Julie O'Yang

44 ARTIGOS 0 COMENTÁRIOS
Julie O'yang é uma romancista, argumentista e artista visual chinesa actualmente a viver na Holanda.

As cores do arco-íris chinês 中国的颜色

Quando um designer ocidental ou um produto querem agradar ao mercado chinês “vestem-se” de VERMELHO e toda a gente exclama imediatamente: uau fixe, isto é a China!

Venus terá sido asiática? 亚洲人是彻底的“女尊男卑” (Parte 3)

Boys love (que é como quem diz Amor entre Rapazes) também conhecido por yaoi, é um género de cinema erótico dirigido a mulheres.

Venús terá sido asiática? 亚洲人是彻底的“女尊男卑” (Parte 2)

Nos finais do século XX o Japão exportou para o mundo ocidental um universo visual que parecia naïve e a léguas de distância das artes gráficas tradicionais Ukiyo-e

Vénus terá sido asiática? 亚洲人是彻底的“女尊男卑” (Parte 1)

Li recentemente uma série de artigos sobre um assunto fascinante. Aparentemente chegavam todos à mesma conclusão: os homens asiáticos encontram-se na base da “cadeia alimentar” sexual, enquanto os homens brancos e as mulheres asiáticas são considerados os “mais atraentes”

Dez frases sobre a essência da China (Parte 3) 随时翻翻《红楼梦》(第三部分)

Sonho da Câmara Vermelha foi ao longo de todas as épocas um dos livros que mais vendeu. Escrito no séc. XVIII, é considerado uma obra-prima e um dos pontos mais altos da ficção chinesa

Dez frases que revelam toda a essência da China (Parte 2) 随时翻翻《红楼梦》(第一部分)

Sonho da Câmara Vermelha foi ao longo de todas as épocas um dos livros que mais vendeu

Dez frases sobre a China 随时翻翻《红楼梦(第一部分)

Recentemente, coleccionei dez frases para partilhar com os meus leitores. Trata-se de literatura, mas também de política (chinesa)

O mocassin servia a Cinderela? 水晶鞋与男人花

A série de fotografias experimentais da artista chinesa Pixy Yijun Liao, intitulada “Relações Experimentais”, acompanha a sua relação sentimental com o namorado japonês, cinco anos mais novo do que ela

Protejam a moral chinesa tradicional 中国高校现反同性恋横幅

Na semana passada, duas estudantes da província de Hubei provocaram uma onda de protestos no campus universitário, e também online, no seguimento de se ter tornado viral nos media chineses uma foto de ambas a segurarem uma faixa com conteúdos homofóbicos.

Irmãs tórridas 说有这么一回事

Na tarde de 21 de Fevereiro de 1932, Xu Qinwen saiu para acompanhar um convidado. Quando voltou a casa, encontrou o criado à porta. O homem vinha informá-lo que ninguém o ia deixar entrar.

Voar em 1904: o primeiro romance chinês de ficção científica《月球殖民地小说》

A China lançou o primeiro satélite, o Dongfanghong, em 1970. Treze anos depois do Sputnik, nove anos depois do primeiro cosmonauta ter visitado o espaço e uma semana depois da Apollo 13 ter regressado da Lua.

Fan Li o “Mau da Fita” e a inimitável mente chinesa西施与她的情人为何是中国最早的女权主义者?

Juntem-se à minha volta gentis leitores e permitam que vos presenteie com a história maravilhosa e nunca antes contada de Fan Li 范蠡 - intelectual, estratega militar e homem de negócios bem sucedido – e de Xi Shi 西施, a sua famosa amante, uma femme fatale. Os dois ficaram conhecidos na História chinesa como um par de “maus da fita”.

A chinesa sexista e o seu marido 罗敷的丈夫究竟是谁?

Chamavam-lhe Qin Luofu e o mais certo é nunca terem ouvido falar dela. Luo Fu quer dizer “uma beldade”, o que significa que podia ser qualquer mulher bela, mas os chineses sabem que pertencia à família Qin.

Palavras como “pénis” e “vagina” 珍爱生命

Celebrar a vida – Leituras Sobre Educação Sexual das Crianças (珍爱生命-儿童性健康教育读本) faz parte de um conjunto de livros publicados pela Universidade Normal de Pequim. Como o título sugere, são usados na educação sexual de crianças da escola primária.

Porque é que o 1º Imperador da China foi o Nero da poesia?

O Livro dos Cânticos chegou aos nossos dias apesar dos métodos agressivos de um soberano autoritário que viveu há mais de dois mil anos.

O que tem a Primavera chinesa a ver com Picasso? 毕加索的山水画

Guo Xi 郭熙 (1020 – 1090) foi um pintor chinês shanshui que viveu durante a Dinastia Song do Norte. Era um cortesão, um literato, um pintor culto que desenvolveu um sistema incrivelmente detalhado de pinceladas distintivas.

A mulher chinesa e o seu corpo

A semana passada a Victoria’s Secret inaugurou uma loja de primeira linha em Xangai, o que nos leva a concluir que as chinesas dos...

Quatro clássicos, quatro espelhos 看中国人的四面镜子

Os quatro clássicos chineses são: O Sonho da Câmara Vermelha《红楼梦, Viagem ao Ocidente 《西游记》, Margem das Águas 《水浒传》 e Romance dos Três Reinos 《三国演义》

O filme que os chineses vêem no Ano Novo Lunar (e será que gostam?)...

O filme é uma comédia para animar os espíritos, chamada Cheng Feng Po Lang, 乘风破浪,Título em inglês: Duckweed (Lentilhas).

Devolvam a dignidade às filhas do galo 为鸡平反

“[Trump é] em primeiro lugar um homem adulto e, em segundo lugar, alguém que esteve envolvido na organização de concursos de beleza e que como tal conheceu ao longo de muitos anos algumas das mulheres mais belas do mundo.

“Doutoradas ou virgens recebem um bónus de 10%” 日租金超千元

Taobao 淘宝网,literalmente “procura de tesouros na net" é um website de compra e venda online semelhante ao eBay, à Amazon e ao Rakuten. É operado a partir de Hangzhou, Zhejiang, pelo Alibaba Group.

Guanxi, o dínamo da língua chinesa (限制) 中国人脑筋里的一件事

Guanxi關係significa relacionamento. Ou simplesmente: contactos.

“Fala demais, constróis frases cheias de erros e as suas cenas de sexo são...

Gao Xingjian (nascido a 4 de Janeiro de 1940) é um romancista, dramaturgo e crítico, naturalizado francês, que em 2000 recebeu o Nobel da Literatura por “uma obra de valor universal, de uma lucidez amarga e uma ingenuidade linguística...”.

O fim de 2016 e mais alguns tópicos 年底的礼物

Segundo os media chineses que se movem nos mesmos círculos que eu, as comemorações natalícias na China este ano foram feitas um bocadinho contra vontade.