Hoje Macau PolíticaLaboral | Lei Chan U quer direitos ensinados nas escolas O deputado Lei Chan U considera que o Governo deve promover o ensino dos direitos laborais nas escolas. A opinião foi divulgada pelo legislador ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) na sexta-feira. A tomada de posição surge em reacção a um inquérito recente da FAOM em que vários inquiridos admitiram falta de conhecimento sobre os seus direitos na relação laboral. Segundo o deputado, uma maior promoção dos direitos laborais devia passar pelo ensino de várias questões como o ordenado mínimo, o regime de autorização e contratação de trabalhadores não-residentes e a Lei das Relações de Trabalho. Outra das questões consideradas pertinentes por Lei Chan U é a formação ao nível dos direitos dos trabalhadores que sofrem acidentes de trabalho. “Espera-se que as autoridades reforcem a educação sobre os direitos laborais nas escolas e cultivem os hábitos e os conceitos dos alunos nesta área, além dos orientarem”, apelou o deputado.
Hoje Macau EventosMAM | Calígrafias de Yun Shouping para ver a partir de sexta-feira Será inaugurada na próxima sexta-feira, dia 1, pelas 18h30, a exposição “Yun Shouping: Pinturas e Caligrafia do Museu do Palácio e do Museu de Xangai” será inaugurada no dia 1 de Setembro, que pode ser vista no Museu de Arte de Macau (MAM). Segundo um comunicado do Instituto Cultural (IC) apresentam-se mais de 180 pinturas paisagísticas, pinturas de pássaros-e-flores e obras caligráficas da autoria do pintor Yun Shouping, bem como dos seus discípulos e artistas companheiros. Yun Shouping foi um conceituado pintor da dinastia Qing, sendo aclamado como um dos “Seis Mestres do Início do Período Qing”, juntamente com Wang Shimin, Wang Jian, Wang Hui, Wang Yuanqi e Wu Li. Além disso, é conhecido por ter desenvolvido uma técnica de pintura singular de flores conhecidas como “sem ossos”, ou através do termo “mogu”. A técnica caracteriza-se pela representação de imagens com pinceladas livres de tinta colorida, procurando a semelhança em termos de forma, mas pretendendo, por outro lado, transcender as formas naturalistas e capturar o humor e o estilo da pintura característica dos eruditos. Mostra tripartida Dividindo-se em três secções, nomeadamente “Obras-primas”, “Discípulos e Sucessores” e “Artistas Companheiros”, esta exposição apresenta obras representativas de Yun em diferentes períodos, bem como obras da autoria de familiares e discípulos do artista e peças conhecidas da autoria de vários amigos, incluindo os ilustres artistas Wang Shimin, Wang Hui e Zha Shibiao. Para dar a conhecer melhor os feitos artísticos de Yun Shouping aos visitantes, o MAM irá organizar a palestra “Natureza Maravilhosa – Os Pássaros, Flores e Crustáceos de Yun Shouping” no próximo dia 30 de Agosto, com vista a analisar os temas e as técnicas das obras de pintura de pássaros e flores do artista. Um simpósio sobre a exposição “Yun Shouping: Pinturas e Caligrafia do Museu do Palácio e do Museu de Xangai” terá também lugar no MAM, no sábado, contando com a participação de uma série de especialistas e académicos do Interior da China, de Hong Kong e Macau, os quais elaborarão discursos e desenvolverão debates sobre o estilo artístico e a influência de Yun Shouping. A exposição “Yun Shouping: Pinturas e Caligrafia do Museu do Palácio e do Museu de Xangai” está patente até 12 de Novembro do corrente ano, sendo organizadas visitas guiadas em cantonense aos sábados, domingos e feriados, pelas 15h00, a partir de 9 de Setembro.
Hoje Macau EventosOrquestra de Macau | Nova temporada arranca dia 2 de Setembro A nova temporada de concertos da Orquestra de Macau (OM) arranca já a 2 de Setembro com o concerto “Lio Kuokman e a Orquestra de Macau”, que terá lugar no grande auditório do Centro Cultural de Macau (CCM) pelas 20h. O concerto inaugural terá como convidado o célebre pianista coreano Yekwon Sunwoo, sob a batuta do director da OM, Lio Kuokman. Este irá dirigir a nova temporada de concertos pautada pelo tema “150.º Aniversário do Nascimento de Sergei Rachmaninoff”, célebre compositor russo. Yekwon Sunwoo, por sua vez, foi vencedor de uma medalha de ouro no 15.º Concurso Internacional de Piano Van Cliburn, um dos mais prestigiados concursos de música a nível mundial. Na sua primeira colaboração com a OM, Sunwoo interpretará o Concerto para Piano N.º 2, tida como uma das obras de referência de Rachmaninoff e sendo uma “peça notável pelo seu romantismo e rica variedade de melodias e técnicas”, descreve o Instituto Cultural. Além disso, o maestro Lio dirigirá a orquestra numa interpretação da Abertura Festiva de Dimitri Shostakovich, o tema instrumental Vocalise de Sergei Rachmaninoff e a suite Der Rosenkavalier de Richard Strauss. Os bilhetes para este espectáculo já se encontram à venda e custam entre 180 a 400 patacas.
Hoje Macau China / ÁsiaCoreia do Norte | Assumido erro no lançamento de satélite espião A Coreia do Norte anunciou na quarta-feira, através dos meios de comunicação estatais, que o lançamento de um veículo espacial para tentar colocar em órbita um satélite espião falhou, informou a agência sul-coreana Yonhap. O lançamento do veículo espacial, identificado pelo Japão como “presumível míssil balístico” e pela Coreia do Sul como um foguetão de longo alcance, falhou devido a um erro na terceira fase, segundo a agência norte-coreana KCNA. A agência espacial de Pyongyang anunciou ainda uma nova tentativa de colocar o satélite em órbita para o mês de Outubro. A Coreia do Norte explicou que o seu satélite espião Malligyong-1 foi lançado a bordo de um novo tipo de foguetão espacial, denominado Chollima-1, e que embora a primeira e segunda fases tenham decorrido “normalmente”, na terceira ocorreu um “erro no sistema de propulsão de emergência”. A Agência Espacial de Desenvolvimento Espacial da Coreia do Norte acrescentou que “a causa do acidente não é um grande problema em termos de fiabilidade do motor” e que irá realizar o novo lançamento “depois de investigar exaustivamente as causas”, segundo informações da KCNA, citadas pela Yonhap. Na terça-feira, a Coreia do Norte informou o Japão da intenção de lançar um satélite nos próximos dias, após um teste anterior, realizado há três meses, ter fracassado. A 31 de Maio, um foguetão apresentado por Pyongyang como de lançamento de um satélite de observação militar despenhou-se no mar Amarelo pouco depois da descolagem, com as autoridades norte-coreanas a invocarem um problema técnico. Pyongyang explicou que pretendia “confrontar as perigosas acções militares dos Estados Unidos e dos seus vassalos”.
Hoje Macau China / ÁsiaTaiwan | Pequim pede a EUA que cancelem plano de venda de armas à ilha A China pediu ontem aos Estados Unidos da América (EUA) que “cancelem imediatamente” o seu mais recente plano de venda de caças F-16 e sistemas de rastreamento infravermelho a Taiwan, avaliado em cerca de 500 milhões de dólares. “A China insta os EUA a cancelarem imediatamente o seu mais recente plano de venda de armas a Taiwan e a abandonarem o caminho perigoso de armar o território”, disse o porta-voz do ministro dos Negócios Estrangeiros, Wang Wenbin, em conferência de imprensa. O porta-voz acrescentou que a “China vai adoptar medidas fortes, para salvaguardar a sua soberania e integridade territorial”. O Governo norte-americano aprovou na quarta-feira o plano de venda avaliado em cerca de 500 milhões de dólares. O Gabinete do Representante Cultural e Económico de Taiwan nos EUA pediu ao executivo norte-americano autorização para realizar a compra à fabricante de armamento Lockheed Martin, segundo um comunicado do Departamento de Estado. O pedido formal do comprador é o primeiro passo no processo de venda de armas militares dos EUA ao exterior. Em seguida, o Departamento de Estado autoriza a venda, que depois passa pelo Congresso, que toma a decisão final. O pedido de Taipé inclui material de apoio para os caças F-16, munições, programas de computador e equipamento para treino militar.
Hoje Macau China / ÁsiaWagner | Prigozhin entre passageiros de desastre aéreo A Agência Federal de Transporte Aéreo da Rússia (Rosaviatsiya) indicou que Yevgeny Prigozhin, líder do grupo mercenário russo Wagner, era um dos passageiros do jacto privado que se despenhou na quarta-feira a norte de Moscovo, em que todos os ocupantes morreram. Segundo a mesma fonte, estava também entre os passageiros Dmitry Utkin, um dos fundadores do grupo Wagner e ex-oficial das forças especiais russas. “De acordo com a companhia aérea, os seguintes passageiros estavam a bordo do avião Embraer – 135”, disse Rosaviatsiya, citando os nomes de Prigozhin e Utkin. Um canal na rede social Telegram próximo do grupo, Grey Zone, publicou que Prigozhin e Utkin morreram “como resultado das acções de traidores da Rússia”. A Rosaviatsiya já havia indicado que na lista de ocupantes do jato estava o nome de Prigozhin e que havia iniciado uma investigação sobre a queda do avião da Embraer, ocorrida na região de Tver. Sem surpresa O Presidente dos Estados Unidos Joe Biden referiu ontem que não ficou surpreendido com a possível morte do chefe do grupo mercenário. “Ainda não sei bem o que aconteceu, mas não estou surpreendido. Poucas coisas acontecem na Rússia sem que Putin tenha algo a ver com isso”, frisou o chefe de Estado norte-americano, em declarações durante as suas férias que decorrem em Lake Tahoe, localizado entre Nevada e Califórnia. Até agora, o Departamento de Estado e o Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, responsável pela política externa, evitaram tomar posição sobre as implicações do incidente. No entanto, a porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, Adrienne Watson, frisou, através da rede social X (antigo Twitter), que a equipa de Biden tinha visto as publicações nos ‘media’ sobre o sucedido. “Se for confirmado, ninguém deve ficar surpreendido”, sublinhou Watson. “A guerra desastrosa na Ucrânia levou um exército privado a marchar sobre Moscovo e agora – ao que parece – a isto”, acrescentou. Veterano militar Os serviços de emergência russos já resgataram oito corpos no local do incidente, mas por enquanto a identidade das vítimas não foi confirmada, segundo a agência oficial RIA Nóvosti. O avião terá caído na região de Tver, mais de 100 quilómetros ao norte da capital russa, onde não há aeródromos próximos. O líder dos mercenários Wagner, de 62 anos, lutou ao lado do exército regular russo na Ucrânia e protagonizou há dois meses uma rebelião militar fracassada contra as chefias militares russas, na qual chegou a tomar uma das cidades mais importantes do sul da Rússia, Rostov-no-Don. Após a mediação do Presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko, Prigozhin concordou em retirar os seus mercenários e transferir a sua base para o território daquela antiga república soviética. Depois de acusá-lo de traição, o Presidente russo, Vladimir Putin, recebeu-o no Kremlin, após o que Prigozhin anunciou o reinício das operações do Grupo Wagner em África.
Hoje Macau VozesEsclarecimento pastoral e agradecimento à Comunidade de Língua Portuguesa Por P. Daniel Antonio de Carvalho Ribeiro, scj Aproveitando a proximidade da festa da Natividade da Virgem Santa Maria, padroeira da paróquia da Sé Catedral, e o questionamento de alguns fiéis sobre o momento actual da comunidade Católica de língua portuguesa, gostaria, na qualidade de Vigário Paroquial da Sé Catedral, de dar o meu testemunho sobre a caminhada pastoral da nossa comunidade e agradecer ao Bispo Dom Stephen Lee pelo apoio que nos tem dado nos últimos anos. Consciente da importância histórica da comunidade de língua portuguesa local, a Diocese de Macau tem procurado dar resposta às nossas necessidades, tendo em conta o número dos fiéis e de sacerdotes na Diocese. Neste momento contamos com pelo menos 10 missas semanais em língua portuguesa: seis na Sé Catedral, uma ou duas missas semanais na igreja de São Domingos (todos os dias 13 e 25 de cada mês e missas antecipadas), uma na igreja de Nossa Senhora do Carmo, na igreja de São Lázaro e ainda na igreja de Santo António. Na Sé Catedral, com a graça de Deus, celebramos missas diárias em português, de segunda a sexta, às 18h00, missa antecipada, aos sábados, às 17h30 (na igreja de São Domingos) e missa dominical às 11h00. Em poucas palavras, os horários e a quantidade das missas em português mostram, por si só, a importância da nossa comunidade, no seio da comunidade católica local. O Bispo Dom Stephen Lee tem feito questão de presidir, apenas em português, às celebrações mais importantes do ano, como a Sexta-feira da Paixão, Domingo de Páscoa, Natal e Pentecostes, sendo que as outras celebrações importantes do ano são realizadas em cantonês e português. Temos desenvolvido várias pastorais e, no meio da pandemia que abalou Macau, merece destaque a pastoral da comunicação que tem sido de grande valor para os nossos enfermos, familiares e amigos que não podem vir à igreja e desejam acompanhar as nossas celebrações. Para além das missas em português aos domingos, o canal da Diocese transmite várias outras celebrações ao longo do ano litúrgico e ainda momentos de formação e adoração eucarística mensais. Posso afirmar que sempre fomos atendidos em todas as celebrações que pedimos para serem transmitidas online. Aliás, não me recordo de algo que tenha sido pedido e não nos foi atendido. Além do serviço exemplar dos padres Luís Sequeira e Andrzej Blazkiewicz (André), merece destaque a designação e trabalho do padre Eduardo Emílio Agüero, scj, na igreja de Nossa Senhora do Carmo, pelo apoio e serviço prestado à comunidade portuguesa. Nas últimas décadas, possivelmente, esta é a primeira vez que temos dois padres designados oficialmente como vigários paroquiais para a comunidade católica de língua portuguesa. Em resposta ao apelo de Dom Stephen Lee, temos também procurado manter um papel mais activo junto dos jovens de forma a manter viva a comunidade de língua portuguesa, no futuro. Na catequese, por exemplo, contando apenas com a Paróquia da Sé Catedral, existem 11 turmas de catequese, com cerca de 20 catequistas, 80 catequisandos, dos quais 18 foram crismados este ano. Contando com a paróquia de Nossa Senhora do Carmo, temos mais de 150 pessoas envolvidas na catequese. Para além do Colégio Diocesano de São José, a Diocese disponibilizou ainda um centro pastoral localizado na Rua Formosa, que tem sido frequentado com muita assiduidade pelos jovens da comunidade portuguesa e apoiou a participação de 30 pessoas, na sua maioria jovens, na Jornada Mundial da Juventude (JMJ) deste ano, um número nunca antes visto de jovens portugueses de Macau a representarem a cidade numa JMJ. Depois do fim da pandemia, estamos também a reavivar os projectos pastorais e contamos colocar em prática, ainda este ano, muitas outras iniciativas, nomeadamente a nível da pastoral dos jovens, social e das famílias, actividades que vão ser desenvolvidas por ocasião do Ano Diocesano das vocações, que procura fomentar a cultural vocacional junto da comunidade e das famílias. Contudo, para servirmos melhor, precisamos de mais voluntários envolvidos nas actividades da Paróquia. A exemplo de outras dioceses espalhadas pelo mundo, Macau também participou activamente no período local de preparação para o Sínodo convocado pelo Papa Francisco, onde se recolheram com todo o cuidado e respeito as críticas e sugestões da comunidade e da sociedade em geral, onde todos, que desejaram, inclusive pessoas não católicas, tiveram oportunidade de se expressar, por um período superior a um mês. Como Vigário paroquial da Sé Catedral, responsável pela comunidade Católica de língua portuguesa, tenho a agradecer todo o apoio prestado pela comunidade que tem participado activamente em todas as iniciativas que temos desenvolvido, bem assim o apoio e incentivo do Sr. Bispo Stephen Lee e da Diocese local em todos os projectos que temos apresentado, contando com a incansável ajuda de dois dos cinco seminaristas diocesanos. Justiça seja feita, o número de dois diáconos e dois seminaristas servindo a comunidade portuguesa é algo que não se vê há décadas em Macau. A Diocese de Macau tem-se mostrado sempre aberta para acolher novas congregações religiosas e movimentos. Exemplo disso foi a acolhida do movimento Neocatecumenato que estabeleceu em Macau um seminário internacional para o continente asiático (Redeptoris Mater) de formação dos seus próprios candidatos ao sacerdócio, que, depois de ordenados, poderão ser enviados para outros países na Ásia. A Diocese local tem apoiado o referido seminário cedendo uma das suas propriedades, por um simbólico valor mensal. De acordo com a prática interna da Diocese, e de modo a ser coerente com as outras congregações e movimentos presentes em Macau, as reformas internas do referido seminário serão da responsabilidade do movimento Neocatecumenato. Contudo, a Diocese permitiu ao referido movimento promover junto da comunidade, através das paróquias locais, campanhas de arrecadação para custear as reformas necessárias. Como sinal do recíproco apoio e bom relacionamento entre a Diocese e o movimento Neocatecumenato, dois Diáconos do movimento serão ordenados sacerdotes em Macau, no próximo mês de Outubro e, com a graça de Deus, serão uma mais valia para a comunidade portuguesa. Como sacerdote expresso a minha gratidão e alegria em ver a comunidade, sob a orientação de Dom Stephen Lee, a unir esforços para servirmos os nossos fiéis em unidade com a igreja local. Naturalmente, existem muitas coisas para serem melhoradas. Para isso, contamos com a ajuda e comprometimento de todos.
Hoje Macau China / ÁsiaBRICS | Lula diz que novos membros atestam relevância do grupo A cimeira dos BRICS terminou ontem na África do Sul com a adesão de seis novos membros, Arábia Saudita, Argentina, Egipto, Emirados Árabes Unidos, Etiópia e Irão. O bloco de emergentes passa a representar seis dos nove maiores produtores de petróleo do mundo O Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmou ontem que a entrada de seis novos países no grupo BRICS, como a Argentina, a quem enviou uma “mensagem especial”, atesta a relevância do bloco das economias emergentes. “A relevância dos BRICS é confirmada pelo interesse crescente que outros países demonstram na adesão ao agrupamento”, afirmou Lula no encerramento da 15.ª cimeira do grupo formado pelo Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul, que decorreu ontem em Joanesburgo, África do Sul. Lula afirmou que “é com satisfação que o Brasil dá as boas-vindas aos BRICS à Arábia Saudita, Argentina, Egipto, Emirados Árabes Unidos, Etiópia e Irão”, que passarão a integrar formalmente o grupo a partir de 01 de Janeiro de 2024. “Agora, o PIB do BRICS eleva-se para 36 por cento do PIB [produto interno bruto] global em paridade de poder de compra e 46 por cento da população mundial”, sublinhou. Actualmente, o bloco representa mais de 42 por cento da população mundial e 30 por cento do território do planeta, além de 23 por cento do PIB global e 18 por cento do comércio mundial, sendo os maiores parceiros comerciais de África, segundo o Governo sul-africano. Com a entrada da Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Irão, anunciada ontem, o bloco de economias emergentes passa também a representar seis dos nove maiores produtores de petróleo do mundo, juntamente com a Rússia, China e Brasil. O líder sul-americano, ex-dirigente sindical tal como o seu anfitrião sul-africano Cyril Ramaphosa, avançou que o bloco “continuará aberto a novos candidatos” e, para tal, foram aprovados também “critérios e procedimentos para futuras adesões”. Moeda na calha Na sua intervenção, o Presidente do Brasil declarou também que os BRICS aprovaram ainda a criação de um grupo de trabalho para estudar a adopção de uma “moeda de referência” do BRICS. “Essa medida poderá aumentar as nossas opções de pagamento e reduzir as nossas vulnerabilidades”, adiantou. O chefe de Estado brasileiro destacou também a decisão relacionada com reforma da governança global, especialmente em relação ao Conselho de de Segurança das Nações Unidas. Apelos de Xi O Presidente chinês no seu discurso na abertura da Cimeira naÁfrica do Sul afirmou “que o mundo está a passar por grandes mudanças, divisões e reagrupamentos, e em que entrou num novo período de turbulência e transformação”. “A mentalidade da Guerra Fria ainda assombra o nosso mundo e a situação geopolítica está a tornar-se tensa. Os países BRICS devem defender a direcção do desenvolvimento pacífico e consolidar a parceria estratégica dos BRICS”, afirmou. Xi Jinping considerou que o grupo dos países emergentes “devem ter sempre em conta o propósito da nossa fundação, de reforçar a unidade, de agir com forte sentido de responsabilidade, reforçando a cooperação a todos os níveis, e promover um desenvolvimento de alta qualidade, para que haja maior estabilidade, certeza e energia positiva no mundo”. “O desenvolvimento não é um privilégio de apenas alguns países”, frisou. O líder chinês também observou a necessidade de defender a “equidade e a justiça, e melhorar a governação global”. “O reforço da governação global é a escolha certa se a comunidade internacional pretende partilhar oportunidades de desenvolvimento e enfrentar os desafios urbanos”, considerou o líder chinês. Cerca de 40 países manifestaram o desejo de aderir ao bloco, segundo o Governo sul-africano, que este ano ocupa a presidência rotativa dos BRICS. O bloco recebeu “manifestações formais de interesse” de 23 países, incluindo também Bolívia, Cuba, Honduras, Venezuela e Indonésia, que terá solicitado “mais tempo” para considerar o convite de adesão ao grupo, segundo fonte governamental nas negociações. A China apoiou especialmente a expansão dos BRICS, que procuram obter maior protagonismo nas instituições internacionais, até agora dominadas pelos Estados Unidos e pela Europa. Brasil, Índia e África do Sul estiveram representados pelos respectivos chefes de Estado e de Governo na cimeira dos BRICS, que decorreu entre terça-feira e ontem.
Hoje Macau PolíticaÁlcool | Associação concorda com controlo, mas levanta questões A União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau, presidida pelo empresário e deputado Chan Chak Mo, concorda com a nova lei de controlo de bebidas alcoólicas, que entra em vigor a 5 de Novembro e que limita a venda, disponibilização e consumo de bebidas com concentração de álcool superior a 1,2 por cento em locais de venda. Na terça-feira, responsáveis dos Serviços de Saúde reuniram com dirigentes da União para debater o diploma, tendo os dirigentes associativos declarado que a nova lei pode “ajudar a evitar o contacto dos jovens com as bebidas alcoólicas”. No entanto, mostraram-se preocupados quanto “às formas de venda de bebidas alcoólicas nos estabelecimentos de restauração, a afixação de dísticos de modelo legal, as máquinas de venda automática e as restrições à venda de bebidas alcoólicas nas plataformas de entrega”. Os representantes do sector defenderam ainda a importância executar bem a lei “sobre o controlo de bebidas alcoólicas” bem como a “imputação de sanções”.
Hoje Macau China / ÁsiaPyongyang | PM repreendido por cheias e acusado de ser responsável pela crise O líder norte-coreano, Kim Jong-un, repreendeu severamente o seu primeiro-ministro e outros altos responsáveis pela sua “resposta irresponsável” às recentes inundações de terrenos agrícolas ao longo da costa ocidental da Coreia do Norte, noticiou ontem a imprensa estatal. As inundações de Verão na Coreia do Norte causam muitas vezes graves danos nos terrenos de cultivo devido a má drenagem da água e à desflorestação. Observadores afirmaram que as críticas de Kim aos altos responsáveis provavelmente tiveram como objectivo tentar desviar para eles a culpa pelas dificuldades económicas e insegurança alimentar do país, ou preparar o terreno para uma remodelação no Governo. Na segunda-feira, Kim visitou uma região costeira ocidental onde a água do mar recentemente destruiu o molhe, inundando mais de 270 hectares de arrozais. Depois de vistoriar a situação, Kim acusou os dirigentes de “negligência muito irresponsável das suas obrigações”, segundo a Agência Central de Notícias Coreana (KCNA, na sigla em inglês). O chefe de Estado criticou o seu primeiro-ministro, Kim Tok Hun, por exibir “a atitude de um espectador”, escreveu a KCNA; repreendeu o vice-primeiro-ministro por não cumprir os seus deveres lealmente; e acusou o director do departamento de reabilitação da área costeira de ocultar combustível que se destinava a ser usado em projectos de construção civil. “Nos últimos anos, a disciplina administrativa e económica do executivo de Kim Tok Hun tornou-se gravemente deficiente e, consequentemente, os ociosos estão a dar cabo de todo o trabalho económico do Estado com uma forma de trabalhar irresponsável”, declarou Kim Jong-un, citado pela KCNA. Mão humana Kim classificou as recentes inundações como um desastre causado pelo homem, referindo-se a um projecto de obras fracassado que se destinava a melhorar a drenagem das águas pluviais na zona. Segundo indicou, o projecto avançou apesar de ter sido identificada uma fuga substancial, e ele ordenou medidas disciplinares severas para os responsáveis pelos danos causados pelas cheias. Alguns especialistas que acompanham a Coreia do Norte consideraram as acções de Kim Jong-un invulgarmente fortes, tendo em conta que não houve relatos de vítimas humanas. Na sua opinião, Kim poderá estar a usar as inundações como uma oportunidade para substituir as cúpulas do poder de Pyongyang, numa tentativa para reforçar a confiança da população na sua governação, enquanto luta para reanimar uma economia afectada pela pandemia de covid-19. “Kim Jong-un parece estar à procura de medidas extremas para afastar as queixas públicas, que têm aumentado devido à degradação dos meios de subsistência e à situação económica da população”, sustentou Tae Yongho, um deputado sul-coreano que trabalhou como secretário na embaixada da Coreia do Norte em Londres antes de desertar, em 2016. Especialistas estrangeiros creem que a actual escassez alimentar e os problemas económicos do país se aprofundaram devido às medidas de contenção da pandemia, a sanções da ONU e à má gestão da própria Coreia do Norte. Mas não há indícios de uma fome iminente ou de grande agitação pública que possa ameaçar o controlo de Kim sobre os seus 26 milhões de habitantes.
Hoje Macau EventosPoesia em português distinguida na 1ª edição do prémio chinês de tradução Poemas de Moçambique, Portugal e do Brasil estiveram entre os seis vencedores da edição inaugural de um prémio de tradução para chinês de poesia em português e espanhol, anunciados na terça-feira. Um dos prémios foi para Luís Lu Jing e Jasmim Wu Hui, dois alunos do doutoramento em Português da Universidade Politécnica de Macau (MPU, na sigla em inglês), pela tradução de poemas do moçambicano José Craveirinha (1922-2003). Um trabalho que resultou no livro “Poemas Seleccionados”, sob a coordenação da professora da MPU, Lola Geraldes Xavier, que foi publicado em Macau pela editora Praia Grande Edições em Maio de 2022. O poeta e tradutor chinês Yao Jingming, membro do júri, disse que a tradução “transmite o ritmo, tom e respiração” dos “poemas de batalha, rítmicos e sonoros, mas também poemas de amor terno” de José Craveirinha. Entre os vencedores esteve ainda Huang Lin, da Universidade de Macau, graças a seis poemas da portuguesa Natália Correia (1923-1993), que Yao Jingming descreve como de “palavras muito sedutoras e perigosas” para um tradutor. Chen Yibing, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, foi também premiado pela tradução do poema “Março”, da luso-angolana Alice Neto de Sousa e de poesia da brasileira Cecília Meireles (1901-1964). Prémios e motivações O prémio de tradução para chinês de poesia em português e espanhol foi lançado no ano passado por uma associação de antigos alunos da Universidade de Pequim, em homenagem ao poeta e tradutor Hu Xudong, que morreu em 2021. A Associação de Alumni da Universidade de Pequim na Província de Hubei disse à Lusa que decidiu lançar o prémio bienal, destinado a estudantes universitários, após receber apoio dos familiares e amigos de Hu Xudong. A associação sublinhou que o prémio tem como objetivo motivar jovens tradutores chineses a olhar para línguas menos populares na China. Os candidatos, que vieram de universidades “de todo o país”, eram “encorajados a descobrir poemas de poetas” que ainda não tinham sido traduzidos para chinês, disse a associação. A China tem actualmente pelo menos 25 instituições de ensino superior que oferecem licenciaturas em português. Hu Xudong, que morreu em 22 de Agosto de 2021, é considerado um dos principais poetas chineses nascidos na década de 1970 e, além de poesia, publicou uma colecção de ensaios sobre o Brasil. Entre 2003 e 2005, Hu Xudong esteve no Brasil a dar aulas na Universidade de Brasília, tendo então começado a traduzir poesia em língua portuguesa para chinês.
Hoje Macau China / ÁsiaJapão | Pequim chama embaixador após anúncio de descargas de Fukushima no mar A China convocou na terça-feira o embaixador do Japão em Pequim, após o anúncio por Tóquio da intenção de descarregar no Oceano Pacífico, a partir de hoje, a água da central nuclear de Fukushima. “O vice-ministro dos Negócios Estrangeiros Sun Weidong convocou o embaixador do Japão na China, Hideo Tarumi, para lhe fazer uma declaração solene, depois de Tóquio ter anunciado que começará a descarregar água da central afectada de Fukushima no Oceano Pacífico esta semana”, segundo um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) chinês. Após o anúncio do início das operações esta semana, Pequim acusou o Japão de descarregar arbitrariamente água contaminada da central nuclear danificada de Fukushima no mar. “O oceano é propriedade de toda a humanidade, não é um lugar onde o Japão possa descarregar arbitrariamente água contaminada”, afirmou o porta-voz do MNE chinês, Wang Wenbin, em conferência de imprensa. “O Governo chinês insiste que as pessoas devem estar em primeiro lugar e vai continuar a tomar todas as medidas que considerar necessárias para salvaguardar a segurança alimentar e a saúde dos cidadãos chineses”, acrescentou Wang Wenbin. “Pedimos ao Japão que abandone este plano”, reiterou o porta-voz chinês, no último apelo a Tóquio para desistir de uma iniciativa que, segundo Pequim, “suscitou múltiplas preocupações na comunidade internacional”. Tóquio anunciou na terça-feira a data da primeira descarga de água, cerca de três meses depois de a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) ter afirmado que o plano japonês está em conformidade com os padrões definidos para este tipo de casos. A libertação de água, que deve arrancar a partir de hoje, começa quase 12 anos e meio após a fusão nuclear de Março de 2011, causada por um forte sismo e tsunami.
Hoje Macau China / ÁsiaUcrânia | China e África do Sul defendem solução política para a crise Os governos da África do Sul e da China emitiram ontem um comunicado conjunto no qual voltam a defender a implementação de um diálogo construtivo como a “única saída viável” para resolver a crise na Ucrânia. “Ambas as partes (…) procurarão a reconciliação e promoverão o processo de negociação” e estão prontas a “desempenhar um papel construtivo numa solução política”, refere-se no comunicado emitido por Pequim, no âmbito da décima quinta cimeira dos BRICS – Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul – que decorre em Joanesburgo. Na declaração, China e África do Sul sublinham que trabalharão para “salvaguardar conjuntamente o sistema internacional com as Nações Unidas no seu centro” e defenderão “uma ordem internacional justa baseada no direito internacional”, bem como “os direitos e interesses dos países em desenvolvimento”, o respeito pela soberania nacional e a integridade territorial. A África do Sul – que lidera uma coligação de países africanos -, a China e também o Brasil, estão entre os Estados que apresentaram as suas próprias propostas de paz para tentar iniciar um processo de diálogo entre a Rússia e a Ucrânia. A Ucrânia, embora acolhendo todas elas, argumentou que qualquer iniciativa de paz deve incluir as condições estabelecidas no plano do Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, incluindo a saída da Rússia do território, a entrega dos territórios ocupados e a abertura de julgamentos por crimes de guerra contra os responsáveis pela invasão.
Hoje Macau China / ÁsiaHong Kong | Confirmada prisão obrigatória para crimes contra segurança O Supremo Tribunal de Hong Kong confirmou ontem a aplicação de penas mínimas obrigatórias para condenados por atentar contra a segurança nacional, o que poderá ter consequências para os processos de dezenas de activistas pró-democracia. A jurisprudência resulta da decisão sobre o recurso do estudante universitário Lui Sai-yu que foi condenado em 2022 a cinco anos de prisão por “incitar à secessão”, apesar de se ter declarado como culpado. Ao condená-lo, uma juíza de um tribunal de primeira instância concedeu-lhe uma redução de um terço da pena por ter confessado a culpa, pelo que ficaria preso apenas 44 meses, segundo a agência norte-americana AP. Mas a juíza alterou a sentença depois de a acusação ter argumentado que o crime cometido por Lui era de natureza grave e que a pena mínima deveria ser de cinco anos. Lui, 26 anos, recorreu para o Supremo, alegando que deveria ter beneficiado da redução da pena concedida aos que se declaram culpados, uma prática comum em Hong Kong. Em Abril de 2022, Lui admitiu que o conteúdo de um canal na plataforma Telegram que administrava incitava outras pessoas a tentar separar Hong Kong da China ou alterar o estatuto jurídico do território de forma ilegal. Os juízes do Supremo rejeitaram por unanimidade o recurso e decidiram que a pena mínima de cinco anos é obrigatória para quem comete infrações graves relacionadas com a secessão, tal como estipulado na lei de segurança.
Hoje Macau China / ÁsiaChina-África | Comércio cresce 7,4% nos primeiros sete meses do ano O comércio entre China e África aumentou 7,4 por cento, em termos homólogos, para 158 mil milhões de dólares, nos primeiros sete meses do ano, segundo dados difundidos ontem pelas alfândegas da China. O país asiático continuou a ser o maior parceiro comercial de África, ao longo dos últimos dez anos. Em 2022, o comércio bilateral ascendeu a 257 mil milhões de dólares, um aumento de 14,8 por cento, face ao ano anterior. Nos primeiros sete meses, as exportações da China para os países africanos cresceram 20 por cento, em termos homólogos, para 98 mil milhões de dólares, enquanto as importações atingiram 60 mil milhões de dólares, segundo os dados alfandegários. Os dados apontam para um excedente comercial a favor da China de cerca de 43 mil milhões de dólares. As exportações de barcos e automóveis aumentaram 81,3 por cento e 26,1 por cento, respectivamente, em termos homólogos. As vendas de produtos mecânicos e eléctricos aumentaram 32,5 por cento, compondo agora metade do volume do comércio bilateral. A China permaneceu como o maior destino das exportações africanas. O petróleo bruto, minério de metal e produtos agrícolas compõem a maioria das vendas dos países africanos para o país asiático. Entre as economias africanas, a África do Sul foi o maior parceiro comercial da China, nos primeiros sete meses do ano. Angola surge em terceiro lugar, atrás da Nigéria.
Hoje Macau China / ÁsiaFujian | Brasil convidado de honra para feira comercial O gigante sul-americano marca presença em Xiamen com um pavilhão nacional. Na feira, estarão representantes dos governos de cinco estados do Brasil e de associações dedicadas ao comércio entre os dois países O Brasil é um dos três países convidados de honra para a 23.ª Feira Internacional de Investimento e Comércio da China (CIFIT, na sigla em inglês), entre 8 e 11 de Setembro, no leste da China. O ministro-adjunto do Comércio chinês, Chen Chunjiang, disse na terça-feira, numa conferência de imprensa, que cada um dos países convidados de honra – Brasil, Sérvia e Qatar – vai ter um pavilhão nacional na CIFIT, que decorre em Xiamen, na província de Fujian. O programa da feira inclui, pela primeira vez, um evento dedicado à cooperação entre províncias chinesas e estados brasileiros, disse o director da Agência de Promoção do Investimento chinesa, sob a tutela do Ministério do Comércio. Também na conferência de imprensa, Liu Dianxun revelou que a sessão conta com a presença de representantes dos governos de cinco estados do Brasil, assim como de associações dedicadas ao comércio entre os dois países. Liu recordou que o Brasil é o maior parceiro comercial da China na América Latina e que há 14 anos consecutivos que a China é o maior parceiro comercial brasileiro. Chen Chunjiang disse esperar que cerca de 80 mil comerciantes de quase 100 países e regiões e quase 40 representantes de governos estrangeiros estejam presentes na feira, realizada anualmente em Xiamen e que nesta edição terá uma área de exposição com mais de 120 mil metros quadrados. A CIFIT vai ajudar [outros] países a partilhar as oportunidades no vasto mercado da China e ajudar a concretizar de forma plena o papel positivo da China como um grande país de investimento a nível mundial”, disse Chen. O ministro-adjunto recordou que o Conselho de Estado, o executivo da China, publicou, a 13 de Agosto, novas directrizes para “intensificar esforços para atrair investimento estrangeiro”, numa altura em que a recuperação pós pandemia da economia chinesa desacelerou. O Conselho de Estado admitiu que ainda é necessário mais trabalho para garantir que as empresas com investimento estrangeiro serão tratadas como de forma igual às locais, “reforçar a sua protecção” e “fornecer apoio fiscal e tributário”. Segurança apertada As empresas estrangeiras presentes na China têm pressionado as autoridades a reduzir os sectores ou actividades proibidas ou restritas ao investimento estrangeiro. A China alterou, em Julho, a Lei de Contraespionagem para criminalizar a “colaboração com organizações de espionagem e seus agentes” e proibir a transferência de informações relacionadas com a segurança nacional. Em Maio, a polícia chinesa entrou nos escritórios de duas consultoras, a Bain & Co. e Capvision, e de uma empresa de diligência prévia, a Mintz Group.
Hoje Macau SociedadeIH | Recebidas 1.300 queixas por infiltrações O chefe da Divisão de Apoio à Administração de Edifícios do Instituto de Habitação (IH), Lio Tong Meng, revelou que foram recebidas 1.300 queixas este ano devido a infiltrações em edifícios. As declarações foram prestadas durante o programa Fórum Macau do canal chinês da Rádio Macau, e o responsável reconheceu que há uma tendência de crescimento das reclamações. Lio Tong Meng indicou também que desde o estabelecimento do Centro de Interserviços para Tratamento de Infiltrações de Água nos Edifícios, foram recebidas cerca de 26 mil queixas, com 87 por cento a serem resolvidas. O representante do IH ainda informou que a média anual de queixas é de 1.800. Por sua vez, a directora dos Serviços de Assuntos de Justiça, Leong Weng In, indicou que os indivíduos afectados por infiltrações de água em casa devem, em primeiro lugar, entrar em contacto com os moradores da casa que é fonte de infiltrações. Segundo Leong, só no caso em que os moradores não permitem a entrada nas casas é que se deve recorrer ao processo de arbitragem. Este é também um meio disponível para as situações em que as partes envolvidas nas infiltrações não conseguem chegar a um acordo sobre como resolver o problema ou sobre quem tem de assumir os custos. O regime da arbitragem de litígios relativos a infiltrações em edifícios vai entrar em vigor em Setembro. Leong Weng In garante que as despesas com o mecanismo vão ser publicadas brevemente, através de um despacho do Chefe de Executivo.
Hoje Macau SociedadeDST | Prevista menor afluência de turistas em Setembro A Direcção de Serviços de Turismo (DST) espera que o número de turistas sofra uma redução em Setembro, em comparação com o mês actual. A previsão foi feita pela directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, em declarações citadas pelo Jornal Ou Mun. De acordo com a responsável, os números durante as férias de Verão foram “muito satisfatórios”, sendo que em Agosto a média diária de turistas foi superior a 80 mil por dia e até ficou próxima dos 90 mil turistas diários. No entanto, em Setembro espera-se uma redução, que as autoridades vão tentar atenuar com a realização de vários eventos, como o Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau, o Grande Prémio de Macau, entre outros. Maria Helena de Senna Fernandes explicou também a opção de desistir, este ano, do Espectáculo de Drones com o facto de ser um evento muito susceptível de ser cancelado devido às condições do tempo. Contudo, no futuro, não está excluído um regresso. Em antecipação da Semana Dourada, uma época alta gerada pelos turistas do Interior, a responsável da DST indicou que o Governo vai ter mais pontos de interesse na cidade, de forma a evitar uma concentração excessiva junto das principais atracções. Uma das estratégias passa por criar mais pontos na cidade para ver o Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau. Maria Helena de Senna Fernandes foi ainda questionada sobre as medidas para promover o regresso das excursões ao nível pré-pandémica, mas sobre este assunto explicou que após a pandemia o turismo sofreu alterações. A tendência passa agora por Macau receber visitantes mais jovens, com visto individual, que exigem a criação de novos produtos turísticos.
Hoje Macau SociedadeDSAT | Alerta contra marcações por “meios inapropriados” A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) avisa os condutores para evitarem a utilização de “meios inapropriados” na marcação de vagas para circular em Cantão, no âmbito do programa Circulação de Veículos de Macau em Guangdong. Com as quotas de circulação diária para veículos de Macau no outro lado da fronteira limitadas a 2 mil por dia, as vagas respeitantes a reservas online são rapidamente esgotadas. Face a esta limitação, surgiu uma oportunidade de negócio, com a oferta online de serviços anónimos que prometem a reserva de vagas. As reservas pelos “meios inapropriados” disponíveis online são feitas através de um software que inunda o sistema de reservas com vários pedidos de marcações, o que lhe permite reservar várias vagas. No entanto, quando recorrem a este serviço, os condutores acabam por ter de fazer um pagamento extra ao intermediário da operação, que não está ligado às autoridades. Agora, a DSAT veio alertar os residentes de que o recurso a estes serviços “pode violar a lei”, além de haver risco de “divulgação de dados pessoais”. Em comunicado, a DSAT revelou também ter informado as autoridades do Interior sobre a oferta do serviço, mas aponta que a congénere afirmou não haver registo de um ataque informático ao sistema de reserva. A DSAT apontou ainda que até 17 de Agosto, 45.872 pessoas inscreveram-se no sistema de marcações para a circulação de veículos de Macau na Província de Guangdong no que representa 21.400 veículos.
Hoje Macau Manchete SociedadeReserva financeira | Amealhados quase 655 milhões em Junho A reserva financeira está a ter o melhor arranque de ano desde o início da pandemia, mas o valor ainda permanece longe do recorde de 669,7 mil milhões de patacas A reserva financeira ganhou 654,4 milhões de patacas em Junho, voltando a terreno positivo após uma queda em Maio, indicaram dados divulgados ontem. A reserva financeira da Região Administrativa Especial de Macau cifrou-se em 565,8 mil milhões de patacas no final de Junho, de acordo com a informação publicada em Boletim Oficial pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM). Apesar de uma queda de 5,9 mil milhões de patacas em Maio, a reserva financeira registou uma subida de 6,6 mil milhões de patacas na primeira metade de 2023. A reserva financeira está a ter o melhor arranque de ano desde o início da pandemia, mas o valor permanece longe do recorde de 669,7 mil milhões de patacas atingido em Fevereiro de 2021. O valor da reserva extraordinária no final de Junho era de 399,4 mil milhões de patacas e a reserva básica, equivalente a 150 por cento do orçamento público de Macau para 2022, era de 152,1 mil milhões de patacas. A reserva financeira é maioritariamente composta por depósitos e contas correntes no valor de 253,4 mil milhões de patacas, títulos de crédito no montante de 127,5 mil milhões de patacas e até 176,5 mil milhões de patacas em investimentos subcontratados. Valores de 2019 A reserva financeira tinha terminado 2022 com 559,2 mil milhões de patacas, o valor mais baixo desde Janeiro de 2019, justificado pela AMCM com “a crise geopolítica, o bloqueio de cadeia global de fornecimentos causado pela epidemia e a subida significativa das taxas de juros”. Mesmo no cenário de crise económica criada pela pandemia, a reserva financeira de Macau tinha crescido em 2020 e 2021, apesar de o Governo ter injectado mais de 90 mil milhões de patacas no orçamento. No ano passado, as autoridades voltaram a transferir 68,2 mil milhões de patacas da reserva financeira para o orçamento público, que incluiu dois planos de apoio pecuniário à população. A Assembleia Legislativa de Macau aprovou em Novembro o orçamento da região para 2023, prevendo voltar a recorrer à reserva financeira em 35,6 mil milhões de patacas. Macau, cuja economia depende do turismo, anunciou em Dezembro o cancelamento da maioria das medidas de prevenção e contenção, depois de quase três anos de rigorosas restrições no âmbito da política ‘zero covid’.
Hoje Macau PolíticaKiang Wu | Associação do Hospital perde terreno A concessão de um terreno entregue à Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu foi declarada extinta. O lote que vai ser recuperado pela RAEM fica situado no Bairro do Hipódromo Norte, tem uma área de 4.085 metros quadrados e tinha sido cedido de forma gratuita para a construção de uma escola secundária. Em causa está o facto de a associação não ter requerido a renovação da concessão, como exigido pela lei. Por esse motivo, o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, declarou a caducidade da concessão, que poderia ter sido renovado até 2049. “As benfeitorias por qualquer forma incorporadas no terreno revertem, livre de quaisquer ónus ou encargos, para a RAEM, sem direito a qualquer indemnização por parte da Associação de Beneficência do Hoaspital Kiang Wu, destinando-se o terreno a integrar o domínio privado do Estado”, é apontado.
Hoje Macau PolíticaTrabalho | Coutinho acusa ID de enviar 70 pessoas para o desemprego José Pereira Coutinho acusou ontem o Instituto do Desporto (ID) de enviar 70 pessoas para o desemprego com as alterações que vão entrar em vigor na piscina do Centro Lin Fong, que reabre em Outubro. As declarações foram feitas através da rede social Facebook, com o deputado a apelar ao ID para recuar na decisão. “Desta injustificada decisão resultou o desemprego de cerca de 70 instrutores de natação. Além destes despedimentos que estão afectar as 70 famílias, muitas centenas de residentes, principalmente os utentes com doenças crónicas, idosos e crianças deixaram também de poder beneficiar dos serviços prestados pelos ditos instrutores”, escreveu o legislador. “Apelamos às autoridades competentes para que revejam esta decisão consultando previamente os instrutores e os utentes que ficaram prejudicados”, acrescentou.
Hoje Macau EventosDança do Leão | Competição e festival chegam ao templo de A-Má A décima edição do campeonato internacional da dança do leão, promovido pelo MGM, acontece entre os dias 6 e 7 de Outubro, enquanto o festival com a mesma temática decorre a partir de 23 de Setembro e até 7 de Outubro. Esta é a primeira vez que os eventos decorrem ao ar livre, com a escolha a residir no icónico templo de A-Má A operadora de jogo MGM, em colaboração com diversas entidades, volta a apresentar o campeonato dedicado à dança do leão, actividade bem representativa da cultura chinesa. Segundo um comunicado, o “10.º Campeonato Internacional de Dança do Leão 2023 – Torneio MGM” acontece entre os dias 6 e 7 de Outubro na zona da Barra, em frente ao templo A-Má. Está ainda prevista a realização do “Festival da Dança do Leão MGM”, agendado para os dias 23 de Setembro a 7 de Outubro. A novidade prende-se com o facto de os dois eventos decorrerem, pela primeira vez, ao ar livre, “junto da comunidade”, sendo que a escolha do local, inserido na lista do património histórico protegido e classificado pela UNESCO, dá um novo significado ao evento. O campeonato de dança do leão já existe desde 2010 e conseguiu estabelecer a sua marca a nível mundial ao longo dos anos, fazendo agora de Macau “uma paragem obrigatória” para este torneio. Espera-se, segundo o comunicado do MGM, grupos de dança do leão de mais de dez países e regiões, que vão apresentar as suas acrobacias junto ao famoso templo de A-Má, igualmente um dos mais proeminentes símbolos da cultura chinesa em Macau. Por sua vez, o festival integra “uma série de danças do leão culturalmente temáticas”, criando-se “uma sinergia de desportos, arte e cultura que vão transformar a área [da Barra] num local privilegiado para [a expressão] da cultura da dança do leão de Lingnan e para promover este desporto chinês tradicional”. Com estes eventos, a operadora de jogo espera fomentar “a influência da cultura da dança do leão de Lingnan na comunidade local e também a nível global, reforçado a imagem de Macau como um destino turístico internacional e o desenvolvimento da diversificação” da economia. A cultura Lingnan Citado pelo comunicado da MGM, Kenneth Feng, presidente e director-executivo da MGM China, afirmou que este ano “marca o início de uma nova jornada para a MGM e para o novo e melhorado campeonato da dança do leão”. O evento em causa “exemplifica a dedicação [da empresa] em torno da promoção e transferência das tradições chinesas e cultura Lingnan”. “Ao longo dos anos temos vindo a inovar e a reforçar a nossa competição constantemente com novos elementos, criando uma marca de eventos de assinatura ligados ao desporto, turismo e cultura mais diversificada do que nunca”, frisou o responsável, que destacou o lado internacional do evento. Tratam-se de duas iniciativas “que não apenas promovem o turismo da cidade, mas também dão destaque ao templo de A-Má, a única atracção turística que reúne religião, cultura e turismo”. “Com uma competição desportiva internacional como plataforma, esperamos poder atrair mais visitantes e negócios para a comunidade local, ajudando a apoiar a diversificação económica de Macau”, disse ainda Kenneth Feng. Desde a primeira edição que o campeonato da dança do leão já trouxe a Macau mais de 120 grupos de 15 países e regiões.
Hoje Macau China / ÁsiaAviação | Companhias norte-americanas querem duplicar voos para a China As três maiores companhias aéreas dos Estados Unidos esperam duplicar o número de voos para a China nos próximos meses, depois do levantamento das restrições de voos no país asiático, devido à pandemia de covid-19. Segundo avançou ontem a Europa Press, a American Airlines prevê adicionar três voos semanais entre Dallas, no Estado do Texas, e Xangai no início do próximo ano, uma decisão tomada depois dos seus rivais Delta Airlines e United Airlines também terem aumentado as rotas entre os Estados Unidos e a China nos próximos meses. As companhias aéreas querem, assim, voltar ao mercado transpacífico, depois de o Departamento de Transporte dos Estados Unidos ter garantido, há alguns dias, que o limite de voos que existe entre ambos os países vai aumentar nos próximos meses. No total, as três empresas – que actualmente operam apenas quatro voos semanais na China – propuseram adicionar 19 rotas até o final de Janeiro, aguardando a aprovação das autoridades reguladoras. Estes voos adicionais ultrapassam os limites de voos anunciados pelas autoridades norte-americanas. Os voos entre a China e os Estados Unidos foram regulamentados antes da pandemia por um tratado de serviços aéreos firmado por ambas as nações. As autoridades norte-americanas cumpriram a regulamentação dos voos, enquanto a China impôs unilateralmente, em 2020, limites aos serviços das companhias americanas, devido à pandemia.
