a exportação estão “sob pressão” em termos de preços e que “a incerteza no comércio global afectou as expectativas das empresas exportadoras”.

Em Maio, Pequim e Washington acordaram um pacto temporário de 90 dias, pelo qual a China reduziria as tarifas sobre produtos norte-americanos de 125 por cento para 10 por cento, enquanto os EUA diminuiriam as suas tarifas sobre bens chineses de 145 por cento para 30 por cento.

10 Jul 2025

Contrabando | Apreendido barco com 34 milhões em mercadoria

As autoridades alfandegárias de Hong Kong interceptaram uma embarcação, que tinha Macau como destino, por suspeitas de contrabando. A bordo foi encontrado um grande lote de mercadorias com um valor total de mercado estimado em cerca de 34 milhões de dólares de Hong Kong.

A operação, que ocorreu no passado dia 27 de Junho, resultou na apreensão de cerca de 570.000 produtos farmacêuticos suspeitos, 1.500 quilogramas (kg) de barbatanas de tubarão secas, 47 kg de tabaco shisha, 42 kg de ninhos de andorinha, 38 kg de charutos e 1.380 telemóveis.

Segundo um comunicado divulgado na terça-feira pelas autoridades da região vizinha, nenhum suspeito foi detido durante a operação, mas uma investigação está em curso e “não está excluída a possibilidade de detenções”.

Droga | Detido com metanfetaminas e ecstasy

Um homem nacional do Vietname foi detido em Macau pela Polícia Judiciária com 2,92 gramas de metanfetaminas e cinco comprimidos de ecstasy, no valor de 10 mil patacas. O caso foi relatado ontem pelas autoridades e citado pelo jornal Ou Mun.

A polícia acredita que o homem estava envolvido no tráfico de drogas há pelo menos duas semanas, apesar de viver há mais tempo e Macau. O detido tem 31 anos, é detentor do título de trabalhador não residente e trabalhava no território como assistente de cozinha. Além disso, foi detido um homem do Interior, com 32 anos, que é suspeita de ter comprado estupefacientes ao cidadão vietnamita.

Ambos os casos foram encaminhados para o Ministério Público. O crime de tráfico ilícito de estupefacientes é punido com uma pena de prisão que pode ir dos cinco aos 16 anos. O consumo é um crime punido com pelo menos três meses de prisão e o máximo de um ano de prisão.

Crime | Preso por ficar com dinheiro de jogadores

Um funcionário com o cargo de relações públicas responsável por jogadores VIP num casino do Cotai foi detido, depois falsificar a assinatura de um jogador para obter um crédito de 100 mil dólares de Hong Kong.

O caso foi revelado ontem pela Polícia Judiciária, e o trabalhador não-residente, natural da Malásia, acabou detido. Além de ter falsificado uma assinatura, o detido fez uma segunda vítima, quando apresentou a outro jogador um documento para assinar, o que lhe permitiu levantar 100 mil dólares de Hong Kong da conta desse jogador no casino.

As autoridades foram chamadas a intervir pelo segundo jogador, que apresentou queixa depois de perceber que o seu dinheiro tinha sido movimentado, sem que ele tivesse dado autorização. O detido tem 37 anos e começou a trabalhar na equipa do casino que lida com jogadores VIP em Agosto do ano passado.

O caso foi encaminhado para o Ministério Público e o homem está indiciado dos crimes de falsificação de documento e burla. Quando foi questionado pela PJ, o homem confessou a prática do crime e justificou-se com o vício do jogo.

10 Jul 2025

ZAPE | Defendido turismo nocturno

A membro do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Zona Central, Chan Hio Teng, defendeu que a ZAPE deve ser transformado numa atracção de turismo nocturno. A ideia foi apresentada no programa matinal Fórum Macau do canal chinês da Rádio Macau.

A conselheira apontou que a zona pode aproveitar as suas vantagens como área costeira, imitando os modelos de Waitan ou Bund, em Xangai, algumas das zonas mais famosas da capital financeira chinesa. Para concretizar este modelo, Chan defende a organização de mais espectáculos de luzes, instalações artísticas e zona de restauração e bebidas ao ar livre.

Por seu turno, o vice-presidente da Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau, Lei Chong In, considerou que a actividade “Flora Fête with Sanrio characters” na zona norte pode atrair mais turistas para os bairros residenciais.

No entanto, Lei Chong In sugeriu que este tipo de projectos em que se utiliza direitos de autor ligados a desenhos animados ou brinquedos famosos devem ser realizados como forma de carnaval, com o lançamento de produtos exclusivos, comidas e jogos, que envolvam o comércio local e promovam um maior consumo.

10 Jul 2025

Retalho | Negócios da Sasa sobem 7,7% devido ao aumento do turismo

A empresa de comércio a retalho de cosméticos Sasa registou no segundo trimestre deste ano uma subida anual do volume de negócios das lojas em Macau e Hong Kong de 7,7 por cento, para um total de 687,4 milhões de dólares de Hong Kong.

Numa nota enviada à bolsa de valores de Hong Kong, a empresa justifica os resultados com a “chegada de turistas ao mercado principal do Grupo, Hong Kong e Macau, que continuaram a recuperar, conduzindo a uma melhoria do volume de negócios offline”. As vendas de produtos em loja aumentaram 11,2 por cento nas regiões administrativas especiais no segundo trimestre do ano.

No cômputo geral, os resultados do grupo de venda a retalho foram mais modestos, com uma subida anual do volume de negócios de 4,7 por cento, para um total de 959,8 milhões de dólares de Hong Kong.

A actividade do grupo sofreu com a perda de vendas no Interior da China, onde as operações passaram para o online depois do encerramento de todas as lojas no país. A Sasa facturou menos de um sexto no Interior da China do que em Hong Kong e Macau, com as vendas online a caírem 19,2 por cento em termos anuais, para um total de 109,2 milhões de dólares de Hong Kong.

10 Jul 2025

Fundos de Investimento | Nova lei sobe ao plenário da AL

A 2.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa terminou ontem a discussão da Lei dos Fundos de Investimento que vai agora subir ao plenário, para ser votada na especialidade. De acordo com Chan Chak Mo, citado pelo jornal Ou Mun, a nova lei vai introduzir no ordenamento de Macau “conceitos jurídicos inovadores” como a possibilidade de transferir para o território fundos existentes em outras jurisdições.

O deputado e presidente da 2.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa afirmou ainda acreditar que a aprovação do diploma vai permitir a Macau manter o ritmo de desenvolvimento internacional, atrair mais fundos e instituições financeiras e desenvolver-se como mercado financeiro.

Chan Chan Mo destacou igualmente que a nova lei vai seguir os padrões internacionais e permitir uma maior protecção aos investidores, o que considerou fundamental para que estes considerem Macau como um local seguro para investir. Além disso, a futura lei é vista como uma forma de melhorar o sistema de regulação interno e remover obstáculos burocráticos ao desenvolvimento de fundos de investimento.

O deputado defendeu que a lei apresenta uma regulamentação diferente para os fundos de investimento públicos e privados e que segue os exemplos do Interior, Hong Kong e da Ilha da Montanha.

De acordo com a informação fornecida pelo Governo aos deputados, actualmente existe apenas um fundo de investimento em Macau, com um capital de cerca de 200 milhões de renminbis. Além disso, terá sido apresentado um outro pedido para iniciar um fundo com um investimento de 100 milhões de renminbis, que está a ser analisado pela Autoridade Monetária de Macau.

10 Jul 2025