Hoje Macau China / ÁsiaChina | Visita a santuário azeda relação com Japão [dropcap style=’circle’]O[/dropcap]Governo de Pequim mostrou ontem em comunicado, o seu desagrado face à visita de duas ministras do executivo Japonês, a um templo dedicado aos “Heróis” da guerra, mas que aos olhos da China, dignificam criminosos. O Santuário Yasukuni, situado em Tóquio espicaçou a relação entre os dois países com a China a referir que este gesto “prova uma vez mais, a atitude errada daquele Executivo face à História”. O santuário “homenageia os principais criminosos de guerra e visa embelezar as guerras de agressão”, refere um comunicado do porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) chinês, Lu Kang. A ministra do interior, Sanae Takaichi, e a dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, Tamayo Marukawa participaram na segunda-feira na homenagem de várias formações da política japonesa em Yasukuni, para comemorar o 71.º aniversário do fim da II Guerra Mundial. “O Japão deve encarar abertamente a sua história de agressão e reflectir, lidar com o tema de forma responsável e apropriada, e trabalhar para ganhar a confiança dos seus vizinhos asiáticos e da comunidade internacional, com medidas concretas”, sublinhou Lu Kang, do MNE. As ministras integraram um grupo de 70 deputados de diferentes formações das duas câmaras que compõem a Dieta (o Parlamento japonês), que se deslocou ao santuário para comemorar a rendição do Japão. O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, enviou uma oferenda, apesar de não ter comparecido em pessoa. O santuário com 145 anos, presta tributo a cerca de 2,5 milhões de cidadãos que morreram na Segunda Guerra Mundial e noutros conflitos bélicos. Entre as figuras homenageadas figuram criminosos de guerra, tal como o general Hideki Tojo, que autorizou o ataque a Pearl Harbor.
Hoje Macau BrevesMotorista da Uber recorre de sentença Um motorista da Uber, que foi apanhado pela polícia a conduzir embriagado, recorreu de uma decisão do tribunal. O homem foi condenado a uma pena de quatro meses de prisão e está inibido de conduzir durante um ano e meio. A pena é um cúmulo por ser reincidente, mas o motorista interpôs recurso do Tribunal Judicial de Base (TJB). O tribunal mandou, então, aplicar como medida de coacção o termo de residência e a obrigação de apresentação periódica de 15 em 15 dias, medidas a que o homem fica sujeito enquanto o caso não for novamente a julgamento.
Hoje Macau BrevesPJ detém 17 pessoas ligadas a rede de agiotagem A Polícia Judiciária deteve 17 pessoas que trabalhavam para uma organização que fazia empréstimos ilegais a jogadores, arrecadando juros de 10% por aposta. À agência Lusa a PJ explicou que a detenção aconteceu na segunda-feira, na sequência de uma operação envolvendo dois apartamentos residenciais, onde os suspeitos (chineses do continente com idades entre os 24 e os 47 anos) trabalhavam e onde foram também apreendidos os recibos de dívida que eram registados. Segundo a PJ, os detidos, que as autoridades acreditam pertencerem ao mesmo grupo criminoso, negaram receber qualquer salário, mas disseram gozar de alojamento gratuito e refeições. O dinheiro que ganhavam, disseram, resultava dos empréstimos cedidos a jogadores nos casinos, entre 30 mil e 50 mil dólares de Hong Kong de cada vez, sobre os quais cobravam juros de 10% por cada jogo. De acordo com a PJ, estas detenções estão relacionadas com outras dez realizadas em 29 de Junho, também por agiotagem para jogo, que por sua vez resultaram de uma investigação iniciada em Fevereiro, quando as autoridades receberam informação sobre a existência de uma rede que estaria a actuar sobre funcionários dos casinos. Segundo informações prestadas na altura, esta rede terá começado a funcionar em 2011 e os seus membros “exigiam aos devedores assinar um talão empréstimo, obrigando-os ainda a entregar os documentos de identificação, de trabalhador, caderneta da conta bancária, cartão multibanco, entre outras fotocópias”.
Hoje Macau DesportoOlímpicos | Recordes batidos, portugueses fora das medalhas e o reconhecimento de Usain Bolt O nono dia de provas nos Jogos Olímpicos do Rio não deu sorte aos atletas portuguesas. As esperanças na maratona foram logradas, restando a persistência de Dulce Félix que terminou em 16º lugar e salvou a honra do convento. Sara Moreira e Jéssica Augusto desistiram da competição devido a lesões. A prova foi ganha por Jemina Sumgong, do Quénia. No triplo salto Patrícia Mamona bateu o recorde nacional, alcançando o sexto lugar na competição [dropcap style=’circle’]S[/dropcap]ara Moreira, campeã europeia da meia maratona, garantiu estar a cem por cento sempre que questionada sobre os efeitos que a “pequena inflamação na zona do osso” poderiam ter no seu desempenho. No domingo, a atleta do Sporting abandonava a prova sem sequer ter completado sete quilómetros, saindo assim da sua terceira participação olímpica, sem glória. Jéssica Augusto também abandonou a corrida devido a uma forte dor na virilha. A atleta tinha sido sétima classificada em Londres 2012. Dulce Félix manteve-se na prova e apesar do intenso calor cumpriu à risca o plano traçado, mantendo a passada e crescendo ao longo do percurso. Terminou na 16ª posição, a 6.35 minutos da vencedora Jemina Sumgong, do Quénia. A maratonista portuguesa tinha ficado no 21º lugar em Londres, subiu agora cinco lugares. Sumgong que fez o tempo de 2,24,04, não era uma desconhecida, mas foi com surpresa que a atleta foi batendo, na parte final da corrida, outras mais cotadas como Eunice Kirwa, do Bahrain, (2.24.13) e sobretudo a etíope Mare Dibaba (2.24.30), respectivamente segunda e terceira classificada. O relâmpago Bolt O atletismo concentra nomes maiores do desporto e um deles é Usain Bolt. No domingo voltou a reforçar a razão pela qual é um dos grandes, ao conquistar pela terceira vez a medalha de ouro nos 100 metros na final do Rio 2016. Um feito inédito. Com efeito, o norte-americano Justin Gatlin partiu melhor e chegou a dar a sensação de que ia ganhar, mas depois viu o relâmpago Bolt passar e acabou em segundo, com 9,89, à frente do canadiano Andre de Grasse (9,91). Mas há mais recordes. O sul-africano Wayde van Niekerk, que fez 43,03 segundos nos 400 metros. O atleta de 24 anos corre também na prova dos 200 metros. Van Niekert ‘destroçou’ por 15 centésimos um recorde que já tinha 17 anos, conseguindo assim um dos melhores registos do atletismo no século XXI. Murray revalida título No ténis, foi preciso esperar mais de quatro horas para que se definisse o desfecho da final entre o britânico Andy Murray e o argentino Juan Martin del Potro. Murray tornou-se no primeiro tenista a conservar o título, mas Del Potro, que no torneio afastou o sérvio Novak Djokovik e o espanhol Rafael Nadal, deu-lhe muito que fazer. O britânico derrotou del Potro em quatro sets, pelos parciais de 7-5, 4-6, 6-2 e 7-5. A modalidade coroou também mais dois pares, na sua jornada final: as russas Ekaterina Makarova e Elena Vesnina em pares femininos, e os norte-americanos Bethanie Mattek-Sands e Jack Sock, em pares mistos. Biles soma pontos Depois de ajudar os Estados Unidos no triunfo colectivo de ginástica desportiva e de conquistar o concurso completo individual, Biles foi a melhor no salto de cavalo e promete continuar. Este domingo a jovem texana de 19 anos, tornou-se a primeira afro-americana a sagrar-se campeã, chegou aos 15,966 na final de aparelho muito à frente da russa Maria Paseka (15,242). Biles deixou escapar uma das finais por aparelhos, as paralelas assimétricas, onde é mais fraca, que ficou para a russa Alya Mustafina, a revalidar assim o seu título olímpico e a conseguir a sétima medalha da carreira. Prova de vida A portuguesa Patrícia Mamona disse no domingo estar orgulhosa por ter feito a prova da sua vida no triplo salto, na qual foi sexta classificada, com novo recorde nacional. “Foi a prova da minha vida”, afirmou Patrícia Mamona, após alcançar um novo recorde nacional, com 14,65 metros. Apesar do sexto lugar, a atleta do Sporting acreditou sempre que podia chegar a uma medalha, mas mesmo não conseguindo, disse estar “muito orgulhosa” do seu trabalho e do treinador. “Senti muito o apoio do público, queria mais como é óbvio, queria ser a menina bonita que ganhou uma medalha, mas fui a menina que fez o recorde pessoal”. Susana Costa também estava satisfeita com a sua prestação que lhe valeu o nono lugar. A atleta, que saltou 14,12 metros, disse que “foi uma final boa. É pena ter entrado com dois nulos, mas estou feliz com a minha prestação”, afirmou a saltadora, de 31 anos, depois de concluída a sua estreia em Jogos Olímpicos. A colombiana Caterine Ibarguen venceu a prova com 15,17 metros, seguida pela venezuelana Yulmar Rojas, com 14,95, e pela cazaque Olga Rypakova, com 14,74. Derrota lusitana A portuguesa Telma Santos somou no domingo a terceira derrota em outros tantos encontros no torneio de badminton, ao despedir-se com novo desaire frente à belga Tan Lianne, por 2-0. Também Pedro Martins tinha sido eliminado ao sofrer a segunda derrota no torneio, perante Ka Long Angus NG, de Hong Kong, por 2-0. Trigémeas em estreia Nascidas no dia 15 de Outubro de 1985, na Estónia, Leila, Liina e Lily Luik foram as primeiras trigémeas a participarem nuns Jogos Olímpicos. Lily foi a melhor das três, terminando na 97.ª posição depois de percorrer os 42,195 quilómetros em 2:48.29 horas, a mais de 24 minutos da vencedora, a queniana Jemina Sumgong. Leila, a trigémea que partia com a melhor marca, foi 114.º classificada, e Liina desistiu pouco antes da passagem aos 20 quilómetros.
Hoje Macau EventosCCM | Mais uma sessão de InspirARTE no final do mês [dropcap style=’circle’]C[/dropcap]rianças e pais estão convidados para participarem em mais uma sessão do InspirARTE, um evento organizado pelo Centro Cultural de Macau (CCM) onde não vão faltar workshops criativos, música, passagem de modelos e muitas actividades. Depois de sessões de teatro, que ocuparam os meses de Junho e Julho, a festa acontece agora no dia 28 de Agosto, a partir das 15h30. Os festejos arrancam com workshops em diversas actuações, incluindo o “Musical GoGoGo!”, que vai levar os miúdos em palco a vestir a pele de leões, macacos e outras personagens inspiradas pelos clássicos musicais “O Feiticeiro de Oz” e “O Rei Leão”. Chega a vez de entrar na “Hora das Palhaçadas” e na d’ “Os Feiticeiros de Marionetas”, onde os participantes vão actuar em conjunto com os seus instrutores, exibindo truques e técnicas que aprenderam. Juntando-se à festa, o Coro Infantil do CCM dá um mini-concerto em que interpretará uma mescla de música e elementos de teatro físico. “Para além do desfile de talento pelos pequenos participantes, artistas locais prepararam uma série de actividades e brincadeiras criativas. Os mais pequenos vão divertir-se com imaginativas sessões que vão dos contos de histórias e de uma visita secreta aos bastidores, a uma mini-sessão de cinema de animação local e jogos interactivos. Os pais também estão convidados a brincar em diversos workshops relacionados com a temática dos animais nas artes”, pode ler-ser no comunicado do CCM, que diz ainda haver outra novidade: uma mini-passagem de modelos que convida os mais pequeninos, maiores de três anos, a vestirem a pele dos seus animais favoritos. Esta é já a quarta edição da InspirARTE, que assinala o fim da temporada de Verão. A festa cheia de iniciativas um pouco para todos os gostos convida a uma tarde didáctica em família onde a diversão vai estar presente. A entrada é gratuita.
Hoje Macau EventosPortuguês vence maior concurso mundial para estudantes de língua chinesa [dropcap style=’circle’]A[/dropcap]paixonado por teatro e seduzido pela cultura Oriental, o português Samuel Gomes foi este mês distinguido com o prémio “Melhor Performance Artística”, no maior concurso do mundo para alunos de língua chinesa, o Chinese Bridge. “Foi uma surpresa. Entre mais de cem países, com tanta gente boa, a última coisa que se espera é receber um prémio”, conta à agência Lusa o jovem de 25 anos, natural do Porto. Licenciado em Línguas e Culturas Orientais, pela Universidade do Minho, Samuel Gomes completou no ano passado um mestrado em Estudos de Teatro, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. A edição deste ano do Chinese Bridge, que decorre em Hunan, província no centro do país, conta com a participação de 146 estudantes de Mandarim, oriundos de 108 países. Samuel, que estuda actualmente no Instituto Confúcio (IC) da Universidade do Minho, é o único concorrente de Portugal. A declamação do poema Qiang Jinjiu (“Trazei o Vinho”, em Chinês), de Li Bai (701-762 D.C.), um dos maiores poetas da China antiga, valeu-lhe a distinção. O interesse de Samuel pelo Oriente vem “desde muito pequeno”, quando “adorava ouvir música tradicional chinesa” e se deliciava “com fotos de templos chineses”, que chegava a desenhar no infantário. Em 2009, optou por estudar Chinês, ainda a China não era “moda” em Portugal e “os estereótipos sobre o país entre os portugueses eram bastante acentuados”. “Existia uma espécie de complexo em aprender Mandarim”, recorda. “Hoje, todos os portugueses falam da China”, diz Samuel. Em 2011, o Instituto Politécnico de Leiria criou, em colaboração com o Instituto Politécnico de Macau (IPM), a primeira licenciatura em Portugal de Tradução e Interpretação Português/Chinês – Chinês/Português. Desde o ano passado, o ensino de Mandarim foi também introduzido em algumas escolas portuguesas, ao nível do secundário e do terceiro ciclo, como alternativa de língua estrangeira. O Mandarim é a língua mais falada do mundo. Para Samuel, trata-se de “uma língua justa, que expõe nitidamente o grau de esforço de quem a estuda”. “Quem a quiser estudar seriamente não pode apenas reter a consciência da dimensão da sua diferença. Tem, sobretudo, de a aceitar e sentir”, realça. Mais do que o seu sistema de escrita, é a existência de tons que torna o chinês numa “língua especial”, defende. Assimilar estes processos exige anos de dedicação: “Actualmente, estudo cerca de 12 horas por dia. Estudo vocabulário, pratico dicção, vejo televisão chinesa ou faço traduções”, descreve Samuel. Ainda assim, “tudo isto não chega para se atingirem resultados mais elevados”, admite. Segundo Samuel, para obter um bom domínio da língua chinesa é indispensável imergir na sociedade onde esta é falada. “Preciso da China à minha volta 24 horas por dia”, conclui.
Hoje Macau China / ÁsiaPequim vai conceder residência local consoante pontos acumulados [dropcap style=’circle’]A[/dropcap]cidade de Pequim vai passar a conceder residência local (Hukou, em chinês), recorrendo a um sistema de acumulação de pontos, atribuídos consoante critérios como a situação profissional, idade ou o nível de formação académica. Quase 40% dos 21,5 milhões de habitantes de Pequim não têm ‘Hukou’ local, estando assim privados de vários serviços básicos, como o acesso à educação e saúde pública. O novo sistema, que vigorará entre o início de 2017 e o final de 2019, permite a quem trabalha na capital chinesa candidatar-se a uma ‘vaga’ como residente local, através do seu ‘danwei’ (unidade de trabalho). Os candidatos terão de ser, obrigatoriamente, cidadãos chineses, em idade activa, sem registo criminal, com permissão temporária de residência em Pequim e sete anos consecutivos de descontos para a Segurança Social local. Segundo os critérios difundidos pelas autoridades da capital chinesa, a atribuição dos pontos varia, por exemplo, consoante o grau académico do candidato: 15 pontos para licenciados, 26 para mestres e 37 para doutorados. Quem tiver menos de 45 anos obtém, automaticamente, 20 pontos. Para os empresários com negócios registados em Pequim, serão atribuídos pontos consoante as distinções atribuídas às suas empresas, tendo em conta critérios como inovação e o valor dos investimentos. A autorização de residência ‘Hukou’ é um sistema implantado em 1958, durante o Governo de Mao Zedong, para controlar a migração massiva dentro do país e assegurar a continuidade da produção agrícola e a estabilidade social nos centros urbanos.
Hoje Macau China / ÁsiaG20 | Pequim quer melhor imagem da globalização [dropcap style=’circle’]C[/dropcap]onstruir uma globalização mais “inclusiva”, sem sectores sociais que se sintam prejudicados, será um dos grandes objectivos da próxima Cimeira do G20, que se realiza nos dias 3 e 4 de Setembro, assinalaram ontem responsáveis chineses. O encontro entre os líderes das 20 maiores economias do planeta está marcado para Hangzhou, capital da província de Zhejiang, na costa leste da China. “É necessário criar um sentimento de maior satisfação, que as pessoas sintam que também são beneficiadas”, afirmou ontem o vice-ministro chinês das Finanças, Zhu Huangyao, numa conferência de imprensa dedicada aos objectivos do país anfitrião da Cimeira. O encontro, que ocorre no Centro de Exposições Internacionais de Hangzhou, terá como lema “Avançar para uma economia mundial inovadora, vigorosa, interconectada e inclusiva”. Para a China trata-se, também, de uma nova oportunidade para mostrar a sua capacidade de organizar grandes eventos. “O objectivo é oferecer novas direcções para a economia mundial” e “alterar as soluções a curto prazo para a crise, por medidas sistemáticas de longo prazo”, afirmou o vice-ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Li Baodong. Li confirmou que o presidente da China, Xi Jinping, será o anfitrião da cimeira, e que, à margem do evento, realizará reuniões bilaterais com membros do G20, além de uma reunião informal dos BRICS, o bloco de grandes economias emergentes formado pelo Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. Questionado se o Mar do Sul da China, tema de fricção entre Pequim e Washington, fará parte das conversações, Li assegurou que o G20 “vai centrar-se na economia e não deve ser distraído por outros temas”. A China espera ainda que a cimeira sirva para delinear um “Plano de Hangzhou”, visando enfrentar os novos desafios globais. “Num momento em que faltam forças impulsionadoras, devemos promover reformas estruturais e oferecer novas soluções para um crescimento robusto, sustentável e equilibrado”, assinalaram ontem os representantes do Governo chinês. Durante as reuniões, Pequim continuará a pressionar para que haja uma reforma no sistema de cotas na governação do Fundo Monetário Internacional (FMI), que dê maior voz às economias emergentes e em desenvolvimento. O vice-governador do Banco Popular da China, Yi Gang, destacou que a cimeira será celebrada poucas semanas antes da moeda chinesa, o yuan, integrar oficialmente o cabaz de moedas de reserva do FMI, pelo que a internacionalização da divisa chinesa será outra questão a abordar. A cimeira ocorre num momento de incerteza face aos efeitos adversos da globalização nas economias desenvolvidas, algo que, segundo os observadores, explica fenómenos como o ‘brexit’ – a saída do Reino Unido da União Europeia – ou a ascensão de Donald Trump nas eleições presidenciais nos Estados Unidos da América.
Hoje Macau BrevesChinesa sobreviveu 38 horas dentro de água Uma chinesa, que caiu ao mar durante um cruzeiro entre a China e o Japão, foi salva após passar 38 horas dentro de água, a nadar e flutuar, informou ontem o jornal oficial China Daily. A mulher de 32 anos, que o jornal identifica como Wang, chegou mesmo a dormir algumas horas enquanto flutuava na água, asseguram os médicos que a examinaram após o resgate. Wang viajava de barco com os seus pais, que deram pelo seu desaparecimento na noite de quarta-feira, dia 10 de Agosto, após esta ter dito que ia passear sozinha pelo convés. Após anunciado o desaparecimento, 100 voluntários realizaram buscas dentro da embarcação, e ao não encontrar a mulher, assumiram que esta teria caído do barco e deram-na como falecida, devido à altura do convés (20 metros). Dois dias depois, o pai de Wang recebeu uma chamada a anunciar que a sua filha tinha acabado de ser resgatada. “Só quando ouvi a voz da milha filha é que acreditei que estava viva? É um milagre!”, disse, em declarações ao jornal chinês The Paper. A mulher foi avistada por pescadores perto da costa de Zhoushan, no litoral da província de Zhejiang, costa leste da China, e resgatada, “apenas com algumas feridas no braço”, segundo disse um dos homens que participou do salvamento. A mulher disse que caiu ao mar quando se apoiava num corrimão.
Hoje Macau BrevesJoshua Wong condenado a trabalho comunitário Um tribunal de Hong Kong sentenciou ontem a 80 horas de trabalho comunitário Joshua Wong, um dos rostos mais conhecidos dos protestos pró-democracia naquela região chinesa em 2014, condenado pelo crime de “reunião ilegal”. O tribunal considerou o jovem activista culpado de assembleia ilegal no âmbito de um protesto nos arredores de um edifício governamental, a 26 de Setembro de 2014, um incidente que acabaria por estar na origem de manifestações pró-democracia em larga escala e da ocupação das ruas de Hong Kong durante 79 dias. O mesmo tribunal condenou outros dois líderes estudantis. Nathan Law foi sentenciado a 120 horas de trabalho comunitário e Alex Chow, que na altura era secretário-geral da Federação de Estudantes de Hong Kong, foi condenado a três semanas de prisão suspensa por um ano, pelo que em princípio não terá de passar pela cadeia se não cometer delitos no período de suspensão marcado pelos juízes.
Hoje Macau BrevesCandidaturas abertas para stands nos Nam Van Estão abertas as inscrições para a terceira e quarta fases da Feira de Artesanato do Lago Nam Vam, uma iniciativa do Instituto Cultural (IC). Até ao dia 19 de Agosto e 15 de Setembro, respectivamente, todas as entidades culturais e criativas, bem como particulares podem inscrever-se para participarem na feira, que acontece todos os fins-de-semana entre as 11h00 e as 22h00 nas margens do lago Nam Van. Localizada no espaço do Anim’Arte NAM VAN, esta feira de artesanato tem 26 stands de exposição que podem ser utilizados por entidades culturais e criativas de Macau, interior da China e Hong Kong, que queiram vender os seus produtos criativos. A terceira edição da Feira de Artesanato do Lago Nam Van realiza-se entre 5 de Setembro e 30 de Outubro e a quarta feira acontece entre 1 de Novembro de 2016 e 1 de Janeiro de 2017. Serão também realizados ocasionalmente workshops e actuações musicais para animar o espaço e atrair mais visitantes. A inscrição é gratuita e pode ser feita tanto a título individual como colectivo. O IC irá seleccionar os responsáveis pelos stands de acordo com a originalidade e peculiaridade dos produtos.
Hoje Macau BrevesGrand Coloane incentiva ao desporto Foi a pensar nos amantes do desporto que o Grand Coloane Resort criou o dia “Free Fitness Fiesta”, que vai acontecer no dia 28 de Agosto, entre as 11h00 as 17h00. Um dia passado ao som de música, boa disposição e muitas “aulas” de desporto diversificado, como se pode ler na página do Facebook do evento. Para participar basta inscrever-se e levar o seu equipamento. O “Free Fitness Fiesta”, assim se chama o evento, convida todos a participar numa série de actividades: urban bootcamp, kickboxing, yoga, spinning, pilates e aeróbica. O desporto vai desde o mais radical ao mais relaxante. “Sol, locais rodeados pela natureza e actividades fitness é o que pode encontrar nesse domingo no Garden Lawn e no Sea Patio”, segundo informação na página do Facebook. Todos os participantes têm ainda algumas vantagens, nomeadamente 50% de desconto na aquisição de um passe diário para aceder aos vários serviços do clube, 20% em despesas de restauração e no aluguer de bicicletas.
Hoje Macau BrevesMorreu Henrique Lages Ribeiro O general Henrique Manuel Lages Ribeiro, que desempenhou as funções de Secretário-Adjunto para a Segurança do Governo de Macau até 1996, faleceu na noite de sábado para domingo em Lisboa, avançou ontem a rádio Macau. Não alheado da carreira militar, que construiu ao longo da vida, e das teses que fez e que foram premiadas pela NATO, Henrique Lages Ribeiro passou os últimos anos da sua vida dedicado à transmissão do conhecimento feito por leituras e experiências que foi fazendo um pouco por todos os cantos do mundo. Já na reforma, foi autor de múltiplas revisões científicas de obras essencialmente com temas ligados à estratégia e às relações internacionais. Lages Ribeiro tinha sido também comandante da Polícia de Segurança Pública, em 1963. Tinha 82 anos e o funeral realizou-se ontem.
Hoje Macau BrevesÁgua mais cara A água vai ficar mais cara. Foi aprovada a actualização das taxas e tarifas, decorrentes da prorrogação da concessão do serviço público com a Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau. Os novos preços entram em vigor a partir de 1 de Novembro: os primeiros 28 metros cúbicos de água vão custar 4,48 patacas, os segundos 32 metros cúbicos 5,8 patacas e os terceiros 19 metros cúbicos 6,04. Depois de exceder este consumo, paga-se 6,04 patacas por metro cúbico, um aumento de 8%.
Hoje Macau BrevesGAES apoia pedidos ao Cartão Internacional de Estudante Entre 15 de Agosto e 31 de Outubro o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (GAES) vai prestar apoio aos estudantes do ensino superior que pedirem o Cartão Internacional de Estudante. A partir do final de Agosto vai haver stands em várias instituições que permitem tratar do cartão mais rápida e eficazmente. O GAES refere em nota à imprensa que, com esta ferramenta, os jovens estudantes do ensino superior em Macau e a estudar fora do país podem usufruir de uma série de vantagens quer interna quer fora das fronteiras. O Cartão Internacional de Estudante é o único cartão considerado como documento comprovativo de estudante, sendo reconhecido internacionalmente pela UNESCO. Os estudantes portadores do Cartão podem, no exterior, desfrutar de mais de 40 mil ofertas promocionais em mais de 130 países incluindo ofertas ou descontos em bilhetes de avião, alojamento, museus, concertos, pontos turísticos e eventos culturais.
Hoje Macau DesportoOlímpicos | Recorde nos dez mil metros. Apuramento a dobrar no triplo salto luso O atletismo começou em grande com a quebra do recorde mundial dos 10 mil metros pela etíope Almaz Ayana. Patrícia Mamona e Susana Costa, garantiram apuramento para o triplo salto. A natação esteve também em destaque na sexta-feira com Phelps a ganhar mais uma medalha de ouro. A ginasta americana, Bile, conquistou cinco e tornou-se a atleta mais completa da história. No sábado a selecção portuguesa despediu-se dos Jogos Olímpicos, ao perder por 4-0 contra a Alemanha [dropcap style=’circle’]N[/dropcap]dia 12 a natação voltou a estar em evidência com Michael Phelps a aumentar a colecção de ouro, ao vencer nos 200 metros estilos, e com Simone Manuel e Penny Oleksiak a conquistarem o lugar mais alto do pódio nos 100 metros livres femininos. Emocionante e com final raro foi a prova dos 100 metros livres femininos, considerada a prova rainha dos Jogos, que teve um par vencedor, a norte-americana Simone Manuel e a canadiana Penny Oleksiak, cujos 52,70 constituíram ainda novo recorde olímpico. O Rio 2016 soma já vários nomes marcantes e, além dos da natação – Phelps, Ledecky e Hosszu a ginástica faz-se representar com Simone Biles. A texana, de 19 anos, campeã por equipas e no concurso individual, ganhou a quinta medalha no sábado ao conquistar o ouro na prova: cavalo, solo e trave. Garantiu assim o domínio dos EUA na ginástica feminina, atingindo aqui um novo recorde: primeiro país a ganhar por quatro vezes o all around feminino. Águas agitadas Depois das provas de remo terem sido adiadas na quarta-feira, finalmente entregaram-se medalhas, sendo que apenas uma das seis de ouro não ficou na Europa, sendo entregue à Nova Zelândia. A juntar aos sucessos da catalã Mirea Belmonte na natação, a Espanha festejou o ouro da canoísta basca Maialen Chourraaut nas águas bravas, no K1 slalom. Ainda nas águas bravas, disputou-se a final do C2 slalom masculino, com vitória dos primos eslovacos Ladislav e Peter Kantar. A marchar Na prova de Marcha o título foi parar às mãos do chinês Wang Zhen com o tempo de 1.19.14, deixando a prata para o compatriota Cai Zelin, que demorou mais 12 segundos. Em terceiro lugar ficou o Australiano Dane Bird- Smith, a 13 segundos do primeiro lugar. Nesta prova participaram os irmãos João e Sérgio Vieira que ficaram em 31º e 53º respectivamente. Ambos consideraram a prova dura mas mostraram-se satisfeitos com a prestação. João ficou a 3.49 minutos do chinês Wang Zhang e o irmão a 8.25minutos. Dar ao pedal No “Sprint” em ciclismo de pista, a equipa feminina chinesa voltou a arrebatar o 1º lugar, batendo o seu próprio recorde. Gong Jinjie e Zhong Tianshi terminaram o exercício em 31,928 superando os 32,034, que já lhes pertencia desde o Mundial de 2015. A Grã-Bretanha, com Bradley Wiggins, melhorou pela segunda vez o recorde do mundo na perseguição em ciclismo de pista, ao percorrer os quatro quilómetros, na final, em 3.50,265 minutos. Ed Clancy, Seven Burke e Owain Doull, que formam equipa com o vencedor do Tour2012, já tinham batido o melhor registo mundial, com 3.50,570, superando o tempo (3.51,659) obtido por Ed Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke e Peter Kennaugh em Londres2012. A medalha de prata foi conquistada pelos australianos Sam Welsford, Michael Hepburn, Jack Bobridge e Alex Edmondson, que cumpriram a prova em 3.51,008, enquanto a Dinamarca arrebatou a medalha de bronze, em 3.53,789, impondo-se na disputa pelo terceiro lugar à Nova Zelândia (3.56,753). Prova Mãe Dia 13 teve lugar a grande estreia da prova rainha nos Jogos olímpicos, o atletismo. Começou logo a fazer história com uma prova meteórica da atleta etíope, Almas Ayana, fazendo o tempo recorde de 29,17,45, nos 10 mil metros (ver breve). Esta marca quebrou o recorde em 15 segundos, que estava na posse da chinesa Wang Junxia, desde Setembro de 1993. No segundo lugar ficou Vivian Jepkemol Cheruiyot com o tempo de 29,32,53 e no terceiro Tirunesh Dibaba com 29,42,56, campeã em Pequim 2008 e Londres 2012 . Todas representando a Etiópia. Destaque maior para Patrícia Mamona e Susana Costa, que garantiram o apuramento para a final do triplo salto. Partilhas Michael Phelps e Joseph Schooling partilharam o pódio, mas já tinham partilhado uma selfie, em 2008. Na altura, o então menino de 13 anos, admiração pelo já campeão nadador americano. “Quando era miúdo queria ser como ele”, disse o jovem atleta de Singapura, que agora conquistou o ouro frente a Phelps. O americano ficou em segundo lugar, levando a medalha de prata, nos 100 metros mariposa, naquela que foi a sua última prova individual, antes de se retirar. Encontraram-se a primeira vez depois do nadador conquistar oito medalhas nos Jogos olímpicos de Pequim e oito anos depois defrontaram-se na piscina. Schooling que conquistou a primeira medalha de ouro para Singapura não escondia o contentamento, concluindo, “ele é a razão pela qual eu quis ser melhor nadador”. Adeus futebol Portugal foi eliminado, no sábado, nos quartos de final do torneio de futebol dos Jogos Olímpicos Rio2016. Perdeu com a Alemanha, por 4-0, em jogo disputado no Estádio Mané Garrincha, em Brasília. A equipa orientada por Rui Jorge ficou assim pelo caminho retirando a esperança que os portugueses depositaram na sua selecção. Fé e transparências Assim que a atleta etíope quebrou o recorde do mundo dos dez mil metros, suspeitou-se imediatamente de doping. No entanto, Almaz Ayana referiu, “tenho três coisas a dizer primeiro: treinei especificamente para esta prova. Segundo, rezo muito e Deus dá-me tudo. O meu doping é o meu treino e a minha fé, Terceiro, sou transparente como cristal”. Que se saiba não foi feita qualquer despistagem, servindo as palavras da atleta como garantia.
Hoje Macau China / ÁsiaChina | Normas ambientais mais rigorosas a caminho [dropcap style=’circle’]A[/dropcap]China vai aplicar padrões ambientais, de segurança e de eficiência energética de forma mais estrita, bem como implementar um controlo mais apertado ao crédito para ajudar no combate ao excesso de capacidade em sectores industriais-chave, segundo o governo. A segunda maior economia do mundo identificou no excesso de capacidade um de seus principais desafios e já se comprometeu com o encerramento em massa nos sectores do aço e do carvão que, até agora, ainda não ocorreram. Segundo um ante-projecto de política, o Ministério da Indústria e Informação disse na sexta-feira que iria “normalizar a implementação e execução mais rigorosa de normas imperativas” para combater o excesso de capacidade em sectores como o do aço, carvão, cimento, fabricação de vidro e alumínio. O plano prevê implementar uma política de “crédito diferenciada” que permitiria aos credores a concessão de empréstimos para ajudar na reestruturação das empresas, mas o financiamento às empresas de baixo desempenho seria suspenso. As empresas que não cumprirem as novas metas de eficiência energética teriam seis meses para se rectificarem ou seriam fechadas. As que continuarem a exceder os padrões de poluição de ar e de água seriam multadas diariamente e, em casos graves, ordenadas a fechar. O documento diz ainda que as autoridades poderiam cortar o fornecimento de energia e água, e até destruir equipamentos de empresas que não cumprirem as normas ambientais e de segurança. As instalações também podem ser fechadas para impedir que voltem a operar. Este ano a China planeia suprimir 45 milhões de toneladas da capacidade anual de aço bruto e 250 milhões de toneladas da produção de carvão, mas apenas um terço desse total foi totalmente encerrado até Julho, segundo a Comissão de Desenvolvimento e Reforma Nacional.
Hoje Macau Diário (secreto) de Pequim h | Artes, Letras e IdeiasPequim, 15 de Dezembro de 1977 * por António Graça de Abreu [dropcap style=’circle’]A[/dropcap]í vamos, meu amor nos lábios do sonho beijar os lírios e o mar, na música do sangue ouvir o vento cantar. Pequim, 18 de Dezembro de 1977 Ontem caiu o primeiro nevão do Inverno. Desabituado a olhar uma cidade coberta pelo branco da neve, envolta pela pureza que não tem, o meu espanto de circunstância, em Pequim, longe de Portugal. Vieram-me à mente os versos já muito batidos, conhecidíssimos, de Augusto Gil, alusivos a um Inverno beirão, um poema que jamais recitei em qualquer récita escolar mas que sei de cor. Assim: Bate leve, levemente, Como quem chama por mim. Será chuva, será vento? Vento não é certamente e a chuva não bate assim, (…) Cai neve na Natureza E cai no meu coração. Hoje veio a chuva gelada, a neve está a desfazer, o trânsito e os homens estão outra vez a conspurcar isto tudo. Sempre as reviravoltas dos dias, o encantamento branco não permanece muito tempo. Mas há-de nevar outra vez. Pequim, 2 de Janeiro de 1978 Dia 31, no réveillon, fui jantar com o Hua Guofeng, o sucessor de Mao Zedong. Banquete de Ano Novo no enorme salão do Grande Palácio Povo, ali em Tian’anmen. Era eu e mais cinco mil pessoas em volta de três centenas de mesas redondas com umas tantas iguarias, uma espécie de manjar frio a comer exactamente no espaço de uma hora, o tempo certo destinado ao banquete. Os convidados de honra foram os quadros de topo do Partido Comunista, uma boa quantidade de embaixadores estrangeiros e umas dezenas de “especialistas” também estrangeiros, gente de confiança que trabalha para os chineses, por exemplo nas Edições de Pequim, como é o meu caso. Um sóbrio jantar, com música ao vivo, uma banda do exército que tocava marchas militares, e a subida de Hua Guofeng ao pequeno palanque dos discursos para referir os sucessos obtidos no ano de 1977, antecipar as vitórias a obter em 1978 e desejar um Bom Ano a todos. Admirei a pompa e circunstância. Pequim, 20 de Janeiro de 1978 Reunião dos quatro portugueses da célula do PCP (m-l) em Pequim. Eu digo: “Somos todos diferentes, eu gosto mais do isolamento, dos meus livros, de ouvir o silêncio, de escrever, da minha música na paz da minha casa. O meu tipo de vida terá necessariamente de ser diferente do vosso. Gostava de aproveitar estes quatro anos para aprender tudo o que puder sobre a China, gostava que isso fosse possível convosco. É importante que me compreendam e me aceitem como sou”.
Hoje Macau China / ÁsiaSeul vai aumentar o seu arsenal de mísseis [dropcap style=’circle’]A[/dropcap]Coreia do Sul vai aumentar de forma significativa o seu arsenal de mísseis balísticos e de cruzeiro com o objectivo de fazer frente à “crescente” ameaça da Coreia do Norte, anunciaram ontem fontes da Defesa de Seul. Esta medida é destinada a permitir que o exército sul-coreano naturalize de forma simultânea todas as bases de lançamento de mísseis da Coreia do Norte, indicaram as mesmas fontes, citadas pela agência sul-coreana Yonhap. O país prevê destacar mais mísseis balísticos Hyunmoo 2A e 2B, com um alcance máximo entre 300 e 500 quilómetros, bem como aumentar os seus mísseis de cruzeiro Hyunmoo 3, cujo alcance é de mil quilómetros. Com estes projecteis adicionais e novos sistemas de detecção e intercepção de lançamentos da Coreia do Norte, Seul pretende reforçar as suas capacidades para realizar ataques preventivos contra o país vizinho, segundo as mesmas fontes. Esta medida é independente do escudo antimíssil THAAD, que Seul e Washington posicionaram, em 2017, em território sul-coreano, e que inclui a aquisição de novos interceptores terra-ar Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3). Seul acredita que o regime de Kim Jong-un tem um milhar de mísseis que é capaz de lançar de forma simultânea. Cerca de metade destes mísseis, do tipo Scud e com um alcance entre 300 e 700 quilómetros, estão situados numa faixa localizada entre 50 e 90 quilómetros da Zona Desmilitarizada (DMZ) que separa as duas Coreias. A Coreia do Norte dispõe de um segundo anel de lançamento, a uma distância até 120 quilómetros a norte da DMZ, onde estão entre 200 e 300 mísseis de médio alcance Rodong, que podem chegar aos 1.300 quilómetros de distância, segundo o Ministério da Defesa sul-coreano. Num terceiro anel localizado mais a norte, Seul acredita que o país vizinho pode ter entre 30 a 50 mísseis balísticos de médio alcance Musudan, bem como mísseis de longo alcance KN-08. Os Musudan, com os quais a Coreia do Norte realizou vários lançamentos de teste apesar de apenas um ter sido considerado bem-sucedido por Seul, têm um alcance que lhes permitiria atingir várias bases norte-americanas no Pacífico.
Hoje Macau SociedadeEx-governadores de Macau têm as maiores pensões vitalícias [dropcap style=’circle’]V[/dropcap]asco Rocha Vieira e Carlos Melancia, antigos governadores de Macau, são os que recebem as mais altas subvenções vitalícias do Estado português. É o que mostra uma lista que a Caixa Geral de Aposentações foi obrigada a revelar pela primeira vez, de acordo com a rádio Macau. O canal avança que, no total, há 332 beneficiários mas os dois que governaram Macau destacam-se dos restantes: o valor mais elevado – de 13.607,21 euros – é atribuído a Vasco Rocha Vieira, com o último governador de Macau a receber a subvenção vitalícia desde o ano 2000. Tem uma redução parcial, não se sabendo de quanto. Segue-se Carlos Melancia, que recebe a subvenção de 9727,42 euros por inteiro, desde Julho de 1998. A rádio avança ainda que outro nome com ligações ao antigo governo português de Macau é o de Jorge Rangel. O antigo secretário-adjunto para a Administração, Educação e Juventude recebe 6633,86 euros desde Julho de 2000. Luís Marques Mendes, ex-deputado do Partido Social Democrata, foi o único político que suspendeu a subvenção (3311 euros, atribuídos em 2012) por iniciativa própria. Na lista, que não inclui ex-Presidentes da República nem ex-titulares de cargos políticos na Região Autónoma da Madeira, figuram três ex-primeiros-ministros: José Sócrates, António Guterres e Pedro Santana Lopes. A Guterres foi inicialmente atribuída uma subvenção de cerca de quatro mil euros, embora se encontre parcialmente reduzida. Pedro Santana Lopes receberia 2200 euros caso não estivesse a exercer o cargo de provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. Já José Sócrates recebe 2372 euros mensais, valor que lhe foi atribuído em Junho deste ano. No total, os 332 responsáveis que recebem subvenções vitalícias custam 8,7 milhões de euros por ano ao estado português. A divulgação da lista acontece depois de um jornalista ter apresentado queixa à Comissão de Acesso aos Documentos Administrativos (CADA) contra o Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, que tem a tutela da Caixa Geral das Aposentações. O parecer da CADA deu razão ao queixoso. A lista completa foi tornada pública pela revista Visão.
Hoje Macau BrevesCorredor da Barra passa a definitivo O corredor exclusivo para autocarros entre a Barra e a Doca do Lam Mau passa de experimental a definitivo a partir de hoje, segundo informação divulgada pela Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT). Este troço com 1,5km de comprimento vai funcionar diariamente em dois períodos: entre as 7h30 e as 9h00 e das 16h30 às 19h00. A medida pretende tornar o trânsito mais fluído e quem a infringir ocorre numa multa de 600 patacas.
Hoje Macau EventosLe Syndicate Du Chrome anima noite com sons Afro e Funk [dropcap style=’circle’]A[/dropcap]banda francesa Le Syndicat Du Chrome está de regresso a Macau para um concerto já amanhã. Depois de, em Outubro, terem não só pisado palcos com a ajuda da Alliance Française como actuado nas ruas do território, a banda de Afro e Funk chega agora para tocar na Live Music Association (LMA) e no Padre Café e Cuccina. Axel Bagréau, encarregue do saxofone, Maxime Briard, na bateria, e Benoit Campens, no sousafone, juntaram-se a Lionel Espagne (trompete), Bastien Langlois (trombone) e Clément Serre (guitarra) para formar a Le Syndicat Do Chrome, um grupo que promete “conquistar o mundo” como o bando de “mafiosos” que é. Inspirados nos sons de Nova Orleães e nos que vêm da Etiópia e Nigéria, o Le Syndicate Du Chrome promete “pôr todos a dançar”, como assegura Clément Serre ao HM. A música, uma mistura contagiante de sons Afro e Funk, é “também profundamente influenciada” pelos locais por os seis membros passam e pelas pessoas que os ouvem e que com eles interagem. Quem o diz é Serre, que já sabe o que esperar do território. “Viemos cá em Outubro e tivemos uma recepção incrível por parte do público”, frisa. Talvez tenha sido essa uma das razões que os levou a querer voltar e a mostrar tanto entusiasmo. “O público daqui é muito disponível para novos sons e mostrou grande abertura ao nosso género musical.” A banda que gosta de tocar na rua e interagir com as pessoas, confessa que já tocou em vários espaços públicos, nomeadamente “jardins” até de Macau, onde não se pode fazê-lo. Mas, pelo que parece, todos ficam agradados com a música do Syndicate. “Todos têm sido muito simpáticos connosco, inclusivamente a polícia”, diz Serre. O entusiasmo da banda é tal que fizeram uma música dedicada a Macau. “Provavelmente vai chamar-se A-Má Temple Groove”, dedicada à deusa que deu origem ao nome desta península. Com a promessa de muita diversão, os Syndicate esperam por si: amanhã na LMA, pelas 22h00, e domingo no Padre Café e Cuccina, ao início da noite. Os bilhetes para o concerto na Live Music Association custam cem patacas se comprados anteriormente, na Livraria Portuguesa ou Macau Design Center, e 120 patacas se comprados à porta.
Hoje Macau China / ÁsiaLongas filas e protestos marcam arranque da Disney em Xangai [dropcap style=’circle’]L[/dropcap]ongas filas de espera para atracções deterioradas e problemas no momento de atender as reclamações dos visitantes estão a gerar críticas ao novo parque da Disney em Xangai, dois meses após o seu arranque. Segundo a agência China News Service, nos últimos dias, vários visitantes passaram até duas horas à espera para experimentar atracções, que viriam a descobrir estarem “encerradas para manutenção”. O jornal oficial China Daily revelou que, na quarta-feira, sucederam-se vários “protestos generalizados”, depois de cinco atracções no parque terem encerrado, sem aviso prévio. Responsáveis da Disney atribuíram o encerramento a “condições imprevisíveis”, relacionadas com “necessidades operacionais e de manutenção”. A imprensa chinesa relatou também queixas de muitos dos visitantes afectados, a quem o pessoal do parque tentou trocar o bilhete para outro dia, quando pediram a devolução do dinheiro à entrada. A estas queixas unem-se informações anteriormente publicadas, que dão conta de más condições nas fábricas chinesas que colaboram com a multinacional norte-americana. Num relatório intitulado “O lado obscuro da Disney”, a organização China Labour Watch relata que numa fábrica de Cantão, encarregue de produzir artigos para parques da multinacional em todo o mundo, os operários trabalham 66 horas por semana, por um salário inferior a 300 dólares por mês. O Global Times, jornal oficial do Partido Comunista Chinês, assinalou mesmo que existe uma “queda do entusiasmo” com a presença da Disney em Xangai. Inaugurada em Junho passado, com um custo de construção fixado em 5.500 milhões de dólares, a Disneyland Shanghai é o sexto parque temático da multinacional e o primeiro no continente chinês.
Hoje Macau China / ÁsiaCOSCO compra de 67% do porto de Pireu [dropcap style=’circle’]O[/dropcap]consórcio chinês COSCO (China Ocean Shipping Company) completou na quarta-feira a compra de uma participação maioritária na Autoridade Portuária do Pireu (OLP), a entidade que gere o maior porto da Grécia. O COSCO opera, desde 2010, dois terminais do Pireu, um porto estratégico situado nos arredores de Atenas. Com esta aquisição, que ascende a 368,5 milhões de euros, o gigante chinês do transporte marítimo ficou com 67% da sociedade portuária grega, assumindo o controlo do porto até 2052. “O COSCO Shipping é agora o accionista maioritário da OLP, assumindo assim controlo da gestão e operações do porto”, disse a empresa em comunicado. O primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, do partido de esquerda Syriza, chegou a travar a privatização do Pireu, após ascender ao poder, em 2015. Em Julho do mesmo ano, o negócio acabou por se concretizar. A OLP revelou que o novo conselho de administração, constituído por 11 membros, inclui sete chineses, entre os quais o presidente executivo. Utilizado anualmente por mais de 24 mil navios, o Pireu é considerado um dos maiores portos marítimos do Mediterrâneo e emprega cerca de 1.500 pessoas. Com este negócio, o grupo chinês assume ainda controlo dos barcos de passageiros, utilizados por milhões de turistas que todos os anos viajam até às ilhas gregas. O COSCO comprometeu-se ainda a investir quase 294 milhões de euros na expansão das instalações para navios de cruzeiro, modernizar o estaleiro naval e criar espaço para a circulação de automóveis. O objectivo é transformar o Pireu no maior porto de contentores da Europa e principal terminal de partida de cruzeiros do mundo, apontou a empresa. Em Portugal, também o porto de Sines suscita o interessa da China, à medida que o país asiático tenta garantir acessos para a iniciativa “rota marítima da seda do século XXI”. A expressão refere-se a um gigante plano de infra-estruturas que pretende reactivar a antiga Rota da Seda entre a China e a Europa através da Ásia Central, África e Sudeste Asiático. Segundo as autoridades chinesas, a iniciativa vai abranger 65 países e 4,4 mil milhões de pessoas, cerca de 60% da população mundial. “O porto de Sines é importante para a ligação da China com a Europa e a África”, disse em Maio passado o conselheiro de política externa do Governo chinês Lu Fengding. No mesmo mês, o secretário de Estado da Internacionalização de Portugal, Jorge Costa Oliveira, assumiu em Pequim o interesse do porto chinês de Ningbo em investir num porto português, apontando Sines como o favorito. “O alargamento do Canal do Panamá levou a que grandes entidades gestoras de portos, nomeadamente Ningbo, estejam à procura de um porto com boa capacidade na Europa ocidental”, disse.
