Hoje Macau China / ÁsiaQueda de avião na Coreia: O que se sabe até ao momento Um avião de passageiros incendiou-se quando aterrava este domingo, 29, num aeroporto na Coreia do Sul, matando 179 pessoas, num dos desastres aéreos mais mortíferos da história do país. Houve apenas dois sobreviventes no voo 2216 da companhia de baixo custo Jeju Air, segundo as autoridades. Um vídeo mostrou o avião a derrapar e ultrapassar a pista de aterragem e depois a colidir com uma barreira no aeroporto. O trem de aterragem dianteiro aparentemente não foi acionado. O que aconteceu? O jato Boeing 737-800, proveniente de Banguecoque, despenhou-se ao aterrar no aeroporto de Muan (sudoeste), a cerca de 290 quilómetros a sul da capital, Seul, às 09:03 locais, segundo o Ministério dos Territórios. As autoridades do Ministério dos Transportes disseram que a torre de controlo do aeroporto emitiu um alerta de colisão com aves aos pilotos pouco antes da sua intenção de aterrar e deu-lhes permissão para usar uma área diferente. Um vídeo transmitido pela emissora sul-coreana MBC mostra o avião a aterrar com fumo a sair dos motores, aparentemente sem trem de aterragem. A aeronave saiu da pista e ficou envolvida pelas chamas. Apenas dois sobreviventes Todos os 175 passageiros e quatro dos seis tripulantes a bordo morreram. Os passageiros eram todos coreanos, exceto dois tailandeses, uma criança de 3 anos e um homem de 78, disseram as autoridades. As equipas de socorro resgataram dois tripulantes dos destroços do avião. Segundo o ‘site’ especializado Flightradar, o avião, um Boeing 737-800 da empresa sul-coreana de baixo custo Jeju Air, entrou ao serviço em 2009. Como estão a decorrer as operações de socorro? Centenas de membros da equipa de resgate, incluindo bombeiros e soldados, foram enviados para o local. Os familiares aguardavam no primeiro andar do aeroporto. Imagens transmitidas pelos canais de televisão locais mostraram a aeronave completamente carbonizada, com exceção da cauda, e corpos envoltos em mortalhas azuis retirados em macas. O Presidente sul-coreano em exercício, Choi Sang-mok, presidiu a uma reunião governamental de emergência e visitou hoje o local. O Governo declarou Muan uma zona de catástrofe especial. Kim E-bae, presidente da Jeju Air, fez uma profunda vénia a outros altos funcionários da empresa ao pedir desculpa às famílias enlutadas e afirmou que sente “total responsabilidade” pelo desastre. A Boeing também apresentou condolências e disse em comunicado na rede X que está pronta para apoiar a empresa na investigação do acidente. O que provocou o acidente? Serão necessários meses para determinar as causas. Mas existem algumas pistas possíveis. Lee Jeong-hyeon, chefe do corpo de bombeiros de Muan, disse que os trabalhadores estavam a analisar várias possibilidades, incluindo se a aeronave foi atingida por aves. “Suspeita-se que a causa do acidente tenha sido uma colisão com aves combinada com condições meteorológicas desfavoráveis. Mas a causa exata será anunciada após uma investigação”, disse Lee Jeong-hyun. Os primeiros elementos noticiados pela agência de notícias sul-coreana Yonhap deram conta de um “mau funcionamento do trem de aterragem”. Segundo a mesma fonte, a aeronave aterrou de barriga e incendiou-se ao embater numa vedação no final da pista. Questionado sobre a possibilidade de a pista de aterragem ser demasiado curta, um responsável disse que isso provavelmente não era um fator. “A pista tem 2.800 metros de comprimento, ou 9.200 pés, e os aviões de tamanho semelhante utilizam-na sem problemas”, esclareceu. As duas caixas negras – o gravador de dados de voo e o gravador de voz da cabine – foram recuperadas. Quais os perigos das colisões de aves? As colisões de aves, que podem causar danos significativos no motor ou no pára-brisas, são a causa de muitos acidentes aéreos. Na maioria dos casos, a colisão ocorre durante a descolagem ou aterragem, quando os motores estão a trabalhar a toda a velocidade. Os danos materiais variam desde uma simples deformação do bordo de ataque da asa até à destruição parcial ou total do reator. Um dos casos mais famosos remonta a janeiro de 2009, quando o piloto de um Airbus A320 da US Airways com 155 pessoas a bordo conseguiu aterrar de emergência no rio Hudson, em Nova Iorque, após uma colisão deste tipo, e salvou todos os ocupantes. E quanto aos acidentes aéreos anteriores? Este é o primeiro acidente mortal na história da Jeju Air, fundada em 2005. Em 12 de agosto de 2007, um Bombardier Q400 da sua frota que transportava 74 pessoas despistou-se sob ventos fortes no aeroporto de Busan-Gimhae (sudeste), provocando cerca de 10 feridos ligeiros. Antes do acidente de hoje, o acidente de avião mais grave da história da Coreia do Sul foi a queda de um Boeing 767 da Air China vindo de Pequim contra uma colina perto do aeroporto de Busan-Gimhae, que fez 129 mortos a 15 de abril de 2002. O último acidente mortal numa companhia aérea sul-coreana foi o de um Boeing 777 da Asiana Airlines que falhou a aterragem no aeroporto de São Francisco, matando três pessoas e ferindo 182 a 6 de julho de 2013. O desastre mais mortífero para uma empresa sul-coreana continua a ser o de um Boeing 747 da Korean Air, que ligava Nova Iorque a Seul via Anchorage (Alaska), que foi abatido por um caça soviético sobre o Mar do Japão, causando a morte de 246 passageiros e 23 tripulantes em 1 de setembro de 1983. No entanto, os especialistas acreditam que o setor do transporte aéreo sul-coreano é globalmente fiável e seguro.
Hoje Macau China / ÁsiaAcidente de avião terá causado 179 mortos na Coreia do Sul Um total de 179 pessoas terão morrido este domingo na queda de um avião da Jeju Air no aeroporto de Muan, no sudoeste da Coreia do Sul, de acordo com informações preliminares dos bombeiros. Segundo a agência de notícias pública sul-coreana Yonhap, as equipas de emergências conseguiram resgatar dois sobreviventes, um tripulante e um passageiro, do avião que tinha 181 pessoas a bordo. O número oficial de mortos é de 120, enquanto os bombeiros continuam a trabalhar na zona e a verificar o estado das vítimas, embora já tenham notado que a maioria estaria “presumivelmente morta” e que o número oficial deverá aumentar drasticamente nas próximas horas. O anterior balanço provisório daquele que é já um dos piores desastres aéreos na história da Coreia do Sul apontava para pelo menos 85 mortos. O avião ficou “quase completamente destruído” e os passageiros e tripulantes tiveram “poucas hipóteses de sobreviver”, disseram os bombeiros. “Os passageiros foram ejetados do avião quando este colidiu com uma barreira, deixando-os com poucas hipóteses de sobrevivência”, disse um bombeiro local, durante uma reunião com familiares das vítimas. “O avião está quase totalmente destruído e a identificação dos falecidos está a ser difícil”, acrescentou. O avião, com 175 passageiros e seis membros da tripulação a bordo, despenhou-se por volta das 09:07 (hora local) ao aterrar no aeroporto da cidade de Muan, no sul da Coreia do Sul, a cerca de 290 quilómetros da capital, Seul. De acordo com a polícia e bombeiros, o avião, um Boeing 737-8AS vindo da capital da Tailândia, Banguecoque, colidiu com uma vedação de betão e incendiou-se. As autoridades aeroportuárias disseram que o avião estava a tentar uma aterragem forçada, após uma primeira tentativa ter falhado, devido a uma avaria do trem de aterragem. No entanto, o avião não terá conseguido reduzir a velocidade até chegar ao fim da pista, o que provocou a colisão com a vedação e o incêndio. O chefe do corpo de bombeiros de Muan, Lee Jeong-hyun, disse que a queda se deveu provavelmente a uma colisão com um pássaro, combinada com condições meteorológicas adversas. O presidente em exercício do país, Choi Sang-mok, ordenou que fossem feitos todos os esforços possíveis nas operações de resgate após o acidente. O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Tailândia confirmou em comunicado a presença de dois cidadãos no avião e disse que o país está em contacto com Seul. Nikorndej Balankura instou os familiares destes dois cidadãos a telefonar para a embaixada tailandesa em Seul para receber mais informações. A última vez que a Coreia do Sul sofreu um desastre aéreo de grande escala foi em 1997, quando um avião da companhia aérea sul-coreana Korean Airline se despenhou no território norte-americano de Guam, matando as 228 pessoas a bordo.
Hoje Macau China / ÁsiaTransportes | Apresentado comboio mais rápido para serviços comerciais A China apresentou ontem em Pequim o protótipo do CR450, o comboio de maior velocidade para serviços comerciais chineses, concebido para operar a 400 quilómetros por hora O modelo, desenvolvido pelo conglomerado estatal China State Railway Group (CRRC), atingiu os 450 quilómetros por hora em testes, consolidando a liderança do país na tecnologia ferroviária. De acordo com listas elaboradas por meios de comunicação especializados, como a Railway Technology, esta velocidade ultrapassa em 50 quilómetros por hora o actual recorde, estabelecido pelos comboios CR Fuxing e CR Harmony, também chineses. No entanto, os comboios de levitação magnética, como o Shanghai Maglev, continuam a ser mais rápidos, atingindo velocidades até 501 quilómetros por hora. O desenvolvimento do CR450 começou em 2018 como parte de um projecto de inovação tecnológica. Em 2021, foram lançadas as primeiras iniciativas do programa, seguindo-se ensaios em linhas como Mianchi-Mengzi e Fuzhou-Xiamen, entre 2022 e 2023. O protótipo apresentado este ano integra um fabrico inteligente avançado e controlos de qualidade mais rigorosos, garantiu a CRRC. As inovações incluem uma redução de 22 por cento na resistência operacional e um design mais leve, com um peso total reduzido em 10 por cento. Além disso, o comboio oferece maior conforto aos passageiros, com cabines maiores e mais silenciosas, serviços personalizados e sistemas de monitorização e controlo inteligentes. Menos peso O CR450 é o sucessor do CR Fuxing, o primeiro comboio de alta velocidade totalmente desenvolvido na China sem tecnologia estrangeira. Em 2021, um estudo científico chinês tinha proposto adicionar cinco pares de pequenas asas a cada vagão do comboio CR450, então em desenvolvimento, para reduzir o seu peso e aumentar a velocidade. Engenheiros japoneses tiveram uma ideia semelhante na década de 1980, mas esta foi descartada porque as asas eram muito grandes e tornavam impossível que os comboios circulassem nas linhas ferroviárias e túneis existentes. No entanto, os cientistas chineses optaram por colocar asas menores no tecto dos comboios, em vez de nas laterais. De acordo com os cientistas, que publicaram o seu estudo na revista científica Acta Aerodynamica Sinica, a ideia é um “avanço no campo da aerodinâmica dos comboios de alta velocidade que reduzirá custos e energia”, embora eles alertem que velocidades maiores podem reduzir “a vida útil das rodas e que as asas teriam que ser instaladas e cuidadosamente projectadas”. Com 37,9 mil quilómetros de extensão, a malha ferroviária de alta velocidade da China compõe mais de dois terços do total do mundo. A primeira linha chinesa de alta velocidade – um troço de 117 quilómetros entre Pequim e Tianjin – começou a funcionar em 2008, quando a capital chinesa organizou os Jogos Olímpicos, 28 anos depois do nascimento do TGV francês.
Hoje Macau EventosWynn Palace | Obras do pintor chinês Qi Baishi em estreia em Macau “Flores de Lótus em Pares, Flores de Ameixoeira em Grupos – O Mundo Artístico de Qi Baishi” é uma exposição patente no Wynn Palace que exibe criações do pintor chinês falecido em 1957. A mostra foca-se em quatro obras icónicas que retratam aspectos da cultura chinesa O Wynn Palace, no Cotai, apresenta até ao dia 15 de Fevereiro uma exposição que celebra a arte feita por Qi Baishi, artista chinês falecido em 1957 e que foi um dos mais importantes pintores do país. Em “Flores de Lótus em Pares, Flores de Ameixoeira em Grupos – O Mundo Artístico de Qi Baishi” apresentam-se quatro grandes pinturas do autor, trazidas a Macau em exclusivo graças à parceria com a Academia de Belas Artes de Pequim. Estes trabalhos intitulam-se “A New Year Celebration Painting” [Celebração do Ano Novo], “Osmanthus and Ribbon Bird”, “Guanyin” e “Demon Queller Zhong Kui”. Trata-se, segundo um comunicado da organização, de “obras-primas que representam o auge da carreira artística de Qi Baishi e que são tesouros da cultura chinesa que incorporam um profundo significado histórico e cultural”. A exposição pretende celebrar, além dos 25 anos da RAEM, o 160º aniversário do nascimento de Qi Baishi, constituindo “um tributo ao lendário artista e uma poderosa iniciativa para preservar e promover a cultura chinesa”. A organização espera conseguir levar ao público “uma compreensão mais profunda da cultura chinesa” numa conjugação com o mundo digital no tocante à apresentação das obras artísticas. Assim, é feita uma “integração perfeita entre as obras de arte clássicas e a tecnologia moderna”, construindo-se “uma viagem cultural que transcende o tempo e espaço, realizando a integração perfeita do legado artístico de Qi Baishi e Macau como ‘Cidade Cultural da Ásia Oriental'”, descreve a organização. Múltiplos significados No caso da pintura “Celebração do Ano Novo”, retrata-se “vividamente a atmosfera alegre do Ano Novo Chinês, repleta de imagens vibrantes e de uma energia festiva, reflectindo-se as esperanças e bênçãos do povo chinês antigo para um novo ano”, além de se mostrar “a profunda herança da cultura chinesa e o anseio das pessoas por uma vida melhor”. Na peça “Osmanthus and Ribbon Bird”, o pintor retrata “uma espécie rara de ave”, nomeadamente “o gracioso papa-moscas do paraíso, o pássaro de cauda de fita, também conhecido como o ‘pássaro da longevidade’ e símbolo das bênçãos e longevidade”. Na obra pode-se observar uma combinação de “delicadas pinceladas e cores vibrantes”, em que Qi Baishi “apresenta uma combinação deslumbrante de flores de osmanthus e o papa-moscas do paraíso, captando na perfeição a sua observação perspicaz da beleza da natureza e transmitindo a harmonia e o fascínio da cultura chinesa”. No caso de “Guanyin”, o artista interpretou a imagem de Bodhisattva Guanyin, a divindade que representa a compaixão no Budismo, e que é “muito amada e venerada pelos chineses”. Já a pintura “Zhong Kui” remete para a divindade taoísta considerada o “aniquilador de demónios”, sendo que pintura “retrata a divindade da protecção e das bênçãos domésticas, amplamente adorada e venerada pelos chineses”. Todas peças são apresentadas com recurso à tecnologia digital, proporcionando uma “experiência imersiva de 360 graus das pinturas e caligrafia” do artista. Além disso, “a exposição inclui também uma série de áreas interactivas que permitem aos visitantes não só apreciar as obras de arte, mas também obter um conhecimento mais profundo do percurso artístico de Qi Baishi”.
Hoje Macau EventosCotai | Cerca de 11 mil viram concertos no novo recinto Cerca de 11 mil pessoas assistiram aos concertos inaugurais do Local de Espectáculos ao Ar Livre, situado no Cotai, que abriu ao público no sábado para espectáculos de grande dimensão. Vários cantores de foram convidados para este concerto, nomeadamente Hins Cheung, Julian Cheung, Pakho Chau, Janice M. Vidal, Vinida Weng, David Wong, Maria Cordero, Jun Kung, Alan Po@Mr., Supper Moment, Nancy Wu, Ruco Chan, Ramon Lo, Yumi Chung, Aska Cheung, Janees Wong, Fleix Lam, Chantel Yiu, Grupo Asia Super Young, Hendery e Sabrina Mendes. Segundo uma nota do Instituto Cultural (IC), o espectáculo apresentou “um naipe brilhante de estrelas, um palco deslumbrante e efeitos visuais dinâmicos, mostrou ao público a versatilidade do palco, valorizando a reputação de Macau como ‘Cidade de Espectáculos’”. Além disso, o evento “serviu para testar as instalações e equipamentos do espaço, as disposições para a circulação de pessoas, a capacidade do trânsito e outros aspectos, que continuarão melhorados durante o período experimental”, é referido. O período experimental de funcionamento desta zona de espectáculos dura todo o próximo ano, estando o IC aberto a receber propostas e programas de eventos. A zona de espectáculos tem uma área de 94 mil metros quadrados e capacidade para mais de 50 mil espectadores. A ideia é “atrair entidades de organização de grandes festivais culturais”, bem como “espectáculos e actividades itinerantes ao ar livre”, de preferência de cariz internacional.
Hoje Macau EventosExposição | “10 Marias” apresenta “Conexões Históricas” A 10 Marias – Associação Cultural inaugura amanhã, na Livraria Portuguesa, a exposição “Historic Connections” [Conexões Históricas], da autoria de Mónica Coteriano, co-fundadora da associação. A mostra pode ser vista até ao dia 14 de Janeiro. Segundo um comunicado da associação, o “projecto explora a história entre Macau e os países de língua portuguesa através da mistura de técnicas de colagem e instalações de luz”. “A exposição contará com uma gama diversificada de objectos artísticos criados a partir de materiais como jornais, revistas de Macau e media mistos”, pode ler-se. A organização do evento aponta que as colagens pretendem “ilustrar pessoas, lugares e ideias”, sempre na base das vivências da própria artista. A mostra terá ainda a integração de luzes LED programáveis que “destacarão vários elementos dentro da obra de arte, dando vida às peças e desafiando a experiência do espectador”. Além disso, serão também utilizados dispositivos de voz “para fornecer contexto e narrativas em torno das peças exibidas”. Com esta mostra, Mónica Coteriano procura “oferecer ao público uma visão abrangente do seu universo e herança cultural como ponte entre o Oriente e o Ocidente”. “Ao mostrar as influências mútuas entre estas regiões, a exposição e instalação pretende levar a uma apreciação mais profunda da identidade luso-chinesa de Macau, que é única”, lê-se ainda. A organização refere que a exposição “tem um valor cultural e educativo significativo para Macau, promovendo a consciencialização e compreensão do nosso património comum com os países de língua portuguesa”.
Hoje Macau SociedadeRegistados quatro casos de droga que matou três pessoas em HK A Polícia Judiciária (PJ) afirmou ter detectou quatro casos ligados a uma nova droga sintética, conhecida como ‘petróleo espacial’, que terá causado três mortes na vizinha região de Hong Kong. A PJ acrescentou que os quatro processos envolveram cápsulas para cigarros electrónicos adquiridas na China continental ou enviadas para Macau através de correio internacional. A informação surgiu numa resposta do Instituto de Acção Social (IAS) a questões apresentadas pela deputada Ella Lei, que tinha demonstrado preocupação com o primeiro caso de ‘petróleo espacial’ encontrado numa escola local, em Outubro de 2023. O narcótico contém etomidato, um anestésico que só pode ser prescrito por profissionais de saúde. O IAS prometeu “continuar a prestar atenção ao risco de abuso de novos tipos de substâncias”, incluindo o etomidato. O Governo vai “proceder à revisão da lei atempadamente, permitindo que a lista de substâncias sujeitas ao controlo possa estar em linha com as regiões vizinhas e a nível internacional”, acrescentou o IAS. Novos desafios No início de Novembro, as autoridades de Hong Kong confirmaram terem suspeitas de que pelo menos três mortes estão relacionadas com o ‘petróleo espacial’. Até ao final de Setembro, a polícia de Hong Kong tinha detido 98 pessoas em 60 processos. Entre os detidos, 16 eram jovens com menos de 21 anos. Em todo o ano de 2023, apenas nove pessoas tinha sido detidas em ligação ao ‘petróleo espacial’. A droga é conhecida em Hong Kong como ‘droga zombie’ porque pode causar graves danos físicos e mentais, incluindo dependência, perda de memória, convulsões, perda de consciência e até morte, de acordo com o Comité de Acção contra as Drogas do Governo de Hong Kong. Segundo a imprensa de Hong Kong, a polícia desmantelou um laboratório que produzia esta droga, apreendendo cerca de 1,5 quilogramas de etomidato, e deteve um homem de 20 anos. No final de Outubro, o secretário para a Segurança de Hong Kong, Chris Tang Ping-keung, disse que a região estava a trabalhar para incluir o etomidato na lista de produtos perigosos alvo de restrições já no início de 2025. O etomidato é actualmente classificado como uma substância controlada, pelo que a venda ou posse ilegal pode acarretar uma pena de dois anos de prisão e uma multa de 100 mil dólares de Hong Kong.
Hoje Macau Manchete SociedadeTráfico humano | Cinco residentes levados para centros de burlas Atraídos com promessas de salários elevados, os residentes foram levados para Taiwan e Camboja, onde foram forçados a participar em burlas online. A vítima mais jovem tinha 16 anos A Polícia Judiciária (PJ) disse que cinco residentes locais foram vítimas de tráfico humano para centros, em Taiwan e Camboja, dedicados à burla e extorsão com recurso às telecomunicações e à internet. Num relatório divulgado na sexta–feira, a PJ disse que as cinco pessoas foram enganadas com falsas promessas de uma remuneração elevada para supostos empregos no exterior. Quatro das vítimas, incluindo um jovem de apenas 16 anos, viajaram até Taiwan, onde foram obrigadas a participar em actividades criminosas, tendo mais tarde sido detidas pela polícia local, referiu a PJ. A quinta vítima, uma residente de 38 anos, foi aliciada para ir para o Camboja, mas conseguiu escapar e regressar a Macau, acrescentou a polícia. A PJ disse que recebeu a primeira queixa sobre o desaparecimento de residentes em Setembro. Após investigação, a polícia descobriu que grupos criminosos têm utilizado plataformas e redes sociais para publicar falsos anúncios de emprego, oferecendo até bilhetes de avião. Quando as vítimas chegam ao país de destino, os grupos criminosos ficam com os passaportes e telemóveis, para os impedir de fugir ou contactar a família ou amigos, disse a PJ. Centenas de milhares de pessoas, a maioria dos quais chineses, têm sido alvo de tráfico humano para centros no Sudeste Asiático, onde são forçadas a defraudar compatriotas através da internet, de acordo com um relatório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. Em força para o Myanmar Pelo menos 120 mil pessoas foram traficadas para Myanmar (antiga Birmânia) e cerca de 100 mil para o Camboja, apontou-se no relatório, divulgado em Agosto de 2023. Os casos de burla e extorsão com recurso às telecomunicações e à internet em Macau subiram 75,8 por cento em 2023, com perdas estimadas em 311 milhões de patacas. De acordo com dados oficiais divulgados em Fevereiro, Macau registou 1.306 burlas cometidas através do telefone ou ‘online’ no ano passado, mais 735 casos do que em 2022. A maioria das burlas (894, mais 43,7 por cento) aconteceram com recurso à Internet, embora o maior aumento tenha ocorrido nas burlas através do telemóvel (412), que quase quadruplicaram. Num relatório, a tutela da Segurança referiu que em 329 casos as vítimas revelaram a burlões os dados de cartões de crédito quando tentavam comprar bens ou serviços ‘online’, mais do dobro do registado em 2022. O secretário para a Segurança Wong Sio Chak sublinhou ainda que no ano passado 148 pessoas foram alvo de extorsão após terem partilhado fotos nuas em plataformas de mensagens na Internet, um aumento de 60,9 por cento.
Hoje Macau SociedadeEconomia | Défice da balança comercial caiu 11% até Novembro Até Novembro, a balança comercial de Macau apresentou um défice de 105,23 mil milhões de patacas, uma redução de 12,04 mil milhões de patacas, em comparação com os primeiros onze meses do ano passado. Os números revelados na sexta-feira pela Direcção de Serviços de Estatística e Censos (DSEC) representam uma redução de 11,4 por cento. Nos primeiro onze meses de 2024, as exportações atingiram 12,46 mil milhões de patacas, um crescimento e 1,7 por cento do valor em termos anuais, enquanto as importações desceram para 117,70 mil milhões de patacas, uma redução de 9,1 por cento, que explica o défice de 105,23 mil milhões de patacas. Em relação apenas a Novembro, nesse mês as exortações foram de 1,15 mil milhões de pataca, o que significou uma redução de 17,3 por cento em comparação com o mesmo período do ano passado. Ao mesmo tempo, as importações totalizaram 11,49 mil milhões de patacas, o que representou uma redução de 7,8 por cento face a Novembro de 2023, reflectindo um défice da balança comercial de 10,34 mil milhões de patacas. Em Novembro o valor da reexportação, 1,04 mil milhões de Patacas, apresentou uma descida de 18,4 por cento, face a Novembro de 2023. “O valor da reexportação de artigos para casino e o de bebidas alcoólicas diminuíram 91,4 por cento e 50,1 por cento, respectivamente”, foi revelado pela DSEC. No pólo oposto, o valor da reexportação de vestuário e o de relógios de pulso cresceu 105,0 por cento e 84,6 por cento respectivamente.
Hoje Macau SociedadeDSEC | Subemprego continua a subir, mas desemprego estabiliza Entre Setembro e Novembro o número de subempregados, ou seja, de pessoas que trabalham menos horas pagas do que aquelas que pretendem, aumentou 1.100 pessoas, face ao período entre Agosto e Outubro. Os números foram revelados na sexta-feira pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), através de um comunicado. Durante o período em análise, 5.800 pessoas estavam em layoffs ou a trabalhar menos horas pagas do que as pretendidas. “A maior parte dos subempregados pertencia ao ramo de actividade económica das actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas e ao ramo dos transportes e armazenagem”, foi indicado pela DSEC. A taxa de subemprego situou-se assim em 1,5 por cento, um aumento de 0,3 pontos percentuais face à do período transacto. Em termos de desemprego, entre Setembro e Novembro, a taxa global, que inclui os residentes e não-residentes, foi de 1,7 por cento. Em relação ao desemprego de residentes a taxa foi de 2,3 por cento. Entre Setembro e Novembro a população activa totalizava 386 mil pessoas, com 379,3 mil empregados, um crescimento de ambos os números de 1.800 pessoas, em comparação com o período precedente. O número de residentes empregados subiu 800, para 287,3 mil. A população desempregada foi de 6.700 indivíduos, nível que a DSEC apontou ser “semelhante ao observado no período transacto”. A maior parte dos desempregados tinha trabalhado anteriormente no sector do jogo: “Entre os desempregados à procura de novo emprego, a maioria trabalhou anteriormente no ramo de actividade económica das lotarias e outros jogos de aposta e no ramo do comércio a retalho”, foi explicado.
Hoje Macau SociedadeAAM | Lançado livro de Paula Silva e José Figueiredo sobre arbitragem A Associação de Advogados de Macau (AAM) acaba de lançar o segundo volume do livro “Lei da Arbitragem de Macau Anotada”, da autoria dos juristas Paula Costa e Silva e José Miguel Figueiredo. Numa nota da AAM, lê-se que a primeira edição “obteve um reconhecimento profundo dos sectores jurídico e da arbitragem, com aplicação ampla no estudo do regime da arbitragem de Macau e na actividade prática da arbitragem”. Relativamente ao segundo volume agora editado, contém “anotações dos artigos 46º a 86º da Lei da Arbitragem de Macau, com recurso a várias fontes do direito e doutrinas importantes, bem como, referências bibliográficas, jurisprudenciais e normativas”. A obra foi subsidiada pela Fundação Macau.
Hoje Macau PolíticaCCAC | Ao Ieong Seong pede cultura de responsabilidade A comissária Contra a Corrupção, Ao Ieong Seong, pediu ao seu adjunto, Wong Kim Fong, que implemente uma cultura de responsabilização no organismo. O pedido foi deixado durante a cerimónia de tomada de posse de Wong Kim Fong, na sexta-feira. De acordo com a nota de imprensa da instituição, Ao Ieong Seong afirmou que ao longo de 20 anos o Comissariado contra a Corrupção (CCAC) “se tem empenhado no combate contra a corrupção e na promoção da integridade”, ao mesmo tempo que defende “a justiça da sociedade de Macau”. Por isso, a responsável “fez votos de que, no futuro, Wong Kim Fong continue a liderar o pessoal da Direcção dos Serviços contra a Corrupção para trabalhar em conjunto com empenho e dedicação, implementando as funções da Direcção dos Serviços contra a Corrupção com uma atitude de assunção de responsabilidade”. Wong Kim Fong passou a ser adjunto da Comissária contra a Corrupção e ao mesmo tempo do director dos Serviços contra a Corrupção, que fazem parte do CCAC. Wong ingressou na função pública em 2000, tendo desempenhado sucessivamente as funções de investigador e de Chefe do 1º Departamento de Investigação da Direcção dos Serviços contra a Corrupção do CCAC. Na sexta-feira também foi realizada a cerimónia de tomada de posse de Chan In Chio, chefe do gabinete da Comissária contra a Corrupção, cargo que desempenhava no anterior Governo de Ho Iat Seng. De acordo com a informação disponibilizada, Chan deixou o desejo de que “além da gestão dos trabalhos administrativos existentes”, assuma a liderança da equipa do Gabinete do CCAC “com um pensamento dinâmico e inovador no âmbito da promoção da sensibilização para a integridade, enraizando a ‘semente da honestidade’ no coração dos cidadãos”.
Hoje Macau China / ÁsiaExército chinês | Mais dois generais afastados por corrupção O órgão máximo legislativo da China retirou ontem o estatuto de membro a mais dois generais, numa altura em que Pequim intensifica a sua campanha anticorrupção nas Forças Armadas do país. O Comité Permanente da Assembleia Nacional Popular (APN) confirmou que o tenente-general You Haitao, antigo vice-comandante do Exército chinês, e o tenente-general Li Pengcheng, antigo comandante naval do Comando do Teatro do Sul das Forças Armadas, foram afastados do órgão legislativo. De acordo com o comunicado, You e Li são suspeitos de “violações graves das leis e da disciplina”, uma expressão normalmente usada pelas autoridades chinesas em casos de corrupção. A queda dos dois generais ocorre num período de mudanças de pessoal dentro do Exército de Libertação Popular (ELP), uma vez que vários oficiais superiores foram acusados de corrupção. Miao Hua, membro da poderosa Comissão Militar Central e director do seu departamento de trabalho político, foi colocado sob investigação, também por corrupção, em Novembro. You, de 66 anos, tornou-se comandante adjunto do exército no início de 2016, ocupando anteriormente o cargo de vice-comandante da Região Militar de Nanjing, sendo promovido a tenente-general em 2014. Li, 61 anos, desempenhou anteriormente funções como vice-chefe do Estado-Maior da Frota do Mar do Norte da Marinha do ELP, director do Instituto de Investigação de Equipamento da Marinha e chefe do Estado-Maior da Frota do Mar do Leste. Li foi comandante naval do Comando do Teatro do Sul depois de o seu antecessor, Ju Xinchun, ter sido também afastado do órgão legislativo, em Dezembro de 2023, juntamente com outros oito generais, incluindo vários altos oficiais da Força de Foguetes do ELP, que supervisiona o arsenal nuclear do país.
Hoje Macau China / ÁsiaAutomóveis | Vendas de eléctricos devem superar convencionais em 2025 As vendas de veículos eléctricos devem ultrapassar as dos automóveis com motores de combustão interna na China, pela primeira vez, em 2025, segundo dados do sector, ilustrando o rápido avanço no país asiático. A China deve ultrapassar as previsões internacionais e os objectivos oficiais de Pequim, com as vendas domésticas de veículos eléctricos – incluindo baterias puras e híbridos – a crescerem cerca de 20 por cento para mais de 12 milhões de unidades, em 2025, de acordo estimativas de bancos de investimento e grupos de investigação citadas pelo jornal britânico Financial Times. O número seria mais do dobro dos 5,9 milhões vendidos em 2022. As previsões são dos bancos de investimento UBS e HSBC e dos grupos de investigação Morningstar e Wood Mackenzie. Estas previsões implicam que, nos próximos anos, as fábricas instaladas na China para produzir dezenas de milhões de automóveis com motores tradicionais não terão praticamente procura no mercado chinês, segundo os analistas. As entidades salientaram também que o rápido crescimento da indústria chinesa de veículos eléctricos ameaça agora as marcas alemãs, japonesas e norte-americanas, que dominam o mercado mundial de automóveis há várias décadas. A quota das marcas estrangeiras no mercado chinês caiu para um mínimo histórico de 37 por cento – um declínio acentuado em relação aos 64 por cento registados em 2020 – à medida que as vendas de veículos eléctricos cresceram cerca de 40 por cento, em 2024, em termos homólogos. Só este mês, a norte-americana General Motors reduziu em mais de cinco mil milhões de dólares o valor do seu negócio na China. A dona da Porsche alertou para uma redução da sua participação na Volkswagen de até 20 mil milhões de euros, enquanto as rivais japonesas Nissan e Honda anunciaram uma fusão, para responder a um “ambiente empresarial em mudança drástica”.
Hoje Macau China / ÁsiaPIB | Pequim revê em alta dimensão da sua economia em 2023 A China afirmou ontem que a sua economia cresceu um pouco mais em 2023 do que o indicado nas estimativas anteriores, ressalvando que a revisão não afectou as previsões de um aumento homólogo de “cerca de 5 por cento” este ano A estimativa para a actividade económica total, ou produto interno bruto (PIB), em 2023, para a segunda maior economia do mundo, foi aumentada em cerca de 2,7 por cento, para 129,4 biliões de yuans, com base num censo económico realizado de cinco em cinco anos. O impacto exacto no crescimento económico homólogo da China em 2023 não foi indicado. As autoridades afirmaram que seriam divulgados mais pormenores posteriormente. A economia cresceu a um ritmo anual de 5,2 por cento, em 2023, de acordo com a estimativa anterior. O recenseamento económico incluiu anos em que a pandemia da covid-19 paralisou a actividade económica. A economia ainda está a recuperar desses choques e de uma grave recessão no mercado imobiliário. O Governo chinês intensificou as medidas para estimular o consumo e o investimento empresarial, comprometendo-se novamente esta semana a aumentar as despesas e a emitir mais obrigações para financiar o apoio às administrações locais, que estão a sofrer em parte devido à crise imobiliária. Estes esforços estão a ajudar, afirmou o Banco Mundial num relatório difundido ontem, tendo a instituição elevado a sua estimativa para o crescimento da China este ano para 4,9 por cento, em comparação com a previsão de Junho, de 4,8 por cento. Pé atrás A fraqueza do sector imobiliário continua a ser um entrave ao crescimento e as pessoas cujas casas perderam valor continuarão a mostrar-se relutantes em gastar muito. Segundo o relatório, a inflação manter-se-á baixa, situando-se em 0,4 por cento, este ano, e aumentando para 1,1 por cento, em 2025. O relatório salientou que, embora as medidas destinadas a aumentar a procura através da redução dos pagamentos de hipotecas e das taxas de juro, do financiamento de projectos de habitação a preços acessíveis e da concessão de subsídios a programas de reciclagem de automóveis e electrodomésticos estejam a apoiar a procura, essas medidas não serão suficientes para restaurar o crescimento para níveis mais elevados. O risco de taxas mais elevadas sobre as exportações chinesas para os EUA, quando o presidente eleito Donald Trump tomar posse, e outros limites ao comércio, são outras potenciais ameaças à economia, dada a crescente dependência da China das exportações para ajudar a impulsionar o crescimento. O Banco Mundial reiterou os apelos para que a China melhore a sua rede de segurança social e ajude a corrigir a crescente desigualdade, a fim de proporcionar uma base económica mais sólida às centenas de milhões de pessoas com baixos rendimentos ou que fazem parte daquilo a que chama a “classe média vulnerável” e que correm o risco de voltar a cair na pobreza.
Hoje Macau EventosCamões homenageado na Venezuela em encontro de escritores lusófonos O V Encontro Virtual de Escritores Lusófonos vai realizar-se na Venezuela até segunda-feira, reunindo cinco figuras literárias lusófonas, e assinalar o quinto centenário do nascimento de Luís Vaz de Camões. “Queremos mostrar mais uma vez ao público venezuelano que a lusofonia não é apenas uma questão portuguesa, é um elo muito importante que une Portugal a um conjunto de países e territórios que partilham a sua língua”, explica o coordenador do Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela em um comunicado divulgado em Caracas. Rainer Sousa salienta que “tanto se fala português num elegante café de Lisboa como nas profundezas da selva amazónica, como nas vastas savanas africanas ou nas movimentadas ruas de Macau, no sul da China”. “A mesma língua pode exprimir realidades e ‘mundos’ diferentes, possibilitando aos escritores darem-se a conhecer na Venezuela, um país de língua espanhola”, refere. O encontro encerra a agenda cultural de 2024 e proporciona ao público, segundo os organizadores, a oportunidade de participar em conversas e entrevistas com figuras literárias de relevo, reunindo não só a comunidade luso-venezuelana, mas também 13 mil alunos de português em mais de 50 instituições de ensino locais. É organizado pela Coordenação do Ensino de Português na Venezuela e conta com o apoio da Embaixada de Portugal em Caracas, do Camões Instituto da Cooperação e da Língua, do Festival Literário Flipoços, no Brasil, do Hotel Montaña Suites e do jornal Correio de Venezuela. Dias recheados Depois da abertura, na quinta-feira, com uma homenagem ao poeta feita pela intervenção de Hélio Alves, professor na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, actual director do Centro de Estudos Comparatistas e destacado investigador das literaturas europeias do Renascimento e do início da Modernidade, sendo “uma das maiores autoridades em Portugal no estudo e investigação da obra de Camões”. Hoje terá lugar um diálogo com a psicanalista, professora e escritora brasileira Samantha Buglione. A convidada do encontro de amanhã será a escritora portuguesa Cristina Drios e o escritor angolano João Melo, membro fundador da União dos Escritores Angolanos e da Academia Angolana de Letras e Ciências Sociais, será o escritor convidado do domingo, dia 29. Na segunda-feira é a vez de Vera Duarte, escritora cabo-verdiana, licenciada em Direito pela Universidade Clássica de Lisboa e uma referência literária no seu país. As palestras e entrevistas com cada escritor vão ser transmitidas nas datas indicadas, pelas 18h de Caracas, através dos canais de YouTube da Coordenação para o Ensino do Português na Venezuela (Cepe Vzla) e do semanário de expressão portuguesa Correio da Venezuela, bem como através das contas de Facebook e Instagram destas organizações. O Encontro Virtual de Escritores Lusófonos, segundo o coordenador do Ensino de Língua Portuguesa, surgiu durante a pandemia da covid-19, mantendo-se no seu formato virtual para que pessoas de diferentes partes do mundo possam conhecer novos escritores lusófonos e, por sua vez, divulgar o que está a ser feito pela língua portuguesa na Venezuela.
Hoje Macau SociedadeVenceslau de Morais | Incêndio leva a evacuação de 60 casas Na passada terça-feira, deflagrou um incêndio num bloco residencial do edifício Tai Hon Lao, da Pat Tat Sun Chuen, na Avenida de Venceslau de Morais. Segundo o jornal Ou Mun, foram evacuados moradores de 60 apartamentos. As autoridades indicaram que o fogo teve início num apartamento do 13º andar do edifício, alastrando rapidamente a outras fracções. A origem das chamas poderá ter estado numa extensão eléctrica que ardeu num quarto, enquanto a família que reside no apartamento se encontrava na sala. Desta forma, os bombeiros concluíram que o fogo se deveu a um curto-circuito provocado pela extensão. O incêndio não resultou em qualquer ferido, tendo apenas cinco pessoas ficado indispostas devido ao fumo. Num comunicado, o Instituto de Acção Social disse estar a acompanhar o caso, tendo enviado psicólogos e assistentes sociais ao local para disponibilizar apoio em termos de alojamento e do foro psicológico. Actualmente, cinco pessoas, de dois apartamentos afectados, estão alojadas temporariamente em casas disponibilizadas pelo Governo.
Hoje Macau SociedadeTosse convulsa | Registado caso grave na segunda-feira Os Serviços de Saúde (SS) foram avisados, na segunda-feira, da ocorrência de um caso de tosse convulsa tratado pelo hospital Kiang Wu, o sétimo caso registado em Macau este ano. O doente é um menino de 11 anos, residente, que começou a ter febre e tosse persistentes a partir do dia 17 deste mês. A família foi com a criança à urgência pediátrica do Centro Hospitalar Conde de São Januário no dia 22, onde a criança fez um teste de ácido nucleico para patógenos respiratórios. O teste deu positivo à bactéria “Bordetella pertússis” e o doente sido diagnosticado com tosse convulsa. Actualmente, o menino está ainda internado, encontrando-se em estado clínico estável. A criança recebeu apenas quatro doses da vacina contra a difteria, tétano e tosse convulsa, não tendo completado as cinco doses previstas no esquema de vacinação. O menino foi à escola até ao dia 18, e não se ausentou do território nos últimos tempos. Um dos familiares começou a ter tosse persistente no dia 2 de Dezembro, enquanto outros três “manifestaram tosse ligeira nos últimos dias”. Os SS apontam ainda que nos “últimos 10 anos a incidência de tosse convulsa tem tido uma tendência de crescimento em todo o mundo”.
Hoje Macau SociedadeCasa do Mandarim | IC irá responsabilizar condutor por danos O Instituto Cultural (IC) diz estar a acompanhar o caso do muro da vedação da Casa do Mandarim, que está “ligeiramente danificado”, na Rua da Barra. Segundo uma nota do IC, o problema foi descoberto na terça-feira, por volta das 15h, tendo sido verificadas imagens de videovigilância e enviado pessoal para o local. Foi então que se verificou que “o muro de vedação apresenta uma ranhura de cerca de 30 por 35 centímetros”, suspeitando-se que esta “tenha sido causada pela raspagem de um veículo que passou” na Rua da Barra. A polícia foi notificada, e só depois o IC “dará seguimento à reparação do muro”, com a devida reclamação dos custos de obra feita junto do responsável. Segundo a mesma nota, “o IC tem vindo a colaborar com os serviços competentes nas medidas de melhoramento [das vias], tendo instalado tapetes redutores de velocidade, lancis ou sinais de limite de velocidade”. Além disso, foram feitos apelos aos condutores para a redução da velocidade nas zonas antigas do território, pois “existem muitos edifícios históricos e troços de estrada relativamente estreitos”.
Hoje Macau PolíticaReserva financeira perdeu dinheiro pela segunda vez este ano A reserva financeira perdeu 3,61 mil milhões de patacas em Outubro, em comparação com Setembro, a segunda queda este ano, foi ontem anunciado. A reserva cifrou-se em 613,3 mil milhões de patacas no final de Outubro, indicam dados publicados no Boletim Oficial pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM). Este valor representa uma queda mensal, a primeira desde Abril, em comparação com Setembro, quando a reserva atingiu o valor mais elevado dos últimos dois anos, de 616,9 mil milhões de patacas. Apesar do recuo em Outubro, a reserva ganhou 32,9 mil milhões de patacas durante os primeiros 10 meses de 2024. Ainda assim, o valor permanece longe do recorde de 663,7 mil milhões de patacas atingido em Fevereiro de 2021, em plena pandemia da covid-19. O valor da reserva extraordinária no final de Outubro era de 431,9 mil milhões de patacas e a reserva básica, equivalente a 150 por cento do orçamento público de Macau para este ano, era de 153,4 mil milhões de patacas. A Assembleia Legislativa de Macau aprovou em Novembro de 2023 o orçamento da região para este ano, que prevê uma subida de 1,4 por cento nas despesas totais, para 105,9 mil milhões de patacas. Depósitos e contas A reserva financeira é maioritariamente composta por depósitos e contas correntes no valor de 242,2 mil milhões de patacas, títulos de crédito no montante de 123,2 mil milhões de patacas e até 244,7 mil milhões de patacas em investimentos subcontratados. A reserva financeira ganhou 22,2 mil milhões de patacas em 2023, depois de ter perdido quase quatro vezes mais no ano anterior. Isto apesar de, em 2023, as autoridades da região terem voltado a transferir quase 10,4 mil milhões de patacas da reserva financeira para o orçamento público. No final de Janeiro, a AMCM sublinhou que os investimentos renderam à reserva financeira quase 29 mil milhões de patacas em 2023, correspondendo a uma taxa de rentabilidade de 5,2 por cento.
Hoje Macau PolíticaDSEDT | Novo director promete apoio às PME União entre a equipa de trabalho, promoção da economia nos bairros residenciais e desenvolvimento das pequenas e médias empresas (PME). Foram estas as prioridades deixadas por Tai Kin Ip, secretário para a Economia e Finanças, ao novo director dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT), Yau Yun Wah. As tarefas foram entregues ontem, durante a cerimónia de tomada de posse do novo responsável pela DSEDT, de acordo com um comunicado do Governo. Tai Kin Ip pediu ainda ao seu sucessor o “reforço do apoio ao desenvolvimento sustentável das indústrias tradicionais” e a “injecção de nova dinâmica na indústria tecnológica de Macau”. No discurso da cerimónia, Tai Kin Ip indicou ainda a Yau Yun Wah que devem implementar “as ideias governativas do Chefe do Executivo” e “desenvolver os trabalhos em conjunto com outros serviços” para aproveitar os “efeitos sinérgicos”. Por sua vez, Yau Yun Wah afirmou ir “envidar esforços” para “apoiar as pequenas e médias empresas dos diversos sectores a dar resposta ao novo ambiente económico e aproveitar novas oportunidades. Segundo o comunicado, novo director da DSEDT prometeu ainda fazer esforços para promover o “desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau” e trabalhar em “conjunto para tornar mais brilhante o cartão de visita dourado da metrópole internacional de Macau”.
Hoje Macau PolíticaCooperação | Sam Hou Fai em Guangzhou para primeira reunião Sam Hou Fai, que tomou posse como Chefe do Executivo da RAEM no passado dia 20, teve a sua primeira missão oficial na tarde de terça-feira, com a deslocação a Guangzhou para uma reunião com o secretário do comité provincial de Guangdong do Partido Comunista Chinês (PCC), Huang Kunming, e o vice-secretário do comité provincial do PCC e governador da província, Wang Weizhong. Segundo um comunicado do Governo da RAEM, o diálogo centrou-se no dever de “implementação do espírito consagrado nos importantes discursos do Presidente Xi Jinping no âmbito da visita a Macau”, que decorreu na última semana. As partes notaram ainda que é importante “continuar a aprofundar a cooperação entre Guangdong e Macau”, a fim de acelerar o processo de diversificação económica do território. Sam Hou Fai disse esperar que “Guangdong continue a apoiar fortemente o trabalho do novo Governo da RAEM”, sendo que as duas regiões devem “esforçar-se para pôr em prática o espírito consagrado nos discursos importantes e as instruções do Presidente Xi Jinping”. Huang Kunming “congratulou Sam Hou Fai e equipa governativa pela tomada de posse, e expressou o seu agradecimento aos compatriotas de Macau pelos grandes contributos realizados ao longo do tempo para o crescimento socioeconómico de Guangdong”.
Hoje Macau China / ÁsiaCoreia do Sul | Presidente deposto volta a ser convocado por investigadores O Presidente deposto da Coreia do Sul foi ontem novamente convocado pelos investigadores, depois de ter rejeitado um pedido anterior e no âmbito da tentativa falhada de impor lei marcial no início do mês. Yoon Suk-yeol, de 63 anos, foi suspenso no passado fim-de-semana pelos deputados, no âmbito de um processo de destituição, na sequência da declaração de lei marcial na noite de 03 para 04 de Dezembro e pelo envio do exército para o parlamento. Yoon e os aliados envolvidos no golpe de Estado podem ser condenados a prisão perpétua e, teoricamente, até à pena de morte, se forem considerados culpados de rebelião. Yoon está proibido de abandonar o país. O antigo procurador está a ser investigado pelo Ministério Público sul-coreano e por uma equipa conjunta da polícia, do Ministério da Defesa e de investigadores anticorrupção. A audição na agência anticorrupção está marcada para as 10:00 horas de 25 de Dezembro. Se Yoon se apresentar, torna-se o primeiro Presidente sul-coreano em exercício a comparecer perante um órgão de investigação. A antiga presidente Park Geun-hye foi destituída em circunstâncias semelhantes às de Yoon, mas só foi investigada depois de ter sido afastada do poder pelo Tribunal Constitucional. Yoon Suk-yeol não foi à audiência para a qual tinha sido convocado na quarta-feira, sem dar qualquer justificação para a ausência. No início da semana, os procuradores ordenaram que se apresentasse para ser interrogado ou enfrentaria a prisão, mas, entretanto, entregaram o caso à agência anticorrupção. O chefe deste organismo, Oh Dong-woon, disse ao parlamento, na terça-feira, que a possibilidade de deter Yoon também estava a “ser examinada”. O Tribunal Constitucional, que está a analisar o pedido de destituição, deve pronunciar-se sobre a validade deste num prazo de cerca de seis meses. Para o efeito, solicitou documentos relativos à declaração da lei marcial, mas o pedido foi devolvido ao remetente. “Estamos a examinar outras opções”, declarou um porta-voz do tribunal.
Hoje Macau SociedadeCasa de Portugal | Optimismo quanto à língua apesar de “mau sinal” A presidente da Casa de Portugal em Macau permanece optimista quanto ao papel da língua portuguesa, mas descreveu a ausência de tradução, ontem, do primeiro discurso do novo líder da região como “um mau sinal”. Durante a cerimónia a celebrar o 25.º aniversário da RAEM, o novo Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, discursou em cantonês, não tendo sido disponibilizada qualquer tradução para português. Sam, que tomou posse ontem de manhã, é o primeiro dirigente que domina a língua portuguesa a liderar a RAEM, criada na sequência da transição de administração de Portugal para a China. “Fiquei desiludida e não fui a única. É de facto um mau sinal de início, não haver tradução, no primeiro discurso do chefe do Executivo”, disse à Lusa Maria Amélia António. Apesar de ser “profundamente lamentável”, a presidente da Casa de Portugal em Macau disse esperar “que tenha sido um acidente pontual” e que “não se repita”. Questionado pela Lusa, o Gabinete de Comunicação Social do Governo de Macau não fez qualquer comentário. Horas antes, na tomada de posse do novo Governo local, Xi sublinhou que Macau, como “o único local do mundo que tem como línguas oficiais o português e o chinês”, tem de aproveitar “a sua singularidade” para servir de “plataforma entre a China” e os países lusófonos. “Isto não tem discussão. Está ali dito, preto no branco e claro. E, portanto, como língua oficial [a língua portuguesa] tem de ser tratada de outra forma daquela que tem sido tratada até agora”, defendeu Maria Amélia António, antes do discurso de San Hou Fai. Papel lusitano A também advogada considerou que o papel da comunidade portuguesa vai depender “imenso daquilo que for capaz de fazer, da qualidade do trabalho que desenvolver”. Cerca de 155 mil pessoas têm nacionalidade portuguesa em Macau e Hong Kong, disse à Lusa na terça-feira o cônsul-geral de Portugal nas duas regiões semiautónomas chinesas, Alexandre Leitão. De acordo com os últimos censos realizados no território de 2021, há mais de 2.200 pessoas nascidas em Portugal a viver em Macau. A comunidade portuguesa “tem um papel fundamental na manutenção de todas as características de Macau”, nomeadamente como uma ligação aos países lusófonos, sublinhou Maria Amélia António. O território tem “desempenhado um papel muito importante ao longo da história” da China, como “uma janela para o exterior”, “aproveitando a sua vantagem única de ser a mistura de diferentes culturas”, disse Xi Jinping.
